Consty,

I would recommend option number 1 in most cases. Option 2 only allows you to provision RDMs and typically you want to provision virtual disks not RDMs. So I would add storage to the ESXi physical host and then format it as VMFS and then create a virtual disk and add it to whatever VM. Another option is to provision new storage from within the vSphere Client using something like the VSI tool.