My second and third monitors currently will not work on my XPS 13 after a BIOS update. I have confirmed both the dock works through using an external webcam attached to it and the cables work by directly connecting to monitor. How should I fix this issue?

Computer: XPS 13 9300

Dock: CalDigit TS3+

Monitor: Samsung UN32J5205AF

Connection: USB C -> CalDigit -> USB C port -> USB C/HDMI converter -> HDMI port -> Samsung monitor