I have currently have firmware ver 5.0.9 in a tar compressed file.  When I uncompress the  tar file it extract all the individual upgrade files instead  of the one tgz file.  Therefore the equallogic SAN doesn't perform the firmware upgrade via the GUI since it's looking for the tgz file.