I have tried repeatedly to update the IRS software that came with my Windows 8 system to the Windows 10 version available on my system's drivers and downloads page. It fails every time, even when downloading a fresh copy in a new location. I've extracted the file and attempted to run the setup file, but always get "A reboot is pending" error message, even after rebooting.

How can I get this software updated?