Computador só funicona conectado à energia

Prezados,

Meu notebook Inspiron 15 Série 3000 só funciona conectado à tomada. A bateria está totalmente carregada, mas se tiro da tomada, ele desliga, como se estivesse sem bateria. E uma luz alaranjada fica piscando na frente do computador (a mesma luz que normalmente é branca, que acusa carregamento).

É a bateria que estragou?