keyboard issue

Hello, i just acquired PocketCloud and test it.
I got an issue regarding keyboard configuration in my galaxy tab 10.1.
galaxy tab is setted swiss french but when typing the character don't correspond to keyboard displayed character. How to set it correctly in both PocketCloud and Galaxy to type correctly ?