Je me préinscris dès maintenant
  • À quoi s’attendre
  • Présentation du programme 2026
  • Toutes les sessions 2026
  • Sessions à la une 2026
  • Intervenants invités 2026
  • Commanditaires 2026
  • Connexion au hub des participants
  • Voir en replay
  • Accueil
  • À quoi s’attendre
    • À quoi s’attendre
  • Sessions et intervenants
    • Présentation du programme 2026
    • Toutes les sessions 2026
    • Sessions à la une 2026
    • Intervenants invités 2026
  • Commanditaires
    • Commanditaires 2026
  • Récapitulatifs
    • Connexion au hub des participants
    • Voir en replay

Sessions recommandées

Des sessions qui feront avancer votre entreprise

Voir en replay

Discours d’ouverture

Cette année, nous explorons les perspectives audacieuses d’un avenir façonné par la disruption et porté par l’innovation. Venez découvrir comment des technologies révolutionnaires accélèrent le progrès et transforment notre façon de vivre, de travailler et de communiquer.
À l’occasion de sa session Keynotes, Michael Dell fera un discours devant tout le public du DTW

LUNDI 18 MAI, DE 10 H 00 À 11 H 00 (HEURE DU PACIFIQUE) Le futur n’attend pas

Concrétisez votre vision la plus audacieuse avec Michael Dell et ses invités spéciaux. Explorez les avancées révolutionnaires en matière de PC intelligents et d’infrastructure moderne qui transforment vos données en actions concrètes. Découvrez comment nous exploitons la puissance de l’IA pour obtenir des informations sur les différentes charges applicatives. Et voyez comment Dell Technologies peut vous aider à avancer plus vite et à transformer les possibilités en progrès tangibles.

Michael Dell

Michael Dell

Chairman et CEO, Dell Technologies

Diogo Rau

Diogo Rau

EVP et Chief Information and Digital Officer, Eli Lilly and Company

Eduardo Conrado

Eduardo Conrado

President et Chief Executive Officer, Ascension

Jensen Huang

Jensen Huang

Fondateur et CEO, NVIDIA

Suresh Venkatarayalu

Suresh Venkatarayalu

Senior Vice President, Chief Technology Officer et President, Honeywell Connected Enterprise

Yong Ho Song

Yong Ho Song

Corporate EVP, Head of AI Center(DS), Samsung Electronics

À l’occasion de sa session Keynotes, Jeff Clarke fera un discours devant tout le public du DTW

MARDI 19 MAI, DE 10 H 00 À 11 H 00 (HEURE DU PACIFIQUE) Façonnez l’avenir

Ensemble, nous avons imaginé l’avenir. Voyons maintenant comment le bâtir. Rejoignez Jeff Clarke et des invités spéciaux qui exploreront en détail comment notre portefeuille unique, nos services de premier ordre et notre écosystème dynamique de partenaires transforment notre vision en avantage concurrentiel. Avec Dell Technologies comme partenaire stratégique, vous bénéficierez de la rapidité, de la résilience et de l’évolutivité nécessaires pour réussir.

Jeff Clarke

Jeff Clarke

Vice Chairman et Chief Operating Officer, Dell Technologies

Arthur Lewis

Arthur Lewis

Président, Infrastructure Solutions Group, Dell Technologies

Thomas Kurian

Thomas Kurian

Chief Executive Officer, Google Cloud

Dave Morin

Dave Morin

Cofondateur, Offline Ventures, cofondateur et membre du conseil d’administration, OpenClaw Foundation

Pionniers

Découvrez et analysez l’innovation sous différents angles : l’évolution du secteur dans son ensemble, l’impact des individus visionnaires, ainsi que les systèmes et cultures qui favorisent la créativité et les idées audacieuses.

LUNDI 18 MAI, DE 16 H 30 À 17 H 30 (HEURE DU PACIFIQUE) Un leadership visionnaire : sur le terrain comme en dehors

Peyton et Eli Manning ont redéfini ce que signifie être des leaders, non seulement dans le sport, mais aussi dans la manière dont les athlètes peuvent innover et transformer des secteurs bien au delà du jeu. De leurs légendaires carrières de football à leur approche révolutionnaire des médias, les frères Manning ont fait preuve de créativité, d’adaptabilité et d’idées audacieuses pour entrer en contact avec le public de manière inédite et inattendue. Cette session explorera comment ils ont fait évoluer leur carrière, réinventé le paysage des médias sportifs et construit un héritage d’innovation. Rejoignez Peyton et Eli pour un échange exclusif sur le leadership, la collaboration et l’art de penser comme un visionnaire, que vous soyez sur le terrain, en salle de réunion ou en train de concevoir votre prochaine grande idée.

Gerri Tunnell

Gerri Tunnell

Directrice Marketing, Dell Technologies

Eli Manning

Eli Manning

Quarterback double champion du Super Bowl et double MVP du Super Bowl

Peyton Manning

Peyton Manning

Quarterback double champion du Super Bowl, cinq fois MVP de la NFL et membre du Pro Football HOF

MERCREDI 20 MAI, DE 10 H 00 À 11 H 00 (HEURE DU PACIFIQUE) L’évolution des médias : comment elle transforme notre manière de créer, de consommer, de nous connecter et d’innover

Le paysage médiatique connaît une transformation majeure, bouleversant notre manière de consommer l’information, de nous connecter aux idées et de suivre les innovations. De l’essor de la culture podcast et des plateformes de streaming à la domination des réseaux sociaux et des contenus créés par les utilisateurs, les modèles médiatiques traditionnels sont en pleine redéfinition. Cette session explorera comment ces évolutions transforment les secteurs, donnent à chacun le pouvoir de devenir conteur et ouvrent de nouvelles opportunités pour les marques et les innovateurs souhaitant engager leurs audiences. Rejoignez des voix majeures des médias et de la technologie pour discuter du futur des récits, du rôle de la confiance dans un écosystème médiatique fragmenté, et de la manière dont l’évolution des médias stimule l’innovation à l’échelle mondiale.

Liz Matthews

Liz Matthews

Senior Vice President, Brand, Dell Technologies

Gary Vaynerchuk

Gary Vaynerchuk

Chairman de VaynerX, CEO de VaynerMedia et entrepreneur

Sean Evans

Sean Evans

Animateur nommé aux Emmy Awards et co-créateur de Hot Ones

Luminaries

Laissez‑vous inspirer par les technologues, visionnaires et leaders du secteur qui transforment des idées audacieuses en actions concrètes, en s’appuyant sur la technologie pour aller plus vite, travailler plus intelligemment et évoluer en toute confiance.

MARDI 19 MAI, DE 11 H 30 À 13 H 00 (HEURE DU PACIFIQUE) Le pouvoir du récit : quand l’imagination stimule l’innovation

De Reading Rainbow à Star Trek, LeVar Burton a encouragé plusieurs générations à imaginer de nouvelles possibilités. À l’occasion de cette session spéciale, LeVar Burton va explorer aux côtés de Dell Technologies les liens entre storytelling, technologie et potentialités humaines.

Il nous rappelle que chaque grande innovation commence par un récit nourri de curiosité, de courage et de créativité. À travers des réflexions personnelles et des idées tournées vers l’avenir, cette conversation met à l’honneur les conteurs et les technologues qui façonnent le futur que nous partageons tous.

JJ Davis

JJ Davis

Senior Vice President, NA Public and Policy Marketing, Dell Technologies

LeVar Burton

LeVar Burton

Spécialiste du storytelling et militant pour l’alphabétisation

MERCREDI 20 MAI, DE 11 H 30 À 13 H 00 (HEURE DU PACIFIQUE) Évolutivité en toute confiance : se préparer à la suite

La transformation n’est pas une option, mais il est possible de l’aborder avec confiance. Cette discussion met en lumière la mentalité et les leviers qui permettent aux organisations de garder une longueur d’avance : des investissements technologiques stratégiques et pérennes, une harmonisation durable entre les priorités IT et métier, ainsi que des partenariats capables de transformer l’incertitude en opportunité. Ensemble, ces facteurs donnent aux équipes les moyens d’évoluer avec audace, d’innover plus rapidement et de mener le marché plutôt que d’y réagir.

Erik Day

Erik Day

Senior Vice President & GM, Medium Business, Dell Technologies

Chris Chism

Chris Chism

Superintendent, Pearl Public School District

Craig Ganssle

Craig Ganssle

PDG et fondateur, Farmwave, Inc

Nader Foroughi

Nader Foroughi

Distinguished Engineer, Lead Architect - AI, Automation and Edge Compute

JEUDI 21 MAI, DE 10 H 00 À -11 H 30 (HEURE DU PACIFIQUE) Marvel Unmasked : créativité, culture et technologie derrière l’imagination

Derrière chaque masque se cache une histoire. Derrière chaque histoire se trouve l’équilibre entre la technologie et l’authenticité humaine, qui donne vie à l’imagination. Dans cette conversation, Marvel lève le voile sur la façon dont l’innovation façonne le récit moderne, des effets visuels de pointe et de la production virtuelle aux narrations et à l’art numérique qui propulsent l’univers Marvel. Découvrez comment créativité et puissance de calcul s’unissent pour construire des mondes à la fois extraordinaires et profondément humains.

Angélique Roché

Angélique Roché

Présentatrice et autrice

Hayley Atwell

Hayley Atwell

Actrice primée

Taika Waititi

Taika Waititi

Scénariste, réalisateur, acteur et producteur, lauréat d’un Oscar® et d’un GRAMMY®, et nommé aux Emmy®.

Amphithéâtre

Découvrez comment l’ingéniosité humaine, associée à des innovations de pointe, révolutionne les secteurs, ouvre de nouvelles opportunités et transforme le possible en progrès. Situé dans le village des participants.

LUNDI 18 MAI, DE 13 H 00 À 13 H 30 (HEURE DU PACIFIQUE) Conçu pour les joueurs. Conçu pour demain.

Le gaming est le premier domaine où la technologie est poussée à ses limites, grâce aux joueurs professionnels, aux créateurs et aux communautés qui exigent une performance maximale à chaque seconde. Des graphismes en temps réel et de l’optimisation par l’IA aux systèmes de refroidissement avancés et aux écrans immersifs, les environnements de gaming servent de terrain d’essai ultime pour l’innovation. Explorez comment la conception orientée performance élite façonne l’avenir de l’IT. À travers des témoignages directs et des aperçus en coulisses, les intervenants révéleront comment les retours des gamers influencent la conception des produits, le développement de l’IA et les expériences de gaming nouvelle génération.

Matt McGowan

Matt McGowan

Head of Gaming Products, Dell Technologies

Steve Arhancet

Steve Arhancet

Co-CEO, Team Liquid

Donny Woligroski

Donny Woligroski

Responsable senior du marketing technique, processeurs AMD

LUNDI 18 MAI, DE 15 H 00 À 15 H 30 (HEURE DU PACIFIQUE) L’innovation en action : comment McLaren Racing et Dell Technologies montrent la voie

À la pointe de l’innovation, McLaren Racing et Dell Technologies s’appuient sur la technologie et la collaboration pour obtenir des résultats exceptionnels. Cette session explique comment leur partenariat stimule la performance, optimise l’efficacité et fournit des solutions transformatrices qui inspirent les secteurs du monde entier.

Liz Matthews

Liz Matthews

Senior Vice President, Brand, Dell Technologies

Zak Brown

Zak Brown

Chief Executive Officer, McLaren Racing

MARDI 19 MAI, DE 8 H 00 À 9 H 00 (HEURE DU PACIFIQUE) Personnalisation optimisée par l’IA : la personnalisation de l’expérience client

Aujourd’hui, les clients n’attendent plus de simples transactions : ils souhaitent des expériences conçues sur mesure. Cette session explore comment la personnalisation alimentée par l’IA redéfinit les parcours clients, permettant aux organisations de proposer des interactions individualisées à grande échelle. Découvrez comment les marques leaders utilisent les données, l’intelligence et l’automatisation pour anticiper les besoins, personnaliser chaque point de contact et renforcer la fidélité grâce à des expériences humaines et réellement pertinentes.

Kristen Nolte

Kristen Nolte

Senior Vice President of Media Activation, Dell Technologies

Jocelyn Chen

Jocelyn Chen

AI & Data Leader, EY US LLP

Lauren Murphy

Lauren Murphy

Chief Operating Officer, Maven AGI

Marybeth Pearce

Marybeth Pearce

Vice President of Global Enterprise Solutions, Comcast Business

MARDI 19 MAI, DE 13 H 00 À 13 H 30 (HEURE DU PACIFIQUE) IA agentique : libérer la puissance de l’intelligence ciblée

L’IA agentique représente une avancée majeure dans la manière dont nous concevons et déployons les systèmes intelligents. Cette session proposera une vue d’ensemble sur la façon dont cette technologie permet des actions intentionnelles, guidées par des objectifs, et sur ce qu’elle implique pour l’avenir de l’innovation, de l’éthique et de la société.

John Roese

John Roese

Global Chief Technology Officer et Chief AI Officer

Mike Walsh

Mike Walsh

CEO de Tomorrow et auteur de The Algorithmic Leader

MERCREDI 20 MAI, DE 13 H 00 À 13 H 30 (HEURE DU PACIFIQUE) La pile de productivité des créateurs : outils, workflows et rythme de l’innovation

Les créateurs d’aujourd’hui travaillent avec des délais compressés, sur des plateformes mondiales, tout en faisant face à des exigences de production ambitieuses. Pour suivre le rythme, ils ont construit des « piles de productivité » combinant matériel, logiciels et IA pour imaginer, monter, collaborer et publier à grande vitesse. Au cours de cette session, des créateurs décryptent des systèmes qui alimentent leur production, des workflows mobiles à la distribution multiplateforme, et comment l’autonomie de batterie, l’efficacité des performances et la conception réfléchie des appareils comptent désormais autant que la maîtrise artistique. L’échange révèle une nouvelle réalité : les meilleurs outils ne sont pas seulement puissants ; ils sont conçus pour correspondre à la manière dont les créateurs travaillent réellement.

Liana Cave

Liana Cave

Senior Director of Content Experience and Technology, Dell Technologies

Tayllor Lloyd

Tayllor Lloyd

Créateurs de contenus

Ben Jacquier

Ben Jacquier

Compositeur, designer sonore et créateur

Sessions Spotlight

Rejoignez-nous pour découvrir des insights concrets et des conseils pratiques pour les entreprises qui souhaitent déployer, gérer et optimiser des technologies de pointe. Rendez-vous sur le stand Dell Technologies au Solution Expo.

LUNDI 18 MAI, DE 18 H 15 À 18 H 45 (HEURE DU PACIFIQUE) IA contre IA : la cybersécurité à l’ère des menaces intelligentes

L’IA redéfinit la façon dont les entreprises innovent et fonctionnent. Dans le même temps, la cybersécurité devient de plus en plus un terrain où l’IA affronte l’IA, les défenseurs et les attaquants utilisant l’IA pour agir plus vite et plus efficacement. Dans cette session, nous allons explorer comment l’IA peut renforcer la cybersécurité et la résilience face aux menaces liées à l’IA. Découvrez comment adopter un futur dans lequel l’IA deviendra le partenaire clé pour construire un avenir numérique plus sûr.

John Scimone

John Scimone

President, Chief Security Officer, Dell Technologies

Bobby Ford

Bobby Ford

Chief Strategy and Experience Officer, Doppel

MARDI 19 MAI, DE 16 H 15 À 16 H 45 (HEURE DU PACIFIQUE) Ce qu’il faut vraiment pour déployer l’IA agentique

La plupart des entreprises savent que l’IA agentique est essentielle. La partie la plus difficile est de la rendre suffisamment sûre pour pouvoir la déployer. Comment protégez-vous vos données ? Mais comment garder le contrôle sur des agents autonomes ? Comment s’assurer que vous pouvez faire confiance aux actions des agents ? Dell a passé l’année écoulée à explorer ces défis, et cette session partage les enseignements que nous en avons tirés. Nous présenterons l’approche fédérée de Dell, un équilibre entre la standardisation via des plateformes centrales et la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins métier spécifiques. Cette structure crée les fondations d’un déploiement sécurisé, fiable et évolutif. Nous plongerons ensuite au cœur de deux défis majeurs : établir une identité fiable pour les agents autonomes et maintenir visibilité et confiance lorsqu’ils prennent des décisions en votre nom. Cette discussion vous offrira un cadre clair pour penser le déploiement de l’IA agentique, les principes stratégiques et les compromis qui vous permettront de tracer votre propre voie.​

Ana Oliveira

Ana Oliveira

Senior Director, Enterprise-Scale AI Adoption, Dell Technologies

Harish Peri

Harish Peri

SVP et General Manager for AI Security, Okta

Ward Williams

Ward Williams

Vice President, Security Architecture, Dell Technologies

MERCREDI 20 MAI, DE 15 H 00 À 15 H 30 (HEURE DU PACIFIQUE) Solutions intelligentes pour la main-d’œuvre : une efficacité qui fait la différence

Découvrez comment des solutions plus intelligentes peuvent rationaliser les opérations, réduire les coûts et améliorer la performance de la main‑d’œuvre tout en renforçant les initiatives de durabilité de votre organisation. Cette session explorera comment les stratégies modernes en matière d’environnement de travail améliorent l’efficacité et stimulent la productivité afin de maximiser la valeur commerciale à long terme.

Sam Grocott

Sam Grocott

SVP, Product Marketing & AI Product Management, Dell Technologies

Dr Alyson Freeman

Dr Alyson Freeman

Data Center Sustainability Lead, Dell Technologies

Katie Green

Katie Green

Sustainability Portfolio Strategist for Dell Client Product Group

Daniel Oldroyd

Daniel Oldroyd

Director, Client Deployment & Managed Services, Dell Technologies

À bientôt lors de l’événement Dell Technologies World 2027

Soyez parmi les premiers à être informés

Voici toutes les informations de l’événement de l’année prochaine : il se tiendra du 24 au 27 mai 2027 au The Venetian à Las Vegas, dans le Nevada.
Je me préinscris dès maintenant

Au cas où vous l’auriez manqué

Retrouvez toutes les actualités, les annonces et les faits marquants.
Voir en replay
Comparer les produits ()

Ajoutez les produits que vous souhaitez comparer pour déterminer rapidement lequel répond le mieux à vos besoins.

Ajoutez les produits que vous souhaitez comparer pour déterminer rapidement lequel répond le mieux à vos besoins.
Comparer les produits
BE/FR
Plan du site
Compte
  • Mon compte
  • État de la commande
  • Paramètres du profil
  • Mes Produits
Support
  • Accueil du support
  • Contacter le support technique
  • Retours/Droit de retractation
Entrez en contact avec nous
  • Communauté
  • Nous contacter
Plan du site
BE/FR
Nos offres
  • Intelligence artificielle
  • Produits
  • Solutions
  • Services
  • Offres
Notre société
  • Qui sommes-nous ?
  • Carrières chez Dell
  • Capital Dell Technologies
  • Investisseurs
  • Salle de presse
  • Recyclage
  • Impact sur l’entreprise
  • Témoignages clients
Nos partenaires
  • Trouver un partenaire
  • Solutions OEM
  • Programme de partenariat
Ressources
  • Blog
  • Événements
  • Mentions légales
  • Centre de Protection de données personnelles
  • Centre de confiance et de sécurité
  • Téléchargements de la version d’évaluation
  • Dell Technologies
  • Dell Premier pour les entreprises
  • Copyright © 2026 Dell Inc.
  • Conditions générales de vente
  • Confidentialité
  • Cookies, Publicités et courriers électroniques
  • Conformité légale
  • Accessibilité
Réclamations/clauses de non-responsabilité relatives à la campagne marketing


△ PC Game Pass : le Game Pass est un service d’abonnement payant de jeux fourni par Microsoft. Carte de crédit requise. L’abonnement se poursuit automatiquement après la période de 3 mois et sera facturé par Microsoft au tarif mensuel normal, sauf résiliation. Soumis aux conditions générales xbox.com/subscriptionterms. Des conditions et exclusions s’appliquent. Le catalogue de jeux varie au fil du temps, selon la zone géographique et l’appareil. La configuration matérielle requise varie en fonction du jeu. Les performances augmentent avec des systèmes haut de gamme. Systèmes Windows uniquement. Comment activer votre abonnement de 3 mois au PC Game Pass pendant l’OOBE (Windows Ouf-of-Box Experience) : votre abonnement de 3 mois au PC Game Pass est offert automatiquement pendant l’OOBE (Windows Ouf-of-Box Experience). Pour activer votre abonnement de 3 mois au PC Game Pass, vous devez vous connecter à votre compte Microsoft pendant l’OOBE. Tous droits réservés. xbox.com/pcgamepass, ea.com/ea-play/terms.

Les jeux présentés ne sont pas fournis avec les produits Alienware, sauf indication contraire.

Faites des économies en regroupant vos achats!
Économisez 20 % sur les écrans et accessoires achetés avec un PC. La remise n’est pas disponible lorsque les écrans et accessoires sont achetés seuls. Offre non cumulable avec d'autres coupons, sauf mention contraire. Offre limitée à 5 écrans ou accessoires par commande.Utilisez le code promo PROMO20 lors du paiement. L'offre se termine le 31/10/2026

Service sur site après diagnostic à distance et autres informations importantes: Service sur site déterminé par un technicien et cause du problème identifiée : peut impliquer l’accès client à l’intérieur du système et des sessions multiples ou étendues. Si le problème est couvert par la garantie et n’est pas résolu à distance, un technicien ou la pièce est envoyé, généralement dans un délai d’1 à 2 jours ouvrés suivant la réalisation du diagnostic à distance. Le service sur site est fourni par l’entité Dell Marketing L.P. La disponibilité et les conditions varient en fonction du pays et du produit. Pour connaître tous les détails, consultez la page Dell.com/servicecontracts.
La disponibilité sur place varie selon le pays et le service acheté. Service sur site disponible après diagnostic à distance sur les unités réparables sur site.

Tarification : La tarification disponible sur ce site correspond à celle de Dell pour les achats via la boutique en ligne de Dell uniquement. Si des clauses contractuelles avec Dell font référence à des tarifs catalogue, veuillez contacter votre agent commercial Dell pour obtenir des informations sur les tarifs catalogue Dell.

Les spécifications et les tarifs sont corrects à la date de publication, mais sont sujets à disponibilité ou à modification sans préavis. Les photographies sont proposées à titre indicatif uniquement. Les articles peuvent être différents de ceux présentés sur les photographies. Dell ne saurait être tenu responsable de toute erreur typographique ou photographique. Offres limitées à 5 systèmes par client, par période promotionnelle. Pour les achats supérieurs à 5 unités, nos conseillers en technologies pour les petites entreprises sont là pour vous aider. Cliquez ici pour accéder au Chat.

Les économies pouvant aller jusqu’à 5 % supplémentaires avec Dell Premier, ainsi que l’accès aux meilleurs tarifs en ligne de Dell via Dell Premier excluent les éléments suivants : offres en quantité limitée, offres à durée limitée, périphériques client, Dell, Dell Premium, XPS et Alienware.

Conditions de livraison : Les produits identifiés comme étant éligibles pour à la Livraison gratuite le prochain jour ouvré (ou formulation similaire) sont expédiés le même jour si commandés et payés avant 16h30 du lundi au vendredi. Ils seront livrés le prochain jour ouvré (du lundi au vendredi, à l’exclusion des weekends et jours fériés) pour les clients situés en Belgique. Voir conditions sur la page Livraison le prochain jour ouvré.

Marques déposées:
Dell Technologies, Dell et d'autres marques sont des marques déposées de Dell Inc. ou de ses filiales. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Intel Evo, Intel Optane, Iris, Itanium, MAX, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi et Xeon Inside sont des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. AMD et le logo AMD Arrow, ainsi que leurs combinaisons, sont des marques déposées de Advanced Micro Devices, Inc. Le logo NVIDIA, GeForce, GeForce RTX, GeForce RTX Super, GeForce GTX, GeForce GTX Super, GRID, SHIELD, Battery Boost, Reflex, DLSS, CUDA, FXAA, GameStream, G-SYNC, G-SYNC Ultimate, NVLINK, ShadowPlay, SLI, TXAA, PhysX, GeForce Experience, GeForce NOW, Maxwell, Pascal et Turing sont des marques et/ou des marques déposées de NVIDIA Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Snapdragon est une marque commerciale ou déposée de Qualcomm Incorporated. D'autres marques déposées peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.