NetWorker: Zálohy Sybase se nezdaří "Název národního prostředí en_US.utf8 v souboru locales.dat neexistuje"

Summary: Zálohování Sybase se nezdaří s následující chybou: "Název národního prostředí "en_US.utf8" v souboru /sybase/GWP/locales/locales.dat neexistuje.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

Problém vyřešíte přidáním informací o lokalizaci pro konkrétní platformu. Níže je uveden příklad lokalizačních informací pro architekturu Linuxu:

[linux]
    locale = FRENCH, french, iso_1
    locale = fr, french, iso_1
    locale = fr_BE, french, iso_1
    locale = fr_BE.437, french, cp437
    locale = en_US.UTF-8, us_english, utf8

Přidání národního prostředí pro platformu Linux vyřešilo problém se zálohováním Sybase, které vyžadovalo en_US.UTF-8.

Zálohování Sybase se nezdaří a zobrazí se následující chyba:

"Locale name "en_US.utf8" doesn't exist in your $SYBASE/locales/locales.dat file"

Cause

Soubor locales s názvem locales.dat poskytuje informace o národním prostředí specifické pro platformu v proprietárním formátu Sybase. Tento soubor přidružuje názvy národních prostředí k jazykům, znakovým sadám a porovnávacím sekvencím.

Důvodem je, že lokalizační soubor není aktualizován parametrem "en_US.utf8" pro konkrétní platformu. Soubor $SYBASE/locales/locales.dat by měl obsahovat níže uvedený parametr pro platformu, na které je databáze Sybase nasazena. Existuje několik platforem, jako je Posix, HP, Linux, macosx a další, pro které by měly být informace o lokalizaci aktualizovány pro konkrétní platformu.

Resolution

Ujistěte se, že je aktualizováno národní prostředí pro konkrétní platformu.

[linux]        
        locale = en_US.437, us_english, cp437
        locale = en_US.850, us_english, cp850
        locale = us_english.utf8, us_english, utf8         
        locale = en_US.UTF-8, us_english, utf8           
        locale = en_US.ISO8859-1, us_english, iso_1
        locale = en_US.ISO8859-15, us_english, iso15
        locale = us_EN, us_english, iso_1
        locale = C, us_english, iso_1
        locale = default, us_english, iso_1

Additional Information

Soubor locales s názvem locales.dat poskytuje informace o národním prostředí specifické pro platformu v proprietárním formátu Sybase. Tento soubor přidružuje názvy národních prostředí k jazykům, znakovým sadám a porovnávacím sekvencím.

Jak se používá.

Aplikace Open Client používají locales.dat , abyste zjistili, jaké lokalizační informace se mají načíst. Skript locales.dat soubor přesměruje aplikace Open Client na lokalizační informace, ale neobsahuje lokalizované zprávy ani informace o znakové sadě.

Affected Products

NetWorker Module for Databases and Applications

Products

NetWorker Module for Databases and Applications
Article Properties
Article Number: 000061756
Article Type: Solution
Last Modified: 29 Apr 2026
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.