NetWorker: backup Sybase non riusciti "Il nome della configurazione regionale "en_US.utf8" non esiste nel file locales.dat"

Summary: I backup Sybase hanno esito negativo con il seguente errore: "Il nome della configurazione locale "en_US.utf8" non esiste nel file /sybase/GWP/locales/locales.dat.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

Per risolvere il problema, aggiungere le informazioni di localizzazione per la piattaforma specifica. Di seguito è riportato un esempio di informazioni di localizzazione per l'architettura Linux:

[linux]
    locale = FRENCH, french, iso_1
    locale = fr, french, iso_1
    locale = fr_BE, french, iso_1
    locale = fr_BE.437, french, cp437
    locale = en_US.UTF-8, us_english, utf8

L'aggiunta della configurazione regionale per la piattaforma Linux ha risolto il problema per il backup di Sybase che richiedeva en_US.UTF-8.

I backup Sybase hanno esito negativo con il seguente errore:

"Locale name "en_US.utf8" doesn't exist in your $SYBASE/locales/locales.dat file"

Cause

Il file locales denominato locales.dat fornisce informazioni sulle impostazioni locali specifiche della piattaforma in un formato proprietario di Sybase. In questo file vengono associati i nomi delle impostazioni locali a lingue, set di caratteri e sequenze di collazione.

Il motivo è che il file di localizzazione non viene aggiornato con il parametro "en_US.utf8" per una piattaforma specifica. Il file $SYBASE/locales/locales.dat deve contenere il parametro riportato di seguito per la piattaforma su cui viene implementato il database Sybase. Esistono più piattaforme come Posix, HP, Linux, macosx e altre, per le quali le informazioni di localizzazione devono essere aggiornate per la piattaforma specifica.

Resolution

Assicurarsi che la configurazione regionale per la piattaforma specifica sia aggiornata.

[linux]        
        locale = en_US.437, us_english, cp437
        locale = en_US.850, us_english, cp850
        locale = us_english.utf8, us_english, utf8         
        locale = en_US.UTF-8, us_english, utf8           
        locale = en_US.ISO8859-1, us_english, iso_1
        locale = en_US.ISO8859-15, us_english, iso15
        locale = us_EN, us_english, iso_1
        locale = C, us_english, iso_1
        locale = default, us_english, iso_1

Additional Information

Il file locales chiamato locales.dat fornisce informazioni sulle impostazioni locali specifiche della piattaforma in un formato proprietario Sybase. In questo file vengono associati i nomi delle impostazioni locali a lingue, set di caratteri e sequenze di collazione.

Come si usa.

Le applicazioni Open Client utilizzano locales.dat per determinare le informazioni di localizzazione da caricare. La colonna locales.dat indirizza le applicazioni Open Client alle informazioni di localizzazione, ma non contiene messaggi localizzati o informazioni sul set di caratteri.

Affected Products

NetWorker Module for Databases and Applications

Products

NetWorker Module for Databases and Applications
Article Properties
Article Number: 000061756
Article Type: Solution
Last Modified: 29 Apr 2026
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.