Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

HDD PowerEdge: ¿Cómo identificar las propiedades del disco duro y actualizar el firmware?

Summary: Tener el firmware más reciente puede mejorar el rendimiento o la confiabilidad de su producto.

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

En este artículo, se proporciona información sobre cómo identificar las propiedades del disco duro en OMSA, la página de configuración del sistema y la interfaz de iDRAC.
Además, puede encontrar los pasos que debe seguir para actualizar el firmware del HDD.

SLN305723_en_US__1icon Nota: Este artículo es parte de los tutoriales del servidor: “RAID y discos” disponible aquí.

 


    Cause

    Resolution

    1. ¿Cómo identificar las propiedades del disco duro en OMSA?

    • OpenManage Server Administrator se puede utilizar para determinar la marca y el modelo de un disco físico. También se puede ver la versión del firmware en la línea con la etiqueta “revision”.

     
    Nota: Para obtener más información sobre OMSA, revise el artículo de administración.

     
    1. Inicie OMSA en el servidor PowerEdge y navegue por el menú de la izquierda mediante la siguiente ruta:
    System > Storage > PERC Model > Connector X > Enclosure > Physical Disks 

    Por lo general, hay 2 conectores, 0 > 1, debido a que la PERC está configurando una ruta redundante entre la tarjeta controladora y el backplane. Las unidades de disco duro se distribuyen entre cada conector.


    2. Seleccione el disco físico que se va a revisar y, en la nueva ventana, encontrará todos los detalles sobre la unidad de disco duro, como la revisión y el ID del producto (modelo). 

    Es importante conocer la ID del producto si quiere actualizar el firmware o añadir otros discos idénticos.

     

    SLN305723_en_US__2hdd model (Custom)

     


    2. ¿Cómo identificar las propiedades del disco duro en la página de configuración del sistema?

    Presione F2 durante la prueba POST del servidor PowerEdge para ingresar a la página de configuración del sistema y navegue por el menú mediante la siguiente ruta:

    System Setup > Device Settings > PERC Model > Physical Disk Management > View Physical Disk Properties

    Seleccione el disco físico
    y tendrá todos los detalles sobre la unidad de disco duro. 

    SLN305723_en_US__3image(14659)


    3. ¿Cómo identificar las propiedades del disco duro en la interfaz de iDRAC?

    Para comenzar, conéctese a la interfaz web del iDRAC por medio de la dirección IP definida con las credenciales de administrador.

    SLN305723_en_US__1icon Nota: Si iDRAC no se encuentra configurado todavía, en este artículo (SLN306877) se explica cómo continuar.

     

    En la interfaz web de iDRAC, vaya a Storage > Physical Disks.
    Seleccione el disco físico y tendrá todos los detalles sobre la unidad de disco duro. 

    SLN305723_en_US__5image(14660)


    4. ¿Cómo actualizar el firmware de HDD?


    Firmware se define como un programa de computadora que se codifica en el disco duro y contiene su programación de almacenamiento operacional básico. Otra forma de verlo es que el firmware es un intermediario del software que permite que el hardware se comunique con el software (p. ej., los sistemas operativos de Windows, etc.). En el caso de un disco duro, el firmware es un programa que rige los ajustes de fábrica y de comportamiento, incluso la identidad, de esa unidad. Cualquier unidad que salga de la fábrica y esté en uso en una computadora o un servidor tiene firmware instalado de fábrica.

    Tener el firmware más reciente puede mejorar el rendimiento o la confiabilidad de su producto. Si el firmware más reciente está disponible para alguna unidad, reflejará las mejoras diseñadas para la fabricación más reciente.
     
    Nota: Solo se pueden actualizar miembros de unidades físicas del disco virtual en un estado óptimo.

     

    Hay dos soluciones disponibles para actualizar diversos discos duros en un servidor PowerEdge.

     
    • Actualización individual
    Encuentre la actualización del firmware del modelo en el sitio de soporte de Dell e instálela directamente desde un SO soportado.

     

    Nota: Obtenga más información sobre cada actualización individual en este artículo (SLN305406) 

     

    Installation
     
    1. Busque hasta encontrar la ubicación en la que descargó el archivo y, luego, haga doble clic en él.
    2. Lea la información de la versión que se muestra en la ventana de diálogo.
    3. Descargue e instale los requisitos identificados en la ventana de diálogo antes de continuar.
    4. Haga clic en el botón Instalar.
    5. Siga las indicaciones restantes para realizar la actualización.
    Se actualizarán todas las unidades físicas correspondientes a este modelo de firmware.


     
    • Actualización global
    El uso de la utilidad Dell Nautilus Firmware Update Utility es probablemente una de las formas más fáciles y flexibles de actualizar el firmware del disco duro.

    Encontrará instrucciones sobre cómo descargar y crear un dispositivo de arranque que actualizará automáticamente todos los discos duros marca Dell, sin importar el fabricante ni el modelo.

    Siga este artículo (SLN292308) para obtener más información sobre la actualización de Nautilus. 

    Article Properties


    Affected Product

    PowerEdge

    Last Published Date

    28 Sept 2021

    Version

    5

    Article Type

    Solution