PowerScale: Os usuários não conseguem acessar o compartilhamento SMB devido a uma falha de senha após o upgrade

Após o upgrade do OneFS para as versões 9.5.0.0-9.10.1.4 a partir do código anterior ao 9.5.x, os usuários locais do cluster falham ao acessar o compartilhamento SMB com uma mensagem de erro como:

The specified network password is not correct.

Nota: O problema afeta apenas os usuários locais do cluster. Isso também pode afetar o acesso a outros protocolos.

O problema é causado pela forma como as senhas dos usuários locais são armazenadas no cluster após a alteração do código para o OneFS 9.5.x. As senhas dos usuários locais são convertidas em um hash mais seguro após o upgrade.

Quando a senha de um usuário local contém determinados caracteres especiais, a senha não pode ser convertida automaticamente para usar o novo hash. Isso exige que você atualize a senha manualmente. 

Há dois métodos para identificar os usuários locais afetados:

1) Você pode identificar os usuários cujas senhas precisam ser redefinidas pesquisando mensagens no lsassd.log:

[lsass] 1234 password is not properly upgraded. Please reset the password at the earliest for this UID.

2) Você pode executar a verificação de integridade "null_mcf_hash", incluída nas listas de verificação de integridade de autenticação e segurança.

O administrador do cluster pode redefinir manualmente a senha para os usuários locais afetados.