PowerEdge：支援 Integrated Dell Remote Access Controller 10 (iDRAC10)

有效的伺服器系統管理建立在四個基本支柱之上：部署、更新、監控及維護。部署涉及探索和設定實體元件，以確保它們已準備好用於其預定用途。軟體更新對於維持最佳安全性和效能至關重要，因為它能確保韌體、驅動程式、BIOS 和其他系統元素保持最新狀態。監控功能可以主動追蹤元件的健全狀況，有助於防止故障情形及維持最佳效能。維護可確保伺服器在其完整生命週期中保持最佳狀態，可靠地實現其操作目的。提供這些功能的是 Integrated Dell Remote Access Controller 10 (iDRAC10)。它為 Dell 領先業界的伺服器帶來內嵌式自動化功能，減少手動 IT 工作負載，讓團隊能夠專注於策略方案。

iDRAC10 建立在舊版 iDRAC9 的基礎之上，旨在提供多代支援。

• 免代理程式本機和遠端嵌入式伺服器管理
• 透過分散式管理任務推動小組 (DMTF) Redfish 支援，使用 RESTful 應用程式設計介面 (API) 進行自動化
• 部署、更新、監控和維護您的伺服器

硬體：

PowerEdge 伺服器利用開放運算專案 (OCP) 針對資料中心模組化硬體解決方案 (DC-MHS) 的建議。在該伺服器架構中，iDRAC10 是資料中心安全內容模組 (DC-SCM) 的基本元件。基礎硬體的基本要素提供分層的安全管理，其範圍超越了 OpenBMC 的基礎原則。

全新的 iDRAC10 不僅帶來了顯著的軟體強化功能，還擁有相較於上一代更值得注意的硬體進展。作為更新後的 Dell 整合式遠端管理控制器 iDRAC10 的核心，它搭載了四個核心，以 64 位元架構執行，頻率為 1 GHz。記憶體容量加倍，現在提供 2GB 的 DDR4，可提升效能和回應能力。此 iDRAC10 晶片功能集顯著提高了計算的 DMIPS 效能。

重要功能：

在 iDRAC10 的最新版本中，引入了幾項關鍵更新，以支援向自主基礎架構的演進。基本上，該軟體是建立在 OpenBMC 之上，並結合了 Dell 的專有智慧財產權。這些強化功能旨在改善現代 IT 環境的營運效率、復原能力及智慧功能：

• 進階伺服器遙測
  iDRAC10 現在可提供更深入、更精細的遙測資料，為 AIOps 平台和生態系統可觀察性工具提供更深入的見解。這賦予了 IT 團隊監控基礎架構健全狀況、規劃及最佳化效能、編列預算並監控電源使用，以及簡化服務交付的能力。iDRAC10 在舊版 iDRAC9 的基礎上更進一步，持續擴展其業界領先的遙測功能，支援 24 種不同的元件遙測對應；在伺服器內部包含 CPU、記憶體、硬碟、GPU 和 DPU 等元件。iDRAC10 也提供自訂遙測報告，根據資料中心營運在預算編列、監控和即時分析方面的獨特需求來調整資料。

• 更聰明的預測性故障偵測和自動補救
  利用增強的遙測分析和嵌入式智慧，iDRAC10 可以更早、更準確地偵測潛在的硬體故障問題。結合自動化補救功能，這減少了停機時間，最大限度地減少了手動干預的需求，確保了更平穩、更可靠的操作。

• 提供 iDRAC 快速無需重新開機裝置支援
  操作連續運作時間和效率是 iDRAC10 生命週期管理功能的重點之一。除了監控之外，iDRAC10 還會繼續新增更多裝置，允許進行排定和無需重新開機的線上更新，以新增各種伺服器元件。當安裝在配備必要選項的 PowerEdge 伺服器上時，iDRAC10 無需重新開機更新裝置包括 iDRAC 本身、NVMe SSD、PE 底板、機箱管理程式、加熱器管理員、PERC 控制器，以及一些 Intel PCIe 全功能 GPU。

所有這些進展都旨在提供更智慧、安全且自主式基礎結構體驗，為未來型資料中心和邊緣部署奠定基礎。

新增功能：

iDRAC 是我們網路韌性架構的核心。此外，還提供了幾項關鍵增強功能，以改善安全性、提高可用性和簡化授權：

iDRAC10 安全性強化功能

• iDRAC10 內建晶片改善

• 以 OpenBMC 為基礎的 iDRAC10
  以 OpenBMC 為基礎的 iDRAC10。iDRAC10 是 DC-MHS 模組化與安全內容模組 (DC-SCM) 的關鍵部分。DC-SCM 包含 iDRAC10、BIOS 和運算 FPGA 邏輯。晶片基礎架構中的這些集體改進可實現更智慧的預測失敗偵測和自動補救，進而使營運商的 TCO 和正常連續運作時間目標受益。iDRAC10 以 Nuvoton Arbel 晶片為基礎，而該晶片已通過 FIPS 140-3 認證。

• iDRAC10 相比 iDRAC9 具有更強大的演算法支援
  iDRAC10 在整個解決方案中具有更強大且超過 128 位元的加密支援。iDRAC10 具備 SHA-384 和 SHA-512 驗證的安全雜湊演算法。此外，iDRAC10 還納入了量子安全的進階加密標準隱私類型 AES-256 加密，這是一種高效的對稱加密演算法。

• 專用整合式安全飛地
  iDRAC10 具有全新整合式安全性飛地。這是 PowerEdge 伺服器的核心進階內嵌式安全性飛地。安全飛地是 iDRAC10 的專用晶片子系統，它管理網路韌性以及我們專為安全性原則設計的所有功能。

  • 裝置層級證明、自訂 Dell 信任根 (RoT)，以及 BIOS 掃描和加密
    以硬體為基礎的根信任可強化安全性，確保系統安全地開機，且韌體完整性已獲得驗證。裝置層級和 BIOS 掃描搭配證明和加密功能，可進一步保護敏感資料和使用者資料，並維持系統完整性。
  • 套裝安全性授權
    iDRAC10 Enterprise 和 Datacenter 授權層級均在初始銷售時搭售。此套裝包括安全企業金鑰管理 (SEKM) 授權，以及安全員見驗證 (SCV) 授權，以提供進階供應鏈保障。
  • Secure Enterprise Key Manager
    Secure Enterprise Key Manager (SEKM) 是一種授權功能，可讓使用者利用 iDRAC10，透過 Key Management Interoperability Protocol (KMIP) 向 Gemalto/SafeNet AT KeySecure Management Server 進行驗證。SEKM 最初是在 iDRAC9 中推出的，iDRAC10 提供了進一步的改善。
  • 安全元件驗證
    安全元件驗證 (SCV) 是 Dell Technologies 安全賦能供應鏈計畫的核心要素，現已成為完整 PowerEdge 伺服器系列的組成部分。SCV 可讓最終使用者驗證交付的系統是否安全無虞。此外，在製造時設定的元件和組態符合客戶設定的規格。從出廠到資料中心的完整過程都保持完整性。

iDRAC10 更新的使用者介面

從 9 月開始，iDRAC10 的版本為 1.20.60.50，其中提供了新增的增強模組化使用者介面。

• Dell Technologies ISG 伺服器產品的一致使用者經驗
  這個全新的 ISG 開發架構開啟了一個展示新 UI 的新時代。這款全新的 iDRAC10 UI 提供統一的外觀與風格，並可在所有 Dell 軟體平台上展現。最終益處是簡化使用者訓練，並減少使用者管理多樣化環境時的阻力。

• 簡化的介面
  簡化的設計元素可讓您更輕鬆地存取重要功能和執行常見工作，進而提升整體效率並縮短學習曲線。

• 更輕鬆的瀏覽
  經過強化的配置和直覺式工作流程，讓使用者可以更快地尋找和管理系統設定，提供更具生產力的管理體驗。

全新簡化的授權模式

結論

iDRAC10 不只是管理控制器，更是未來型 IT 基礎結構的基石。iDRAC10 具備進階功能，可讓 IT 團隊達成卓越的營運績效，同時減少手動工作負載。無論您是管理資料中心還是邊緣部署，iDRAC10 都能提供您保持領先地位所需的智慧、安全性和自動化功能。

行動呼籲

準備好使用 iDRAC10 轉型 IT 作業了嗎？若要進一步瞭解 iDRAC10 的功能，請使用以下 iDRAC10 文件連結，或聯絡您的客戶團隊。

實用連結：

自動化連結

• iDRAC10 Redfish API
• 關於 iDRAC Redfish 的常見問題
• iDRAC10 Redfish 增強功能概覽
• iDRAC 的 Redfish Mapping 使用者介面
• Manage-iDRAC-alerts-using-the-Redfish-Eventing-feature-on-PowerEdge-servers
• 伺服器組態設定檔：參考指南
• Integrated Dell Remote Access Controller 10 RACADM CLI 指南

連線連結

• iDRAC 802.1X 連接埠式網路存取控制安全性，包括 RADIUS 範例組態
• iDRAC 全面釋放：10 個為進階使用者打造的頂級功能
• iDRAC10：直接 USB 存取，提供完整的 PowerEdge 伺服器控制
• 掌握 OpenManage Mobile：從行動裝置管理伺服器
• Dell Automation Platform

安全性連結

• iDRAC10 1.20.xx 版安全性組態指南
• 保護您的伺服器：Dell PowerEdge 伺服器讓您輕鬆完成十個高價值任務
• iDRAC | 啟用 Secure Enterprise Key Manager (SEKM) 支援
• Dell Technologies 供應鏈安全性：PowerEdge 安全元件驗證
• 使用 iDRAC10 的 BIOS 影像檔驗證與 BIOS 即時掃描功能強化 BIOS 安全性
• 在 iDRAC 上管理 Web 伺服器憑證的方法

遙測連結

• PowerEdge 伺服器遙測功能將資料轉化為深入解析
• iDRAC10 為 PowerEdge AI 伺服器提供更智慧的 GPU 管理能力 |Dell Technologies 資訊中心
• 開始使用遙測自訂報告
• 我要如何處理遙測資料？
• 使用 iDRAC 伺服器進行遙測串流 - 遙測效能報告
• https://github.com/dell/iDRAC-Telemetry-Scripting/
• https://github.com/dell/iDRAC-Redfish-Scripting
• iDRAC-telemetry-reference-tools-data-visualization.pdf

Dell Connectivity 用戶端連結

• PowerEdge 連線能力和開放式遙測
• 適用於 iDRAC10 的 Dell Connectivity Client - 210.0.0 版
• Manage-Dell-Connectivity-Client-on-iDRAC
• FAQs-About-Managing-the-Dell-Connectivity-Client-Plugin-on-PowerEdge-Servers

電源相關連結

• Strategically-Manage-Power-in-PowerEdge-Server-PSUs-Using-Power-Settings-in-iDRAC

重要使用者連結

• iDRAC10 1.20.xx 版使用者指南
• 設定 iDRAC10 IP 位址和登入 （KB 文章）
• iDRAC10 - 1.20.xx 系列的支援 | 手冊和文件 (及版本資訊)
• OpenManage 產品組合軟體授權指南
• Dell 系統管理概觀指南
• PowerEdge 伺服器錯誤與事件訊息參考指南
• iDRAC 錯誤與事件訊息參考指南
• www.dell.com/support/idrac9 (舊版)
• 支援首頁
• 瀏覽全新 iDRAC10 介面：使用者指南
• 展示中心 iDRAC10 實際操作實驗室
• 簡化-Dell-PowerEdge-第17代-伺服器上的-Lifecycle-控制器-UI-功能