PowerVault ME5: Cómo apagar o reiniciar una controladora.

Resumen: Es posible que sea necesario reiniciar los procesadores de la controladora debido a un cambio en la configuración o para resolver un problema operacional. Se recomienda apagar los procesadores de controladora antes de quitar un módulo de controladora de su gabinete o apagar su gabinete para mantenimiento o una mudanza. ...

Este artículo se aplica a Este artículo no se aplica a Este artículo no está vinculado a ningún producto específico. No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.
Consulte estos recursos

Instrucciones

Advertencia: Apagar o reiniciar un procesador de controladora detiene la I/O a los hosts y puede causar una interrupción del servicio. En un sistema de controladora única, las I/O a los hosts no estarán disponibles hasta que la controladora vuelva a estar en línea. En el sistema de controladora doble, las I/O a los hosts continúan en la controladora asociada si la configuración de asignación y las múltiples rutas están establecidas correctamente. Las I/O a los hosts tampoco están disponibles si ambas controladoras se apagan o reinician simultáneamente. Un reinicio completo de la controladora suele tardar aproximadamente entre 2 y 5 minutos.

 

Procedimiento

  • Inicie sesión en el administrador de PowerVault
  • Vaya a Hardware demantenimiento >
  • En Acciones del gabinete >, seleccione Reiniciar/Apagar sistema
  • Para apagar la controladora, seleccione Apagar operación
    SC Para reiniciar la controladora, seleccione Reiniciar operación SC
  • Seleccione el módulo de controladora que desea apagar/reiniciar: A, B o ambos
  • Haga clic en Aplicar. Aparecerá un panel de confirmación
  • Haga clic en Sí para continuar. Un mensaje describe la actividad de apagado/reinicio

Pantalla de apagado de la controladora de PowerVault Manager

 

Uso de la CLI

Apagado del sistema

  • Inicie sesión en la CLI o en el número de serie:
  • En el sistema de controladora doble, verifique que la controladora asociada esté en línea mediante la ejecución del comando:

  • # show shutdown-status
    Controladora de almacenamiento A up

    Controladora de almacenamiento B up

    Otro estado de MC operativo

    Success: Command completed successfully. (2026-02-06 10:08:25)

  • Para apagar la controladora A, B o ambas, ejecute el comando:
  • # shutdown both
    PRECAUCIÓN: Esta operación hará que los datos de ambas controladoras no estén disponibles. Do you want to continue? (s/n)

 

Encendido del sistema

 

  • Para reiniciar la controladora A, B o ambas, ejecute el comando: 
  • # restart sc both
    Mientras una controladora de almacenamiento se reinicia, se perderá temporalmente la comunicación con la controladora de administración correspondiente y también puede causar una pérdida temporal de la disponibilidad de datos.
    Do you want to continue? (s/n) y
    Reiniciar ambas controladoras provocará una pérdida temporal de disponibilidad de datos.
    Do you want to continue? (s/n) y
  • Espere a que la controladora complete la POST y cargue su sistema operativo (alrededor de 2 minutos)    
  • Confirme que las controladoras estén en línea mediante los siguientes comandos: show shutdown-status or show redundancy-mode.

  • # show shutdown-status
    Controladora de almacenamiento A up

    Controladora de almacenamiento B up

    Otro estado de MC operativo

    Success: Command completed successfully. (2019-01-28 08:28:55)

    # show redundancy-mode
    System Redundancy
    -----------------
    Controller Redundancy Mode: Estado de redundancia de la controladora ULP
    activo-activo: Estado de la controladora A redundante
    : Número de serie de la controladora operativa
    A:
    Estado de la controladora B de CN049H29FCG0085C0038X00: Número de serie de la controladora operativa
    B:
    CN049H29FCG0085E005SX00 Otro estado de MC: Operativa

    Success: Command completed successfully. (2019-01-28 08:32:07)

 

Si desea confirmar que la controladora se apagó por completo, compruebe que el LED trasero OK to Remove esté iluminado.
 
NOTA: Durante el proceso de apagado de la controladora, la controladora de administración (MC) continúa respondiendo. Por lo tanto, si está monitoreando el sistema mediante el comando ping, seguirá respondiendo incluso cuando la controladora en sí esté inactiva.

Imagen en la que se muestra el LED posterior iluminado

Información adicional

Referencia: https://dl.dell.com/content/manual52191289-dell-powervault-me5-series-storage-system-owner-s-manual.pdf

Consulte este video:

PowerVault ME5: Cómo apagar o reiniciar una controladora

Duración: 00:01:26 (hh:mm:ss)
Cuando esté disponible, se puede elegir la configuración de idioma de los subtítulos cerrados (subtítulos) mediante el icono CC en este reproductor de video.

También puede ver este video en YouTube.

Productos afectados

ME Series

Productos

PowerVault ME5012, PowerVault ME5024, PowerVault ME5084, PowerVault ME5212, PowerVault ME5224, PowerVault ME5284
Propiedades del artículo
Número del artículo: 000393532
Tipo de artículo: How To
Última modificación: 09 feb 2026
Versión:  4
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.