ME5: Alerta de información: hay actualizaciones disponibles de la controladora
Resumen: Como parte del mantenimiento rutinario del sistema, Dell recomienda que los administradores mantengan actualizado el firmware de la controladora PowerVault ME5. Las actualizaciones de firmware pueden introducir nuevas funciones, mejorar la estabilidad, mejorar la seguridad y resolver problemas conocidos. Los administradores también pueden recibir notificaciones proactivas de SupportAssist que indiquen que "hay una actualización de firmware de controladora disponible para su sistema". ...
Instrucciones
- Descripción general del proceso de actualización del firmware de la controladora
- Flujo de trabajo de actualización del firmware de la controladora
- Uso del administrador de PowerVault para aplicar la actualización
- Uso del protocolo seguro de transferencia de archivos (SFTP) para aplicar la actualización (método alternativo)
- Preguntas frecuentes
Nota: Cuando el firmware actual del sistema de la controladora es la versión ME5.1.0.1.0, siga las instrucciones descritas en PowerVault ME5: Cómo actualizar la versión ME5.1.0.1.0 del firmware de la controladora a versiones posteriores. Para todas las demás versiones de firmware, continúe con este artículo o con la guía del administrador para actualizar el firmware.
Para las configuraciones de ME5 de controladora doble, las actualizaciones de firmware de la controladora no son disruptivas cuando las múltiples rutas y la redundancia de host están configuradas correctamente.
Para los sistemas de controladora única, las I/O del host deben detenerse y se requiere una ventana de mantenimiento.
La actualización del firmware de la controladora en un arreglo PowerVault ME5 implica lo siguiente:
- Comprobación del estado del sistema y verificación de la redundancia del host.
- Carga del paquete de firmware de la controladora mediante el administrador de PowerVault o la interfaz de línea de comandos del cliente SFTP.
- Permitir que cada controladora se reinicie en secuencia (sistemas de controladora doble).
- Validación del estado del sistema después de la actualización.
El proceso de actualización del firmware es no disruptivo si:
- Los hosts tienen habilitadas y configuradas correctamente las múltiples rutas .
- Los volúmenes se asignan a ambas controladoras.
- Las rutas de datos redundantes existen y son estables.
Preparación para aplicar la actualización de la controladora.
Antes de actualizar:
- Planifique una ventana de mantenimiento (obligatorio para arreglos de controladora única).
- Asegúrese de que los hosts tengan rutas redundantes y software de múltiples rutas (como MPIO) configurados correctamente. Las guías de prácticas de apuestas para el sistema operativo del host común se pueden encontrar en Dell Infohub
- Descargue el paquete de firmware de la controladora ME5 más reciente desde Controladores y descargas de soporte > de Dell para su modelo.
Recomendado:
- Revise las notas de la versión para conocer las nuevas funciones y correcciones.
- Asegúrese de que la conectividad de SupportAssist funcione (si está habilitada).
Pasos en el administrador de PowerVault
- Inicie sesión en el administrador de PowerVault con una cuenta con privilegios de administrador.
- Vaya a Maintenance en el panel de navegación izquierdo.
- Seleccione Firmware.
- En Sistema, haga clic en Examinar y cargue el archivo
.SFWPaquete de firmware. - Haga clic en Aplicar actualización para comenzar la actualización.
Qué sucede durante la actualización (sistemas de controladora doble)
- La actualización se transfiere a la primera controladora.
- Esa controladora se reinicia y las operaciones de I/O conmutan por error a la controladora sobreviviente.
- Después del reinicio, el proceso se repite para la segunda controladora.
- Una vez que ambas controladoras se actualizan correctamente, las rutas de I/O normales se reanudan automáticamente mediante ALUA.
- Se deben detener todas las I/O.
- Los hosts deben estar apagados o desconectados.
- La controladora se reiniciará una vez que se aplique la actualización.
El firmware se puede aplicar mediante un cliente de línea de comandos SFTP.
La realización de la actualización del firmware mediante FTP/SFTP tarda más en completarse que el uso del administrador de PowerVault.
Abra una conexión SFTP a una dirección IP de administración de la controladora PowerVault ME5 en el puerto 1022.
Inicie sesión como usuario de nivel de administración.
Utilice el comando “put” para transferir la imagen binaria del firmware de la controladora.
sftp -P 1022 manage@<ip address>
put <filename> flash
bye
Preguntas frecuentes
¿La actualización es disruptiva?
- No disruptivo para sistemas de controladora doble con múltiples rutas configuradas correctamente
- Disruptivo para sistemas de controladora única (requiere tiempo de inactividad).
¿Cuánto tarda la actualización?
- Por lo general , entre 10 y 20 minutos por controladora
- El tiempo total puede variar según el modelo y la cantidad de gabinetes de expansión conectados.
¿Se actualizarán automáticamente mis gabinetes de expansión?
Sí. El firmware de la controladora incluye firmware para componentes conectados compatibles, que se actualizan automáticamente según sea necesario.
¿Necesito actualizar el firmware del disco por separado?
Sí. El firmware de disco es un proceso independiente y se puede actualizar mediante el administrador de PowerVault → Mantenimiento → la pestaña Firmware → Discos.
Para obtener más información, consulte ME5: Alerta de información: hay actualizaciones de disco disponibles
Información adicional
- Verifique siempre que el sistema vuelva al estado óptimo en el administrador de PowerVault después de la actualización.
- Compruebe si hay alertas o advertencias posteriores a la actualización en el registro de eventos.
- Asegúrese de que los hosts restablezcan las rutas normales de múltiples rutas después de la conmutación por recuperación.
- Conserve el paquete de firmware descargado y las notas de la versión para obtener documentación.