PowerVault ME5, ME52: Cómo agregar un gabinete de expansión

Requisitos previos de controladora y firmware

• Se requieren controladoras dobles para todos los gabinetes de expansión.
• Las controladoras ME5 actualizan automáticamente el firmware del gabinete de expansión al nivel soportado más reciente cuando se descubren. (No se necesita ningún paso manual si el firmware del arreglo está actualizado).

Cables y límites físicos

• Cableado de estante a estante de back-end: Utilice cables HD-Mini-SAS x4 de 12 Gb calificados por Dell. La longitud máxima del cable entre gabinetes de expansión es de dos metros; 
• Límite general de cables SAS: Los enlaces SAS de 12 Gb admiten hasta cuatro metros. Utilice los números de referencia de Dell para las opciones de 0,5 m, 2 m y 4 m. 
• Etiquete claramente los cables SAS de back-end durante la instalación; Esto acelera la verificación y la solución de problemas.

Por qué esto es importante: El límite de 2 m entre gabinetes que se indica en la guía de implementación es la regla para el encadenamiento de bandejas de back-end dentro del rack. El límite de 4 m de SAS en la matriz de soporte es la longitud máxima admitida del protocolo en todos los enlaces SAS. Siga la regla de los 2 m para tramos de bandeja a bandeja; mantenga las ejecuciones de SAS del host dentro de los 4 m , si corresponde.

Rack, alimentación y seguridad (alto nivel)

• Monte y asegure el nuevo estante según las instrucciones del kit de rieles. Utilice un elevador para bandejas de 5U84 y dos personas como mínimo para bandejas de 2U. Siga las instrucciones de seguridad contra ESD y rack.
• Orden de encendido cuando se agregan bandejas:
  (1) Encienda primero los gabinetes de unidades → espere a que la POST/LED se asienten,
  (2) luego el gabinete de la controladora,
  (3) después los hosts

Cableado de back-end: utilice cableado asimétrico.

El patrón correcto (funciona para pilas de 2U→2U y 5U→5U)

• Desde la controladora A en el arreglo base, conecte el cable al IOM A de la primera expansión y, a continuación, continúe por el lado A a través de cada gabinete.
• Desde la controladora B, comience en el IOM B de la última expansión y regrese hacia arriba por el lado B hacia el gabinete de la controladora.
• Utilice siempre el puerto A del IOM como entrada (desde la controladora o el gabinete ascendente) y elpuerto C del IOM como salida (al siguiente gabinete descendente)
• No cruce los lados A/B; cada lado permanece en su propio camino A o B. Este patrón inverso conserva el acceso a las bandejas restantes si se elimina o falla una sola expansión. 

En otras palabras: El lado A va de arriba → abajo; El lado B va de abajo → arriba. Este es el cableado inverso que se prescribe en la guía de implementación de ME5 para la tolerancia a fallas. No es lo mismo que aplicar una cascada de A y B de arriba a abajo (lo que elimina el aislamiento).

Notas sobre cableado adicional

• Puede invertir el orden de la pila física en el rack por razones de peso o espacio; El esquema de cableado lógicono cambia.
• Utilice solo cables HD-mini-SAS x4 calificados por Dell para el back-end; 0,5 metros entre recintos adyacentes es típico; Observe el máximo de 2 metros entre estantes.
• Para pilas más grandes, planee cuidadosamente las longitudes de los cables.

Encendido y descubrimiento

1. Aplique energía a la nueva bandeja primero; espere a que se enciendan completamente (los LED están estables, sin fallas en ámbar). A continuación, encienda el gabinete de controladora. 
2. Verifique el descubrimiento en el administrador de PowerVault → el mantenimiento → el hardware. El nuevo gabinete aparece en la vista de hardware; haga clic en un gabinete para ver los detalles de los componentes (IOM, discos, LED).
3. Si una bandeja no aparece de inmediato, utilice Mantenimiento → Acciones de → de hardware → Reexaminar para forzar la redetección. (Esta acción reexamina los discos/gabinetes y puede pausar brevemente la I/O mientras se completa el redescubrimiento).
4. Registro de eventos: Confirme los eventos informativos para la detección del gabinete en Mantenimiento → soporte → Historial de eventos.

Acerca de los ID de gabinete: ME5 asigna/actualiza los ID de gabinete durante el descubrimiento; en el administrador de PowerVault, verá los ID en Mantenimiento → Hardware según el orden de cableado del lado A. Una reexaminación puede reasignar los ID después de los cambios en el cableado.

Lista de comprobación de validación

• Vista de hardware: Nuevo gabinete listado; Los LED de enlace A/B del IOM muestran enlaces SAS en buen estado; Sin fallas. PowerVault Manager → mantenimiento → hardware
• Eventos: Se detectó un nuevo gabinete o hubo eventos operativos en el gabinete; No hay errores de ruta de SAS. Mantenimiento → soporte → historial de eventos 
• Redundancia: Las rutas de los lados A y B están presentes a través de bandejas diferentes (cableado inverso). Revise el cableado y el estado del IOM. 

 Activadores de escalación

Abra un caso y proporcione registros junto con fotos de las rutas de cables de back-end si se produce alguna de estas situaciones:

• El gabinete no aparece después del cableado inverso adecuado y una reexaminación. 
• La redundancia de ruta de SAS no se logra en los módulos de E/S A pesar del cableado inverso.
• La dependencia o incompatibilidad del firmware impide que el gabinete esté en funcionamiento.