PowerVault ME5, ME52: Cómo comprobar el estado de redundancia del iniciador de host en volúmenes

Resumen: El objetivo de este artículo es ayudar a verificar la redundancia de ruta de host a volumen en el almacenamiento de las series PowerVault ME5 y ME52 (SAS/iSCSI/FC). Esto abarca dónde comprobar la redundancia de rutas en el administrador de PowerVault, qué esperar por protocolo y cómo verificar MPIO en el sistema operativo host. ...

Este artículo se aplica a Este artículo no se aplica a Este artículo no está vinculado a ningún producto específico. No se identifican todas las versiones del producto en este artículo.

Instrucciones

1) Cómo funcionan las rutas en ME5/ME52:

  • Controladoras simples y controladoras dobles: ME5 puede ejecutarse con una o dos controladoras. En una configuración de controladora doble, si falla una controladora, la controladora asociada es propietaria temporal de todos los pools y volúmenes, de modo que la I/O pueda continuar utilizando las rutas restantes, suponiendo que los hosts están cableados y asignados de manera redundante.
  • Puertos de host y protocolos: Las controladoras ME5 proporcionan puertos de host que pueden ser FC, iSCSI o SAS según el hardware de la controladora.
  • Presentación unificada de LUN (ULP) con ALUA: ME5 presenta LUN asignados a través de todos los puertos de host en ambas controladoras y utiliza ALUA para que los hosts puedan preferir la ruta optimizada (a la controladora propietaria) y revertir a rutas no optimizadas (mediante el partner). Para el host, esto aparece como acceso activo/activo.
  • Hosts, grupos de hosts e iniciadores:
    • Un iniciador es un puerto externo del lado del host y se identifica como ID específicos del protocolo: IQN de iSCSI, WWPN de FC, dirección SAS
    • Un host (servidor) puede agrupar de 1 a 128 iniciadores para la asignación. Un grupo de hosts puede contener entre 1 y 256 hosts (máximo de 32 grupos). Cada iniciador puede pertenecer a un host.

 

2) Dónde comprobar la redundancia en el administrador de PowerVault.

 

  • Confirme el host y sus iniciadores
    • Aprovisionamiento → hosts → seleccione el host.
    • iSCSI: Por lo general, solo verá un IQN para el host.
    • FC: Verá un WWPN por puerto HBA que haya iniciado sesión.
    • SAS: Verá una dirección SAS por puerto HBA que esté conectado físicamente.
    • Verifique los iniciadores enumerados para ese host:
  • Confirme que los volúmenes estén conectados y que las rutas abarquen ambas controladoras.
    • En Aprovisionamiento → volúmenes, seleccione el volumen → revise los detalles de asignación de hosts conectados.
    • La interfaz de usuario rastrea si se puede acceder a un volumen a través de rutas redundantes (rutas que utilizan puertos en cada controladora). Para configuraciones de controladora doble, asegúrese de que las asignaciones no estén restringidas a los puertos de una sola controladora.

Sugerencia: Debido a que ME5 utiliza ULP + ALUA, una configuración de controladora doble cableada correctamente presenta LUN asignados en todos los puertos de front-end. Las múltiples rutas que reconocen ALUA en los hosts prefieren rutas optimizadas automáticamente.

  • Si debe revisar o ajustar la configuración del puerto iSCSI
    • Configuración → iSCSI (puertos de host/configuración/CHAP). 
    • Aplicar cambios en los puertos de host iSCSI solo durante el mantenimiento: Cambiar la configuración de IP de iSCSI mientras está en uso puede interrumpir el acceso.

 

 

3) Qué esperar por protocolo (referencia rápida)

Protocolo

Lo que debe ver para los iniciadores

Qué prueba la redundancia en la interfaz de usuario

iSCSI

Un IQN para el host (iniciador de software). Varias sesiones desde ese IQN a diferentes puertos de destino del arreglo.

En Aprovisionamiento → volúmenes/hosts, los LUN asignados son visibles en los puertos de ambas controladoras (ULP/ALUA).

FC

Un WWPN por puerto HBA registrado (a menudo, uno por fabric).

Rutas a través de la controladora A y la controladora B/ambos fabrics visibles para los LUN asignados.

SAS

Una dirección SAS por puerto HBA cableado al arreglo.

Las rutas del host a ambas controladoras (dos vínculos de SAS independientes).

 

 

4) Verifique en el SO del host (MPIO/NMP/dm-multipath)

Los siguientes comandos son estándar para cada SO y validan que cada dispositivo presentado tenga ≥2 rutas.

 

Windows Server

  • Windows: Confirme la redundancia de la ruta ME5 en la pestaña MPIO

    1. Abra Administración de discos Win+R diskmgmt.msc. Haga clic con el botón secundario en el LUN ME5 (por ejemplo, Disco 3) → Propiedades → pestaña MPIO . (Microsoft recomienda la administración de discos/MPIO como primeras comprobaciones cuando se solucionan problemas de rutas). 
    2. En la cuadrícula por ruta, confirme lo siguiente:
      • El ID de grupo de puertos de destino (TPG ID) muestra dos grupos (TPG 0 para las rutas de la controladora A, TPG 1 para las rutas de la controladora B). 
      • El estado muestra Activo/Optimizado para al menos una ruta y Activo/No optimizado para al menos una ruta (es decir, ALUA funciona: las rutas optimizadas apuntan a la controladora propietaria, no optimizadas pasan por el socio). 
    3. Si no ve la pestaña MPIO o faltan rutas, se debe confirmar la configuración correcta o la solución de problemas de las conexiones. Consulte la sección Hosts de Windows de la Guía de implementación del almacenamiento de PowerVault serie ME5 de Dell para obtener asistencia con la configuración.

VMware ESXi

  • Habilite SSH desde vCenter o el cliente de host independiente:

    •  VMware Host Client (host independiente)
      1. Vaya a la interfaz de usuario web del host (cliente de host).
      2. En el inventario izquierdo, haga clic con el botón secundario en el host → Services → Enable SSH.

    Para detener SSH más tarde: haga clic con el botón secundario en el host → Services → deshabilitar SSH

    • VMware Host Client (host independiente)
      1. En vCenter, seleccione el host ESXi → Configure → Services.
      2. Busque SSH en la lista y haga clic en Iniciar
    •  Una vez que SSH esté habilitado, inicie sesión en el host ESXi con un cliente SSH, como PuTTY
  • Comando para enumerar rutas
  • esxcfg-mpath -b
  • El comando anterior enumera todos los dispositivos NMP (rutas múltiples nativas) conectados y sus rutas correspondientes. Compárelo con la cantidad esperada de rutas que deben existir en su configuración específica. 
  • Si no ve la cantidad esperada de rutas, se debe confirmar la configuración correcta o solucionar problemas de conexiones. Consulte la sección VMware de la Guía de implementación del sistema de almacenamiento de serie ME5 PowerVault de Dell para obtener asistencia con la configuración. 

 

Linux

  • Inicie sesión en el shell de Linux en el host y ejecute el siguiente comando para comprobar dm-multipath Para rutas:
  • multipath -ll
  • Esto enumera los dispositivos de almacenamiento de múltiples rutas y muestra la lista de rutas a ellos. 
  • Si no ve la cantidad esperada de rutas para la configuración, se debe confirmar la configuración correcta o realizar la solución de problemas de las conexiones. Consulte la sección Linux de la Guía de implementación del almacenamiento de PowerVault serie ME5 de Dell para obtener asistencia con la configuración.

 

5. Ponerse en contacto con el servicio de soporte para obtener más ayuda. 

Si la redundancia sigue apareciendo incompleta, recopile lo siguiente antes de ponerse en contacto con el soporte: 

  • Recopile registros desde la interfaz de administración de ME5. 
  • Recolectar salida de ruta del SO del host (MPIO/ESXi/múltiples rutas)
  • Diagrama de cableado/switch
  • Versiones de firmware y controlador del adaptador de red/HBA

Productos afectados

PowerVault ME5012, PowerVault ME5024, PowerVault ME5084, PowerVault ME512, PowerVault ME5212, PowerVault ME5224, PowerVault ME524, PowerVault ME5284, PowerVault ME584
Propiedades del artículo
Número del artículo: 000426592
Tipo de artículo: How To
Última modificación: 27 feb 2026
Versión:  2
Encuentre respuestas a sus preguntas de otros usuarios de Dell
Servicios de soporte
Compruebe si el dispositivo está cubierto por los servicios de soporte.