PowerEdge: Abra a conversão do Server Manager e do iDRAC10 para R670 e R770

Summary: Este artigo explica a conversão do Open Server Manager para o iDRAC10.

Acest articol se aplică pentru Acest articol nu se aplică pentru Acest articol nu este legat de un produs specific. Acest articol nu acoperă toate versiunile de produs existente.
Consultați alte resurse

Instructions

Instale o firmware do Open Server Manager.

Você deve garantir que o Baseboard Management Controller (BMC) iDRAC ou Open Server Manager esteja disponível e pronto para aceitar arquivos de imagem de atualização de firmware. Você deve instalar as versões de firmware do iDRAC, CPLD "FPG" e BIOS que oferecem suporte ao Open Server Manager e licença antes de instalar o firmware do Open Server Manager.

 

Nota: As definições de configuração do OSM 3.0.2 NÃO serão transferidas automaticamente para o iDRAC10 quando a migração for realizada. As definições de configuração devem ser restauradas após a transição, portanto, anote as configurações do OSM antes de migrar para o iDRAC. Depois que o iDRAC é instalado, ele tem todas as configurações padrão.

 

Nota: as alterações no BIOS não serão afetadas pela migração; eles serão mantidos durante a atualização do OSM para o iDRAC.
 
Licença

Uma licença é necessária para ativar o Open Server Manager no servidor. A licença é vitalícia durante toda a vida útil do servidor e habilita todos os recursos.

Nota: Antes da migração para o iDRAC10 Core (se a licença Enterprise ou Datacenter não for necessária)
 
Pré-requisitos
  • Certifique-se de que o Open Server Manager esteja ativado na fábrica e enviado com o servidor.
  • O Open Server Manager deve estar instalado e em execução no BMC.
 
O Open Server Manager é compatível com os seguintes servidores PowerEdge:
  • PowerEdge R670 CSP Edition
  • PowerEdge R770 Edição CSP

 

Antes da migração para o iDRAC10 Core (se a licença Enterprise ou Datacenter não for necessária):
  1. Certifique-se de que o OSM esteja instalado
  2. Execute GET solicitações em esquemas Redfish para obter detalhes de configuração de rede. 
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)
    Nota: Se o usuário quiser obter outros detalhes de configuração do OSM, ele deverá executar GET em cada um URI
    Exemplo: Obtenha os detalhes da conta de usuário executar GET acesa URI 
    redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Salve o JSON Resultado de todos GET Solicitações.
  4. Converta o OSM em iDRAC.
  5. Depois que o iDRAC estiver instalado, execute GET no URI para obter os atributos atuais do iDRAC. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes
  6. Usando o comando JSON resultado da etapa 1, que contém todos os detalhes de configuração; aplique essas configurações usando os atributos do iDRAC executando o comando PATCH em URI. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1
  7. Execute GET acesa URI para confirmar os atributos que você alterou agora tenha os valores corretos aplicados. 
    redfish/v1/Managers/iDRAC.Embedded.1/Oem/Dell/DellAttributes/iDRAC.Embedded.1?$select=Attributes

 

 

Antes da migração para o iDRAC10 Enterprise ou Datacenter:
  1. Certifique-se de que o OSM esteja instalado
  2. Execute GET solicitações em esquemas Redfish para obter detalhes de configuração de rede.  
    redfish/v1/Managers/bmc/EthernetInterfaces?$expand=*($levels=1)”). Note, if the user wants to get other OSM configuration details, they will need to run GET on each schema (example: get user account details run GET on URI “redfish/v1/AccountService/Accounts?$expand=*($levels=1)
  3. Salve o JSON Resultado de todos GET Solicitações.
  4. Converta o OSM em iDRAC. 
  5. Depois que o iDRAC estiver instalado, execute SCP exportar para obter todas as definições de configuração do iDRAC. 
  6. Faça upgrade da licença do iDRAC para Enterprise ou Datacenter.
  7. Usando o comando JSON Na saída da etapa 1, edite manualmente o SCP exporte a passagem de arquivos nas alterações de configuração do OSM que você deseja aplicar ao iDRAC. 
  8. Execute SCP Importe para aplicar as alterações.

 

IDRAC10 funcionalidade Core somente está ativada.

O iDRAC10 Enterprise e o iDRAC10 Datacenter estão disponíveis para pedido. 

Essas licenças são direitos perpétuos. A funcionalidade iDRAC10 Enterprise está prevista para ser ativada no final de março de 2025, e a funcionalidade iDRAC10 Datacenter está prevista para junho de 2025.

Consulte o Guia do usuário do iDRAC10 para obter os recursos compatíveis com cada um dos três níveis de licença.

                   

                  Converter o Open Server Manager (OSM) em iDRAC.

                   

                  Instalar o iDRAC usando a interface do usuário da Web do OSM
                  1. Faça log-in na interface do usuário do Open Server Manager.
                    Nota: É necessário atualizar para o OSM 3.0.2 a partir de versões mais antigas e atualizar o BIOS ou o CPLD "FPGA" antes de converter para o iDRAC10. O OSM 3.0.0 e o OSM 3.0.1 não são compatíveis com a conversão para o iDRAC10.
                    Nota: A versão mínima do firmware do BIOS deve ser 1.1.3 para conversão
                  2. Clique em Operations > Página Firmware.
                  3. Clique em Add File e carregue o arquivo de imagem.
                  4. Uma mensagem é exibida indicando que o processo de upload foi iniciado.

                    Upload iniciado

                   
                  1. Após o carregamento, clique em activate na seção Uploaded image.
                     
                    activate
                  2. Para ativar o arquivo de imagem do iDRAC carregado imediatamente, clique em Agora.

                    Alternar imagem em execução 

                    O servidor é reiniciado automaticamente para efetivar a atualização. O servidor leva alguns minutos para atualizar e fazer ping no IP do iDRAC. Se o host falhar ao desligar com um comando de desligamento normal, desligue manualmente o host para que a atualização prossiga.

                    Nota: Se você selecionar Later, a atualização do firmware do iDRAC está agendada para mais tarde e não será aplicada até que você desligue o servidor.
                     
                  3. Aguarde alguns minutos até que o iDRAC seja instalado e iniciado. Depois de disponível, inicie a IU da Web do iDRAC usando o endereço IP do iDRAC.

                    IU da Web do iDRAC 
                     
                    Nota: As configurações de rede do iDRAC são separadas das configurações de rede do Open Server Manager e podem ser diferentes. Consulte o Guia do usuário do iDRAC disponível na página de manuais do iDRAC para definir as configurações de rede do iDRAC.
                     

                    Nota: Faça backup da configuração e das definições do iDRAC, pois as configurações serão perdidas. Portanto, esteja no local para reconfigurar o iDRAC.
                  Instale o iDRAC usando a interface do Redfish.
                  Nota: É necessário atualizar para o OSM 3.0.2 a partir de versões mais antigas e atualizar o BIOS ou o CPLD "FPGA" antes de converter para o iDRAC10. O OSM 3.0.0 e o OSM 3.0.1 não são compatíveis com a conversão para o iDRAC10.
                  Nota: A versão mínima do firmware do BIOS deve ser 1.1.3 para conversão.
                  1. Fazer uma solicitação GET em /redfish/v1/UpdateService.
                  2. Verifique se HttpPushUriApplyTime está definido como imediato. Caso contrário, defina-o como imediato usando uma operação de PATCH. 
                    {
{
"HttpPushUriOptions": {
"HttpPushUriApplyTime": {
"ApplyTime": "Immediate"
}
}
}
                     
                  3. Faça uma solicitação de POST com o binário do arquivo DUP do iDRAC para /redfish/v1/UpdateService. Um URI de tarefa é retornado. Você pode monitorar a tarefa usando esse URI. 
                    {
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/2",
"@odata.type": "#Task.v1_4_3.Task",
"Id": "2",
"TaskState": "Running",
"TaskStatus": "OK"
}
                    Nota: A conexão com o host do BMC foi encerrada agora.
                  Instalar o iDRAC a partir de um sistema operacional (SO)
                  1. Faça log-in no sistema operacional do host Linux e faça download do executável (.bin) do DUP do iDRAC no diretório base. Pressione q para continuar a execução do DUP.

                    Q do Linux

                  2. Digite Y para continuar a execução do DUP.
                    Linux Y
                  3. Após a execução do DUP, a seguinte mensagem é exibida no terminal: A operação foi bem-sucedida.
                    Operação de alimentação do servidor
                  4. Desligue o host para atualizar o iDRAC com êxito.
                     
                    Nota: Você pode usar uma solicitação de ping para verificar se o endereço IP está operacional. Após a confirmação, é aconselhável aguardar alguns minutos antes de fazer login na interface do usuário do iDRAC.
                     
                    Linux Y


                   

                   

                  Converter o iDRAC em OSM.

                   

                  Instale o OSM usando a IU da Web do iDRAC.
                  As versões apropriadas de firmware do iDRAC, BIOS e CPLD "FPGA" que dão suporte ao Open Server Manager, juntamente com a licença do Open Server Manager, devem ser instaladas antes da instalação do Open Server Manager.
                  1. Faça login na IU da Web do iDRAC.
                  2. Clique em Sistema > Página Inventory e certifique-se de que o inventário mostre Open Server Manager. 

                             Página Inventário do sistema 

                  1. Clique em Configuration > Página Licenças para verificar se a licença do Open Server Manager está instalada.
                  2. Clique em Maintenance > Atualização do sistema > Atualização manual na interface do usuário do iDRAC.
                  3. Clique no botão Choose file e selecione um arquivo de imagem de firmware BMC válido.
                  4. Clique no botão Upload.
                  5. Marque a caixa de seleção para selecionar o firmware BMC. Os três botões agora estão ativados: Cancelar, Instalar e reinicializar e Instalar na próxima reinicialização. Clique em Instalar e reinicializar para uma atualização imediata ou em Instalar próxima reinicialização para uma atualização em uma reinicialização manual. A captura de tela a seguir mostra um exemplo do botão Instalar e reinicializar. Uma mensagem sobre as informações da fila de trabalhos é exibida.

                    Instalar a próxima reinicialização  

                    O sistema é reinicializado para que o firmware seja aplicado. O sistema leva cerca de dois minutos para atualizar antes que você possa executar ping no endereço IP do Open Server Manager.

                     

                    Nota: Se você selecionar Install Next Reboot, será necessário fazer um ciclo de energia (reinicialização a frio) no servidor para iniciar a atualização do firmware.
                     
                    Nota: Você pode clicar em Job Queue para o status do trabalho ou clicar em Cancel para acessar o Lifecycle Log e verificar se há logs.
                     
                  6. Quando o endereço IP do Open Server Manager estiver disponível, inicie a interface do usuário da Web do Open Server Manager.

                    Abra o Gerenciador do Servidor

                    Nota: As configurações de rede do iDRAC são separadas das configurações de rede do Open Server Manager e podem ser diferentes, consulte Definir configurações de rede para definir as configurações de rede do Open Server Manager.
                     
                  Instale o OSM usando a interface do Redfish.
                  1. Salve o arquivo DUP do Open Server Manager em um servidor TFTP acessível pelo iDRAC.
                  2. Faça uma solicitação POST para /redfish/v1/UpdateService.SimpleUpdate Com a seguinte carga útil: 
                     
                    URI: https://<iDRAC IP>/redfish/v1/UpdateService/Actions/UpdateService.SimpleUpdateMethod: POST
Body:{"ImageURI":"tftp://xx.xx.xx.xx/BMC.EXE"}
                    Nota: Onde xx.xx.xx.xx é o IP do servidor TFTP
                     
                    Consultar o trabalho até JobState = Scheduled.
                  3. Obtenha o status do trabalho do cabeçalho de local dos cabeçalhos HTTP retornados. Por exemplo, /redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253 
                    {
"@odata.context": "/redfish/v1/$metadata#Task.Task",
"@odata.id": "/redfish/v1/TaskService/Tasks/JID_629815700253",
"@odata.type": "#Task.v1_5_1.Task",
"Description": "Server Configuration and other Tasks running on iDRAC are listed here",
"Id": "JID_629815700253",
"Messages": [
{
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
MessageArgs@odata.count: 0,
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001"
}
],
Messages@odata.count: 1,
"Name": "Firmware Update: BMC",
"Oem": {
"Dell": {
"@odata.type": "#DellJob.v1_2_0.DellJob",
"CompletionTime": null,
"Description": "Job Instance",
"EndTime": "TIME_NA",
"Id": "JID_629815700253",
"JobState": "Scheduled",
"JobType": "FirmwareUpdate",
"Message": "Task successfully scheduled.",
"MessageArgs": [],
"MessageId": "IDRAC.2.7.JCP001",
"Name": "Firmware Update: BMC",
"PercentComplete": 0,
"StartTime": "TIME_NOW",
"TargetSettingsURI": null
}
},
"PercentComplete": 0,
"TaskState": "Starting",
"TaskStatus": "OK"
                     
                  4. Faça um ciclo de energia usando uma solicitação POST para /redfish/v1/Systems/System.Embedded.1/Actions/ComputerSystem.Reset {"ResetType": "PowerCycle"}.
                  5. Você pode aguardar a conclusão da atualização do firmware. O status pode ser monitorado usando o mesmo ID de trabalho.
                    Nota: A conexão com o host do BMC foi encerrada agora.
                  Instalar o OSM a partir de um sistema operacional Linux.
                  1. Faça log-in no sistema operacional do host Linux e faça download do arquivo executável do Open Server Manager Dell Update Package (DUP) (.bin) para o diretório base. Pressione q para continuar executando a sessão do DUP. 

                              OSM Linux 

                  1. Execute o arquivo DUP do Open Server Manager. Digite Y para continuar a execução do DUP.

                    OSM Y

                    Após a execução do DUP, a mensagem A operação foi bem-sucedida será exibida no terminal.

                    Operação bem-sucedida 
                  2. Execute uma inicialização a frio a partir do iDRAC ou do console virtual (se uma licença do iDRAC Enterprise ou Datacenter estiver instalada). Depois que o sistema for reinicializado, o Open Server Manager será instalado.

                   

                  Produse afectate

                  iDRAC Service Module, Open Server Manager, PowerEdge R670, PowerEdge R770
                  Proprietăți articol
                  Article Number: 000240160
                  Article Type: How To
                  Ultima modificare: 29 apr. 2026
                  Version:  13
                  Găsiți răspunsuri la întrebările dvs. de la alți utilizatori Dell
                  Servicii de asistență
                  Verificați dacă dispozitivul dvs. este acoperit de serviciile de asistență.