VCF на VxRail: Руководство для заказчиков по подготовке к модернизации

Будучи вашим ИТ-партнером, компания Dell создала это руководство по подготовке к модернизации, чтобы помочь заказчикам Dell успешно модернизировать ваше оборудование. В данном руководстве перечислены известные проблемы, связанные с обновлением, которые потенциально могут нарушить работу вашей среды. 

Для доставки обновлений VCF на базе VxRail требуется тесная совместная работа Dell и VMware/Broadcom.

Если вы обращаетесь в Dell для выполнения модернизации VCF на VxRail, следуйте инструкциям в https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000201464/dell-vcf-on-vxrail-collect-configuration-information-for-upgrade-schedulingбазы знаний Dell и соберите необходимую информацию, чтобы ускорить планирование операции по модернизации.

Как уже упоминалось группой планирования Dell, в этом руководстве есть два варианта:

1. Ознакомьтесь с этим руководством перед запланированной предварительной проверкой модернизации и подготовьте все вопросы для обсуждения с инженером по модернизации Dell после предварительной проверки. Инженер по модернизации проверяет результаты предварительной проверки и определяет план модернизации.
2. Изучите данное руководство самостоятельно и убедитесь, что ваша среда защищена от указанных в руководстве известных проблем.

Готовясь к предстоящему событию по обновлению, обратите внимание на следующее:

• Запланируйте модернизацию на время вне пиковой нагрузки ввода-вывода, так как во время переноса виртуальных машин во время модернизации отдельных узлов/хостов может произойти снижение производительности.
• Не выполняйте никаких операций с доменом во время обновления системы. Пример: Создание нового домена VI, добавление хостов в кластер или добавление кластера в домен рабочей нагрузки, а также удаление кластеров/хостов из домена рабочей нагрузки.
• Не выполняйте операции ротации паролей или смены сертификатов, а также рабочие процессы vRealize (развертывание, расширение или связывание).
• Убедитесь, что в вашей среде нет сбойных рабочих процессов, а некоторые ресурсы находятся в состоянии активации или ошибки. Если хотя бы одно из этих условий выполняется, перед началом модернизации обратитесь в службу поддержки Dell VxRail.
• Поскольку виртуальные машины будут vMotion в рамках модернизации, заранее убедитесь, что виртуальные машины в соответствующих доменах MGMT или WLD могут быть подключены к vMotion. Примеры проблем, которые могут препятствовать работе vMotion:
  • Виртуальная машина с установленным ISO
  • Виртуальная машина с локально установленным внешним хранилищем
  • Виртуальная машина, закрепленная на хосте
• Убедитесь, что все программное обеспечение сторонних производителей совместимо с целевой версией VCF, изучив соответствующую спецификацию на сайте VMware/Broadcom и таблицу поддержки VCF на VxRail.

Примечание. Компания Broadcom представила технологию Download Verification для нескольких продуктов, включая VCF. Загрузки будут авторизоваться с помощью уникального токена. Новые URL-адреса встроены в маркер, чтобы подтвердить, что вы как авторизованный пользователь или сторона загружаете файл. См. запись блога VMware здесь, https://blogs.vmware.com/cloudprovider/2025/03/new-vmware-software-download-guidelines-key-changes-broadcom-partners-should-know.html и Кбайт Аутентифицированные файлы VCF, инструкции по обновлению конфигурации и сценарий обновления конфигурации для аутентифицированных скачиваний.

Последние коды:
VCF 5.2.2 на VxRail 8.0.361 (дата выпуска: сентябрь 2025 г.)
VCF 4.5.2 на VxRail 7.0.550 (дата выпуска: июнь 2025 г.) *

* Версию VxRail можно обновить с помощью Async Patch Tool (APT).

Инструмент асинхронного исправления (AP Tool).

• Async Patch Tool — это утилита, позволяющая применять критические исправления к определенным компонентам VCF вне выпусков спецификаций VCF. Средство асинхронного исправления также позволяет заказчикам выполнить модернизацию системы с асинхронными исправлениями до новой версии VCF на базе VxRail.
• Инструмент асинхронного исправления поддерживается в VMware VCF 4.2.1 и более поздних версий. Этот выпуск также поддерживает исправления ESXi и VxRail Manager для VCF на VxRail.
• Заказчики могут использовать инструмент Async Patch Tool для исправления сред без привлечения специалистов Dell или VMware.
• Дополнительные сведения об инструменте Asynch Patch Tool см. в статье базы знаний Broadcom Применение обновлений отдельных продуктов в средах VMware Cloud Foundation с помощью инструмента Async Patch Tool (AP Tool ).

Требования заказчика к jump-box:
Убедитесь, что jump-box соответствует следующим требованиям.

• 250 Гбайт свободного места на диске
• Во избежание блокировки портов межсетевого экрана используйте виртуальную машину, желательно в той же сети управления, что и программно-определяемый центр обработки данных.
• Сеанс Zoom, инициированный непосредственно из виртуальной машины jump-box, чтобы избежать задержки при подключении по VPN.
• Быстрое подключение к Интернету.
• У вас должно быть установлено следующее программное обеспечение:
  • Клиент PuTTY (или аналогичный)
  • WinSCP
  • Зум/WebEx
• Чтобы избежать ошибок разрешений, виртуальная машина или физический компьютер должны иметь полные права администратора.

Необходимые пароли:

• Перед модернизацией и временным обновлением убедитесь, что у вас есть указанные ниже пароли, чтобы включить проверки компонентов SDDC и VxRail:

• См . VxRail. Рекомендации по работе с учетной записью и паролями VxRailдля получения дополнительной информации об инструкциях по вводу пароля.
• Следуйте инструкциям в разделе «Процедура» в SolVe-online, чтобы сбросить любой из паролей.
• Откройте SR в Dell Support перед выполнением действия TC, чтобы сбросить пароли.

Если SDDC Manager не подключен к Интернету:

• Потребуется ручная передача кода.
• На настольном компьютере или компьютере должна быть установлена Java 8 или более поздней версии.
• Если используется прокси-сервер, подготовьте подробные сведения.

При обновлении до версии 8.x/7.x/4.7.x/4.5.x или более поздней убедитесь в следующем:

• Если пароль пользователя vCenter administrator@vsphere.local содержит указанные ниже специальные символы, оболочка Linux не может правильно обработать эти символы и вызывает сбои сценариев.
• Измените пароль VCSA администратора перед модернизацией, если он содержит какие-либо специальные символы. Для получения дополнительной информации см. статью 81763 базы знаний Dell: VxRail. Сбой диагностики системы VxRM для теста «vc_pw_char» для получения дополнительных сведений.

 
Примечание. Символ '!' (ascii 33) правильно работает как последний символ, но в любой другой позиции он может привести к сбою скрипта.

Лицензионные ключи:
Лицензионные ключи VMware требуются для основных обновлений кода (вне семейства), например для VCF 4.x до VCF 5.x.

• Сведения об обновлении лицензионных ключей после модернизации VxRail см. в статье базы знаний Broadcom Обновление и понижение лицензионных ключей VMware с помощью портала поддержки Broadcom.
• Инструкции по подаче заявок на получение лицензий см. в статье базы знаний Broadcom Управление лицензиями на хостах ESXi с помощью клиента vSphere.

Заказчики несут ответственность за получение и обновление лицензионных ключей.


Компоненты
, не входящие в область видимостиОбновления VCF на VxRail соответствуют спецификации VCF для каждого выпуска. Подробные сведения о каждом выпуске см. в примечаниях к выпуску VCF на VxRail.

Следующие компоненты не подлежат модернизации компанией Dell:

• vRealize Lifecycle Manager (vRSLCM) и все его подкомпоненты не входят в область действия.
• Tanzu/Kubernetes
• Horizon

Действия заказчика:

• Обновления ПО vRealize в семействе 4.x

Примечание. За vRealize Suite версии 8.6.2 (включая vRSLCM) отвечает заказчик. Если требуется поддержка, создайте заявку на Broadcom, чтобы обратиться за помощью к специалистам vRealize по работе с этими программными компонентами.

Примечание: ПО vRealize необходимо обновить на шаге 2 модернизации VCF, и Dell не сможет перейти к этому процессу, пока он не будет выполнен.

• Убедиться, что на всех служебных виртуальных машинах настроено резервное копирование на основе файлов?

VMware рекомендует использовать резервное копирование на основе файлов или образов перед выполнением процесса модернизации, чтобы можно было отменить изменения.
Заказчики должны ознакомиться с руководством по администрированию VMware Cloud Foundation на платформе Dell EMC VxRail и разделом «Резервное копирование и восстановление SDDC Manager».
Перейдите на страницу ниже и выберите версию, применимую к текущей версии VCF на VxRail.
https://docs.vmware.com/en/VMware-Cloud-Foundation/4.1/com.vmware.vcf.vxrail.admin.doc/GUID-A5029B3C-F47C-43D1-BA12-AC3ADAE2B765.htmlИнженеры Dell по модернизации создают «холодные» моментальные снимки в случаях, когда отсутствует решение для резервного копирования на основе файлов.
 

• Настроен ли NSX в федерации NSX с поддержкой Cross-vCenter (Cross-Site)?

Если да, заказчикам необходимо ознакомиться со следующей статьей, так как оба экземпляра VCF должны быть модернизированы вместе в определенной последовательности. Это также повлияет на планирование модернизации, так как оба экземпляра VCF должны быть скоординированы в соответствии с приведенным ниже документом VMware.
https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-Data-Center-for-vSphere/6.4/com.vmware.nsx.upgrade.doc/GUID-D824C743-8137-47F8-AF5
 

• Настроены ли резервные копии NSX и имеется ли у вас последняя резервная копия NSX?

Убедитесь, что резервные копии NSX настроены и для конфигурации NSX регулярно создаются резервные копии. https://docs.vmware.com/en/VMware-Cloud-Foundation/4.2/vcf-admin/GUID-E6C56382-1F5D-447E-A295-99684E378854.html
 

• Установлено ли у вас приложение NSX Intelligence?

Если это так, рекомендуется удалить интеллектуальное устройство перед обновлением, а затем развернуть NAPP для функций аналитики после обновления. Они обрабатываются специалистами VMware и не входят в объем услуг Dell.

• Вы используете стороннюю программу резервного копирования? 

Обратите внимание, что программное обеспечение для резервного копирования может создавать нагрузку на vSAN, из-за чего в vCenter могут создаваться оповещения во время модернизации VCF, что может привести к сбою модернизации компонентов программно определяемого ЦОД. В некоторых случаях, прежде чем возобновлять обновление, необходимо дождаться завершения резервного копирования.
 

• Заказчик с установленным в среде Tanzu 

В среде VMware Cloud Foundation с развернутым vSphere с Tanzu обновление vCenter Server заблокировано. Модернизация Tanzu является обязанностью заказчика. Если вам требуется профессиональное обслуживание для выполнения модернизации, обратитесь к группе специалистов VMware. Это платная услуга. Дополнительные сведения см. в статье базы знаний VMware Зависимость модернизации VMware Cloud Foundation от vSphere с Tanzu .
 

• Заказчики должны проверять совместимость дополнительного программного обеспечения вне стека VCF.

При выполнении любого обновления необходимо проверить совместимость программного обеспечения. Заказчики должны проверить совместимость ПО с любым дополнительным ПО вне стека VCF на совместимость с целевыми версиями vCenter, ESXi и NSX. 

Для получения дополнительной информации о руководствах по подготовке к модернизации для других продуктов войдите в свою учетную запись службы поддержки Dell и просмотрите: Руководства по подготовке к обновлению RPS