Sauvegarde et restauration de Dell Security Management Server Virtual

Ce guide vous explique comment sauvegarder et restaurer Dell Security Management Server Virtual (anciennement Dell Data Protection | Virtual Edition).

Produits concernés :

• Dell Security Management Server Virtual
• Dell Data Protection Virtual Edition

Systèmes d’exploitation concernés :

• Linux

La fonction de sauvegarde et de restauration pour Dell Security Management Server Virtual varie d’une version à l’autre. Cliquez sur 9.11.0 et versions ultérieures ou sur 8.2.0 à 9.10.1 pour plus d’informations. Pour plus d’informations sur les versions, consultez l’article Identification de la version de Dell Data Security Server.

9.11.0 et versions ultérieures

Pour plus d’informations, cliquez sur Créer une sauvegarde, Décharger une sauvegarde, Charger une sauvegarde ou Restaurer une sauvegarde.

Créer une sauvegarde

1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Security Management Server Virtual.
   
   Remarque :

   • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
     • Nom d’utilisateur : delluser
     • Mot de passe : delluser
   • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration avancée, puis appuyez sur Entrée.
   
3. Sélectionnez Sauvegarde et restauration, puis appuyez sur Entrée.
   
4. Sélectionnez Sauvegarder maintenant, puis appuyez sur Entrée.
   
5. Sélectionnez OK pour confirmer que la sauvegarde de dsmsv_<VERSION>_backup_<TIMESTAMP>.tgz.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Security Management Server Virtual
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée

Décharger la sauvegarde

Pour décharger correctement une sauvegarde, Dell Security Management Server Virtual nécessite :

• Une sauvegarde terminée
• Un client FTP tiers (protocole de transfert de fichiers)
  • Les exemples de clients FTP incluent, sans s’y limiter :
    • FileZilla
    • WinSCP
    • CuteFTP
• Un périphérique de stockage (en dehors de Dell Security Management Server Virtual)

1. Démarrez le client FTP.
2. Dans le client FTP, connectez-vous avec un utilisateur FTP à Dell Security Management Server Virtual.
   
   Remarque : un utilisateur FTP doit être créé dans Dell Security Management Server Virtual. Consultez l’article Activation de FTP dans Dell Security Management Server Virtual pour plus d’informations.
3. Aller sur /backup/.
   
4. Sélectionnez, puis transférez le fichier dsmsv_<VERSION>_backup_<TIMESTAMP>.tgz approprié sur votre périphérique de stockage secondaire.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Security Management Server Virtual
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée
5. Fermez le client FTP.

Charger la sauvegarde

Pour charger correctement une sauvegarde, Dell Security Management Server Virtual nécessite :

• Une sauvegarde déchargée de Dell Security Management Server Virtual
• Un client FTP tiers (protocole de transfert de fichiers)
  • Les exemples de clients FTP incluent, sans s’y limiter :
    • FileZilla
    • WinSCP
    • CuteFTP
• Un périphérique de stockage (en dehors de Dell Security Management Server Virtual)

1. Démarrez le client FTP.
2. Dans le client FTP, connectez-vous avec un utilisateur FTP à Dell Security Management Server Virtual.
   
   Remarque : un utilisateur FTP doit être créé dans Dell Security Management Server Virtual. Consultez l’article Activation de FTP dans Dell Security Management Server Virtual pour plus d’informations.
3. Aller sur /backup/.
   
4. Déplacer dsmsv_<VERSION>_backup_<TIMESTAMP>.tgz à partir de l’appareil de stockage vers /backup/.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Security Management Server Virtual
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée
5. Fermez le client FTP.

Restaurer une sauvegarde

1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Enterprise Server Virtual.
   
   Remarque :

   • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
     • Nom d’utilisateur : delluser
     • Mot de passe : delluser
   • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration avancée, puis appuyez sur Entrée.
   
3. Sélectionnez Sauvegarde et restauration, puis appuyez sur Entrée.
   
4. Sélectionnez Restauration, puis appuyez sur Entrée.
   
5. Sélectionnez Oui pour confirmer que l’instance utilisée pour créer la sauvegarde est arrêtée, puis appuyez sur Entrée.
   
6. Sélectionnez l4option appropriée dsmsv_<VERSION>_backup_<TIMESTAMP>.tgz puis appuyez sur Entrée.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Security Management Server Virtual
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée
7. Sélectionnez Oui pour confirmer que les services seront arrêtés et qu’un mot de passe de base de données doit être modifié, puis appuyez sur Entrée.
   
8. Appuyez sur Entrée sur OK.
   
9. Dans le menu de l’accès à la base de données :
   1. Vous pouvez également cocher Activer l’accès à distance (IPv4) ou Activer l’accès à distance (IPv6) à partir de sources externes (par exemple : pgAdmin).
   2. Dans le champ nouveau mot de passe de la base de données, saisissez et reconfirmez le mot de passe.
   3. Sélectionnez Reboot Appliance, puis appuyez sur Entrée.
   
   Remarque : pour plus de détails, veuillez consulter Dell Security Management Server Virtual en utilisant pgAdmin.

8.10.1 vers 9.10.0

Pour plus d’informations, cliquez sur Créer une sauvegarde, Décharger une sauvegarde, Charger une sauvegarde ou Restaurer une sauvegarde.

Créer une sauvegarde

1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Enterprise Server Virtual.
   
   Remarque :

   • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
     • Nom d’utilisateur : ddpuser
     • Mot de passe : ddpuser
   • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration avancée, puis appuyez sur Entrée.
   
3. Sélectionnez Sauvegarde et restauration, puis appuyez sur Entrée.
   
4. Sélectionnez Sauvegarder maintenant, puis appuyez sur Entrée.
   
5. La sauvegarde s’exécute. Allez à l'étape 6.
   
6. Sélectionnez OK pour confirmer que la sauvegarde de ddp_<VERSION>_fullback_<TIMESTAMP>.tar.gz.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Data Protection | Virtual Edition
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée

Décharger la sauvegarde

Pour décharger correctement une sauvegarde, Dell Security Management Server Virtual nécessite :

• Une sauvegarde terminée
• Un client FTP tiers (protocole de transfert de fichiers)
  • Les exemples de clients FTP incluent, sans s’y limiter :
    • FileZilla
    • WinSCP
    • CuteFTP
• Un périphérique de stockage (en dehors de Dell Security Management Server Virtual)

1. Démarrez le client FTP.
2. Dans le client FTP, connectez-vous avec un utilisateur FTP à Dell Security Management Server Virtual.
   
   Remarque : un utilisateur FTP doit être créé dans Dell Security Management Server. Consultez l’article Activation de FTP dans Dell Security Management Server Virtual pour plus d’informations.
3. Aller sur /backup/.
   
4. Sélectionnez, puis transférez le fichier ddp_<VERSION>_fullback_<TIMESTAMP>.tar.gz approprié sur votre périphérique de stockage secondaire.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Data Protection | Virtual Edition
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée
5. Fermez le client FTP.

Charger la sauvegarde

Pour charger correctement une sauvegarde, Dell Security Management Server Virtual nécessite :

• Une sauvegarde déchargée de Dell Security Management Server Virtual
• Un client FTP tiers (protocole de transfert de fichiers)
  • Les exemples de clients FTP incluent, sans s’y limiter :
    • FileZilla
    • WinSCP
    • CuteFTP
• Un périphérique de stockage (en dehors de Dell Security Management Server Virtual)

1. Démarrez le client FTP.
2. Dans le client FTP, connectez-vous avec un utilisateur FTP à Dell Security Management Server Virtual.
   
   Remarque : un utilisateur FTP doit être créé dans Dell Security Management Server. Consultez l’article Activation de FTP dans Dell Security Management Server Virtual pour plus d’informations.
3. Aller sur /backup/.
   
4. Déplacer ddp_<VERSION>_fullback_<TIMESTAMP>.tar.gz à partir de l’appareil de stockage vers /backup/.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Data Protection | Virtual Edition
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée
5. Fermez le client FTP.

Restaurer une sauvegarde

1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Enterprise Server Virtual.
   
   Remarque :

   • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
     • Nom d’utilisateur : ddpuser
     • Mot de passe : ddpuser
   • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration avancée, puis appuyez sur Entrée.
   
3. Sélectionnez Sauvegarde et restauration, puis appuyez sur Entrée.
   
4. Sélectionnez Restauration, puis appuyez sur Entrée.
   
5. Sélectionnez l’option appropriée ddp_<VERSION>_fullback_<TIMESTAMP>.tar.gz puis appuyez sur Entrée.
   
   Remarque :

   • <VERSION> = version de Dell Data Protection | Virtual Edition
   • <TIMESTAMP> = heure à laquelle la sauvegarde a été effectuée
6. Sélectionnez Oui pour redémarrer l’appliance virtuelle à la fin de la restauration, puis appuyez sur Entrée.
   
7. Appuyez sur Entrée sur OK.
   
8. La sauvegarde se restaure. Allez à l'étape 9.
   
9. Lors de la restauration, appuyez sur Entrée sur OK.
   
10. Saisissez, puis confirmez le nouveau mot de passe de la base de données dans les champs correspondants. Une fois l’opération terminée, appuyez sur Entrée sur OK pour redémarrer l’appliance virtuelle.