PowerFlex: Allgemeines Verfahren: Leitfaden zur Kundenvorbereitung

Сводка: Der Leitfaden beschreibt die Serviceberechtigung des PowerFlex Upgrade Teams, unterstützte PowerFlex 4.5 oder neuere Versionen, Prüfungen vor dem Upgrade, Datei- und Jumpbox-Vorbereitung sowie Lizenzierungsüberlegungen für das Upgrade. ...

Данная статья применяется к Данная статья не применяется к Эта статья не привязана к какому-либо конкретному продукту. В этой статье указаны не все версии продуктов.
Ознакомьтесь с другими ресурсами

Инструкции

Dell Technologies PowerFlex – Handbuch zur Vorbereitung des Upgrades

Als Ihr IT-Partner hat Dell Technologies diesen Leitfaden zur Vorbereitung von Upgrades erstellt, der Ihnen dabei hilft, ein erfolgreiches Upgrade Ihrer Dell Technologies Geräte durchzuführen. Dieser Leitfaden ist zwar nicht als Ersatz für unsere anderen Handbücher oder Versionshinweise gedacht, weist jedoch auf bekannte Bedenken im Zusammenhang mit dem Upgrade hin, die das Potenzial haben, Ihre Umgebung zu stören.

Ab August 2025 unterstützt das Dell PowerFlex Upgrade-Team Upgrades von PowerFlex-Rack und -Appliance mit PowerFlex-Core-Softwareversion 4.5 oder höher. Die entsprechende RCM-Version (Release Certification Matrix) für PowerFlex Rack 4.5 ist 3.7.3.0. Für die PowerFlex-Appliance ist die entsprechende Version von Intelligent Catalog (IC) 45.373.00.

Das Durchführen eines Upgrades von auf eine neue Version einschließlich PowerFlex 4.x ist nur zulässig, wenn das vorhandene System bereits auf einer früheren PowerFlex 4.x-Version ausgeführt wird. Bei Upgrades von Versionen vor 4.5 ist die Unterstützung durch das Dell Professional Services-Team erforderlich, da dies nicht in den Aufgabenbereich des PowerFlex Upgrade-Teams fällt. Wenden Sie sich an Ihr Dell Account-Team, wenn dieser Service erforderlich ist.

Inhalt

  • Umfang des Supports für das PowerFlex-Upgradeteam
Kategorie Element Im Umfang Hinweise
Core-Softwareversion PowerFlex 4.5 oder höher Ja Mindestens unterstützte Versionen:
Upgrade 4.5 → 4.5+ Ja Berechtigung
Upgrade 4.0 → 4.5+ Nein Nicht unterstützt
Upgrade auf 3.x und 4.x Nein Nicht unterstützt
PowerFlex-Nodes Vollständig verwaltete Knoten in einer Ressourcengruppe Ja Mit Ausnahme einer einzigen Management-Node-Konfiguration müssen sich die zu aktualisierenden Nodes vollständig in einer Ressourcengruppe befinden, die von PowerFlex Manager orchestriert wird.
Nutzerdefinierte PowerFlex-Nodes/Baremetal-Nodes/Nodes nicht in einer Ressourcengruppe Nein Nicht unterstützt
Supportvertrag ProSupport 4 Std.
ProSupport Plus
ProSupport One		 Ja Aktiver Vertrag erforderlich, begrenzt auf ein Upgrade pro aktivem Vertrag und Jahr
Am nächsten Werktag Nein Explizit ausgeschlossen
Management Controller Management Controller 1.0 (vSAN-Storage) Nein Umgebungen mit Controller v1.0 werden vom PowerFlex Upgrade-Team überhaupt nicht unterstützt. Ein Upgrade kann mit Dell Professional Services arrangiert werden.
Management Controller 2.0 (ein oder mehrere) Ja In-Scope (abgedeckt)
Switch-Upgrades PowerFlex-Rack Ja Verwaltete Switches im Umfang
PowerFlex Appliance Ja Nur von Dell gemanagte Switches. Vollständige Netzwerkautomatisierung erforderlich.
vSphere Distributed Switch (VDS) Ja In-Scope (abgedeckt)
vCenter-Upgrades Rack Nein Nicht unterstützt
Appliance Nein Nicht unterstützt
Firmware CPLD-Updates Nein Nicht unterstützt
Secure Connect Gateway SCG-Upgrade Ja Upgrade im Umfang, wenn SCG bereitgestellt wird Der Kunde muss das SCG-Upgrade-Image herunterladen.
CloudLink Center Kleines Upgrade (8.x → 8.x) Ja Unterstützt
Upgrade außerhalb der Produktreihe (7.x → 8.x) Nein Nicht unterstützt
VMware NSX NSX Edge-Nodes (PowerFlex R640) Ja Unterstützt
NSX-T Data Center Nein Nicht unterstützt


Einbindung des PowerFlex-Upgradeteams für ein PowerFlex-Upgrade

  • Öffnen Sie mithilfe Ihrer Service-Tag-Nummer online einen Wartungsservicefall, indem Sie Betriebsumgebungsupgrade und Service-Request erstellen auswählen.
    • Füllen Sie das einfache Webformular aus und senden Sie Ihren Fall.
  • Das Dell Scheduling Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Veranstaltungsplanung zu managen.
  • Für die Bewertung und das Upgrade ist eine Live-Remotesitzung erforderlich. Die IngenieurInnen und TechnikerInnen von Dell stellen die Verbindung über Zoom, Microsoft Teams oder WebEx her. Wenn eine andere Verbindungsmethode erforderlich ist, wird die Anfrage geprüft, Alternativen werden jedoch möglicherweise nicht immer unterstützt.
  • Wenn Ihre Umgebung Einschränkungen aufweist, die die Bildschirmfreigabe, die Befehlseingabe oder die Audionutzung während der Bewertungs- oder Upgradesitzungen einschränken, informieren Sie unser Planungsteam im Voraus. Wir werden diese Einschränkungen mit dem Management besprechen, aber bitte beachten Sie, dass einige Einschränkungen unsere Fähigkeit einschränken können, mit dem Upgrade fortzufahren.


Vorbereitung auf Ihre bevorstehende Upgradeveranstaltung

  • Planen Sie das Upgrade für einen Zeitraum außerhalb Ihrer Spitzen-I/O-Last, da es während der Migration von VMs zu Leistungseinbußen kommen kann, wenn einzelne Nodes oder Hosts aktualisiert werden.
  • Fahren Sie das System nicht während einer Aktualisierung herunter. Beispiel: Erstellen einer neuen Schutzdomain, Bereitstellen einer neuen Ressourcengruppe, Entfernen von Hosts aus einer Ressourcengruppe.
  • Führen Sie keine Kennwortrotationen oder Zertifikatrotationsvorgänge aus.
  • Stellen Sie sicher, dass dateibasierte Backups konfiguriert sind und für PowerFlex Manager funktionieren. Dies kann unter Einstellungen > Backup und Wiederherstellung konfiguriert werden.
  • Stellen Sie sicher, dass PowerFlex Manager ein Local Network Share Path (SMB/NFS) mit Lese-/Schreibberechtigung zur Verfügung steht, über den auf die erforderlichen Upgradedateien zugegriffen werden kann.
  • Stellen Sie sicher, dass in Ihrer Umgebung keine fehlgeschlagenen Workflows und keine Ressourcen mit einem Fehlerstatus vorhanden sind. Wenn eine dieser Bedingungen erfüllt ist, wenden Sie sich an das Dell PowerFlex-Supportteam, bevor Sie das Upgrade starten.
  • Da virtuelle Maschinen (VMs) im Rahmen des Upgrades migriert werden, stellen Sie sicher, dass die VMs im Voraus migriert werden können. Mögliche Probleme, die vMotion verhindern können:
    • VM mit einem eingehängten ISO
    • VM mit lokal eingehängtem externem Storage
    • VM an einen Host fixiert
    • Überprüfen Sie, ob die gesamte Drittanbietersoftware mit der PowerFlex-Zielversion kompatibel ist.
    • Wenn VMware Horizon bereitgestellt wird, halten Sie die automatisierten Horizon-VM-Vorgänge an, bevor Sie das Upgrade starten. Horizon-gesteuerte VM-Aktivitäten können PowerFlex-Bestandsaufnahmeaufgaben beeinträchtigen und möglicherweise zu Upgradefehlern führen. Nehmen Sie die Horizon-Automatisierung erst wieder auf, wenn das Upgrade abgeschlossen ist.


Herunterladen erforderlicher Dateien

Bei der Vorbereitung des Upgrades der PowerFlex-Software und ihrer Infrastrukturkomponenten wird empfohlen, alle erforderlichen Dateien herunterzuladen. Laden Sie die Dateien auf den integrierten Jump-Host oder einen Jump-Server herunter und stellen Sie sicher, dass dieser Server Zugriff auf die PowerFlex-Software hat. Konfigurieren Sie eine Freigabe mit CIFS oder NFS, um den Zugriff auf die Upgradedateien zu aktivieren.

Hinweis: PowerFlex-Compliancedateien sind groß und das Herunterladen kann je nach Internetgeschwindigkeit einige Zeit in Anspruch nehmen. Stellen Sie sicher, dass mindestens 100 GB Speicherplatz verfügbar sind, bevor Sie die Dateien herunterladen.


Die erforderlichen Dateien können je nach Konfiguration und Umfang des Upgrades aus einigen oder allen der folgenden Komponenten bestehen:

  • PowerFlex Rack Release Certification Matrix (RCM) oder PowerFlex Appliance Intelligent Catalog (IC) Codeupgrade-Bundle
  • Firmware für Dell Complex Programmable Logic Device (CPLD) (falls nicht im RCM/IC-Bundle)
  • PowerFlex-Managementplattform
  • Kompatibilitätsmatrixdatei
  • Compliance-Datei
  • VMware ESXi, vCSA-Images und Patch-Depot-Dateien
  • CloudLink-Image-Dateien (falls nicht im RCM/IC-Bundle)
  • Herunterladen von IC-Dateien für den integrierten betriebssystembasierten Jump-Server
  • Firmware für Dell PowerSwitch- und Cisco-Switches (sofern zutreffend)
    • Für Cisco Nexus-Switches, die ein Upgrade auf ein NXOS-Image durchführen, das niedriger als 10.5(3) ist, muss die entsprechende EPLD-Firmware separat von der Cisco Support-Website heruntergeladen werden (externer Link). Stellen Sie sicher, dass das EPLD-Image vor dem Upgrade verfügbar ist, um Verzögerungen zu vermeiden.
    • Ab NXOS 10.5(3) ist EPLD mit dem NXOS-Image gebündelt, sodass kein separater EPLD-Download erforderlich ist.

  • PowerFlex Rack RCM-Bundles 3.7.5.0, 3.8.0.0 und höher auf der Dell Support-Website enthalten keine VMware ESXi- und vCenter-Images.
  • Die Bundles 46.375.00, 46.380.00 und höher auf der Dell Support-Website enthalten keine VMware ESXi- und vCSA-Images.
  • Laden Sie alle erforderlichen Dateien vom Broadcom-Supportportal vor der Upgradesitzung herunter.
  • Broadcom hat die Download-Verifizierung für mehrere Produkte eingeführt, einschließlich VCF. Downloads werden über ein eindeutiges Token autorisiert und die neuen URLs werden in das Token eingebettet, um die Autorisierung zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie in den Broadcom VMware-Artikeln 390098 – Authentifizierte VCF-Downloads Konfigurationsupdateanweisungen (externer Link) und 389276 – Authentifiziertes Herunterladen Konfigurationsupdateskript (externer Link).

 

 

Jumpbox-Anforderungen des Kunden

(Wenn Sie nicht den integrierten PowerFlex-Jump-Server verwenden.) Stellen Sie sicher, dass die Jumpbox die folgenden Anforderungen erfüllt:

  • 250 GB freier Speicherplatz
  • Mindestens 4 GB RAM empfohlen
  • Verwenden Sie eine VM, die sich vorzugsweise im selben Managementnetzwerk wie PowerFlex Manager befindet, um zu vermeiden, dass Firewallports blockiert werden. Stellen Sie den Netzwerkzugriff auf jede PowerFlex-Komponente an den Ports 22, 80 und 443 sicher.
  • Die Zoom-Sitzung wird direkt von der Jumpbox-VM initiiert, um Latenz über VPN zu vermeiden.
  • Schnelle Internetverbindung. Die folgende Software sollte installiert sein:
    • PuTTY-Client (oder gleichwertig)
    • WinSCP
    • Zoom oder WebEx
  • Die Jumpbox-VM oder die physische Maschine sollte über vollständige Administratorrechte verfügen, um Berechtigungsfehler zu vermeiden.


Neueste empfohlene PowerFlex-Codeversionen

Rack

Appliance:

Hinweis: Eine vollständige Liste der PowerFlex-Versionen, einschließlich neuerer Versionen, die möglicherweise noch nicht als empfohlene Upgradeziele festgelegt wurden, finden Sie unter PowerFlex: Versionsmatrix und unterstützter Upgradepfad.


Kennwortanforderungen für Bewertungs- und Upgradesitzungen

(Je nach Konfiguration.)

komponente Erforderliches Konto
PowerFlex Manager admin
PowerFlex Manager-Installationsprogramm-MVM Dell Administrator
PowerFlex-Storage-VM (SVM) root
Befehle für PowerFlex-Storage-Nodes root
iDRAC root
vCenter Administrator und Root
ESXi-Betriebssystem root
Netzwerkswitches (falls zutreffend) admin
CloudLink Center SecAdmin
PowerFlex-Rack – Intelligente physische Infrastruktur (IPI) admin


Broadcom-Lizenzschlüssel


Anfrage zur Produktqualifizierung (Request for Product Qualification, RPQ)

Haben Sie einen vorhandenen RPQ für Ihre PowerFlex-Umgebung eingerichtet oder geplant?

  • Das Upgrade einer PowerFlex-Komponente über die in der PowerFlex-RCM/IC angegebene Version hinaus erfordert einen genehmigten RPQ. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihr Account-Team, um eine RPQ-Anfrage zu stellen.
  • Zuvor genehmigte nicht standardmäßige Konfigurationen können sich auf den Upgradeprozess auswirken. Informieren Sie das PowerFlex Upgrade-Team während Ihrer Upgradebewertung, wenn nicht standardmäßige Konfigurationen vorhanden sind.
  • Alle Neukonfigurationsarbeiten außerhalb des Upgradeprozesses erfordern ein bezahltes Projekt mit dem Dell Professional Services-Team.


CPLD-Firmwareupgradeanforderung für PowerFlex-Nodes

  • Wenn die CPLD-Firmwareupgradedatei für Ihren PowerFlex-Node-Typ nicht in der RCM/IC-Zielversion enthalten ist, muss sie vor dem geplanten Upgradezeitfenster separat aktualisiert werden .

Hinweis: Das Upgrade der CPLD-Firmware liegt in der Verantwortung des Kunden.

 

  • Um zu überprüfen, ob die CPLD-Firmware für Ihren PowerFlex-Node die RCM/IC-Zielversion aufweist, rufen Sie den Code Knowledge Hub auf und überprüfen Sie die Zielversion des PowerFlex-Racks oder der PowerFlex-Appliance.


Relevante Dokumentation


Umsetzbare Elemente für Kunden

Für Upgrade-Aufgaben, die nicht in den Aufgabenbereich des Dell PowerFlex Upgrade-Teams fallen, sind die Kunden für die Durchführung dieser Updates verantwortlich. Wenn ein Kunde keine dieser Aktivitäten durchführen möchte, kann er sich an sein Dell Account-Team wenden, um ein Angebot für Dell Professional Services anzufordern, um die Arbeiten abzuschließen. Die folgende Referenzdokumentation unterstützt Sie beim Upgrade:

vCenter-Upgrade

  1. Sichern und entfernen Sie dann die vCenter HA-Konfiguration, falls vorhanden. Befolgen Sie die Broadcom-Dokumentation: Entfernen einer vCenter HA-Konfiguration (externer Link)
  2. Durchführen eines Upgrades der Management- und Produktions-vCenter Befolgen Sie die Broadcom-Dokumentation: Durchführen eines Upgrades der vCenter Server Appliance (externer Link)

CPLD-Firmwareupgrade

  1. PowerFlex 4.x: PowerFlex: So verifizieren und aktualisieren Sie die CPLD-Firmware
  2. Wenn Sie PowerFlex-Storage-Nodes der 15. Generation ausführen, befolgen Sie den Artikel PowerFlex-Verfahren zum Aktualisieren der Firmware zur Minderung des Ladeverlusts von NVDIMM-Akkus , wenn er von dem Problem betroffen ist, dass NVDIMM-Akkus auf PowerFlex-Rack- und Appliance-Nodes (R650, R750) an Ladung verlieren.

CloudLink Center – Upgrade der Hauptversion

  1. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 13 des PowerFlex Rack- oder Appliance-Upgradehandbuchs.

Dell PowerSwitch-Upgrade

  1. PowerFlex 4.x: PowerFlex: Upgrade der Dell PowerSwitch-Switches

SDC-Treiberupgrade

  1. Kunden sind für das Upgrade der Storage Data Client (SDC)-Treiber innerhalb des Betriebssystems für Maschinen verantwortlich, die nicht im Rahmen des Dell PowerFlex Upgrade Team-Prozesses aktualisiert wurden. Aktualisierte SDC-Treiberpakete für die manuelle Installation sind für verschiedene Betriebssystemplattformen auf der Dell Support-Website verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der SDC-Treiber auf die neueste Version aktualisiert wird, nachdem der Hauptupgradeprozess für PowerFlex abgeschlossen ist.

    • Downloadlink: PowerFlex SDC-Treiberpaket 4.5.5.2
    • SHA-256/0daecbc374e979015c1c6bac88532775b0de485d5f6d8f5111ea57bce84131e0 
    • Veröffentlichungsdatum: 24. April 2026
    • Beschreibung: Dieses Paket enthält SDC-Treiber für die manuelle Installation auf allen unterstützten Betriebssystemen.

Empfehlung für einen Neustart des Nodes vor dem Upgrade

  1. Dell Technologies empfiehlt, dass Kunden die Verfügbarkeit aller PowerFlex-Nodes im Rahmen des Upgrade-Planungsprozesses überprüfen. Wenn die Verfügbarkeit des Node 180 Tage überschreitet, wird empfohlen, vor dem Upgrade einen geplanten, präventiven Neustart durchzuführen. Alle präventiven Node-Neustarts sollten nacheinander unter Verwendung der üblichen Wartungsmodusverfahren während eines Wartungszeitfensters oder eines Zeitraums mit geringer Systemauslastung durchgeführt werden.

Empfehlung zur Konfigurationsänderung

⚠ Wichtig: Um ein erfolgreiches Upgrade sicherzustellen, müssen Kunden zwischen dem Abschluss der Upgradebewertung und dem Start des geplanten Upgradezeitfensters keine Konfigurationsänderungen an ihrer PowerFlex-Umgebung vornehmen. Konfigurationsänderungen während dieses Zeitraums können zu Inkonsistenzen führen, die das Fortsetzen des Upgrades verzögern oder verhindern können.


Wenn Konfigurationsänderungen unvermeidlich sind, müssen sie strikt in Übereinstimmung mit den Verfahren durchgeführt werden, die im offiziellen PowerFlex-Administrationshandbuch und in anderen relevanten Produktdokumentationen dokumentiert sind (z. B. Kennwort- und Zertifikatsänderungen).

Затронутые продукты

PowerFlex Appliance, ScaleIO
Свойства статьи
Номер статьи: 000340894
Тип статьи: How To
Последнее изменение: 28 Jul 2026
Версия:  30
Получите ответы на свои вопросы от других пользователей Dell
Услуги технической поддержки
Проверьте, распространяются ли на ваше устройство услуги технической поддержки.