Erro de falha de backup do NMDA Sybase "wrong ELF class: ELFCLASS64"

• Falha no backup do Sybase.
• Erro registrado durante a tentativa de backup

Backing up the database 'master'.
24146:nsrdasv: Error from server <SERVER NAME>: Msg 412402, Level 2, State 1
    Backup Server: 4.124.2.1: Archive API error for device='nsrsyb::master..1.1./nsr/apps/tmp/sybtmp_783.txt::000': Vendor application name=<UNINIT>, Library version=0, API routine=<UNINIT>, Message=Unable to open API library for device 'nsrsyb::master..1.1./nsr/apps/tmp/sybtmp_783.txt'. Library path is '/home/sybase15/ASE-15_0/lib/libnsrsyb.so'. dlopen() returned: Code=0, Message=ld.so.1: sybmultbuf: fatal: /home/sybase15/ASE-15_0/lib/libnsrsyb.so: wrong ELF class: ELFCLASS6424146:nsrdasv: Error from server < SERVER NAME>: Msg 8009, Level 16, State 1
    Error encountered by Backup Server.  Please refer to Backup Server messages for details.
142633:nsrdasv: Unable to back up the database 'master' in the instance '<SERVER NAME>'.

• O Sybase é o ASE (Adaptive Server Enterprise) anterior à versão 16.0 SP02.

O pacote NMDA de 64 bits foi instalado. Como o ambiente está no Solaris SPARC e o ASE está na versão 15.7, o NMDA de 32 bits deve ser instalado no client.

Para determinar se o software NMDA de 32/64 bits é necessário depende se o banco de dados ou aplicativo é de 32 bits ou 64 bits, independentemente do sistema operacional ser de 32/64 bits. O NMDA de 32 bits é necessário para dar suporte a um banco de dados de 32 bits ou servidor de aplicativos. NMDA de 64 bits para dar suporte a um banco de dados de 64 bits ou servidor de aplicativos. Para versões do Sybase ASE anteriores à 16.0 SP02, o NMDA de 32 bits é compatível com o Sybase ASE de 32 bits e 64 bits no AIX e no Solaris SPARC.

Isso está documentado no Guia de Administração do NMDA