Довідковий посібник з діагностичних індикаторів точних робочих станцій

Стан кнопки живлення тепер дає новий візерунок зсуву кольору та миготіння. Він використовує як бурштинові, так і білі світлодіоди живлення, щоб вказати, де виникла проблема. Впізнайте ці робочі столи за тим, що на передній частині пристрою немає блоку діагностичних світлодіодів.

Світлодіоди з кнопками живлення

Світлодіод кнопки живлення	Штат	Опис
	Вимкнено	Електрика вимкнена. Світлодіод порожній.
	Миготливий бурштин	Початковий стан світлодіода при ввімкненні. Дивіться таблицю нижче для пропозицій щодо діагностики Блимаючого Бурштинового візерунка та можливих несправностей.
	Суцільний бурштиновий	Другий стан світлодіода при ввімкненні означає, що сигнал POWER_GOOD активний. Це також означає, що блок живлення працює в порядку.
	Миготливий білий	Робочий стіл перебуває у стані з низьким енергоспоживанням, або S1, або S3. Це не свідчить про стан несправності.
	Суцільний білий	Пристрій знаходиться у стані S0. Це нормальні стани потужності робочої машини. BIOS переводить світлодіод у цей стан, щоб показати, що він почав отримувати операційні коди.

Таблиця діагностичних індикаторів

У цій серії діагностичні світлодіоди були зняті. Натомість стан кнопки живлення тепер дає візерунок миготіння та зсув кольору, щоб показати, де виникла проблема. Впізнайте ці робочі столи за тим, що на передній частині пристрою немає блоку діагностичних світлодіодів.

Світлодіоди з кнопками живлення

Світлодіод кнопки живлення	Штат	Опис
	Вимкнено	Електрика вимкнена. Світлодіод порожній.
	Миготливий бурштин	Початковий стан світлодіода при ввімкненні пристрою. Дивіться таблицю нижче для пропозицій щодо діагностики Блимаючого Бурштинового візерунка та можливих несправностей.
	Суцільний бурштиновий	Другий стан світлодіода при ввімкненні пристрою означає, що сигнал POWER_GOOD активний. Це також означає, що блок живлення працює в порядку.
	Миготливий білий	Пристрій перебуває у стані низької потужності, або S1, або S3. Це не свідчить про стан несправності.
	Суцільний білий	Пристрій знаходиться у стані S0. Це нормальні стани потужності робочої машини. BIOS переводить світлодіод у цей стан, щоб показати, що він почав отримувати операційні коди.

Таблиця діагностичних індикаторів

У цій серії діагностичні світлодіоди змінилися, додавши комбінацію стану світлодіода кнопки живлення та діагностичних світлодіодів. Діагностичні світлодіоди залишаються на 1, 2, 3, 4 і розташовані спереду пристрою. Впізнайте ці робочі столи за їхньою плоскою чорною та вбудованою решіткою на передній панелі.

Світлодіод живлення

Світлодіод кнопки живлення	Штат	Опис
	Вимкнено	Електрика вимкнена. Світлодіод порожній.
	Миготливий бурштин	Початковий стан світлодіода при ввімкненні. Дивіться таблицю нижче для пропозицій щодо діагностики Блимаючого Бурштинового візерунка та можливих несправностей.
	Суцільний бурштиновий	Другий стан світлодіода при ввімкненні робочого столу означає, що сигнал POWER_GOOD активний. Це також означає, що блок живлення працює в порядку.
	Миготливий білий	Пристрій перебуває у стані низької потужності, або S1, або S3. Це не свідчить про стан несправності.
	Суцільний білий	Пристрій знаходиться у стані S0. Це нормальні стани потужності робочої машини. BIOS переводить світлодіод у цей стан, щоб показати, що він почав отримувати операційні коди.

Діагностичні світлодіоди (до постпостування)

Штат	Візерунок світлодіодів (1 2 3 4)	Опис світлодіода	Світлодіод живлення	Державне призначення	Опис штату
Pb0a		Вимкнено		Робочий стіл відключений від мережі	Пристрій не підключений до AC, блок живлення не підключений до материнської плати, або панель керування не підключена до материнської плати.
Pb0b		Вимкнено		ACPI S0; Нормальна робота	Пристрій увімкнений, і жодних збоїв не виявлено. Це стан, контрольований BIOS, і це також S0e.
Pb0c		Вимкнено		ACPI S1	Сиджу у режимі очікування у вікнах.
Pb1		Вимкнено		ACPI S4 або S5	Сплячи або Soft Off. Робочий стіл підключений, але він або вимкнений, або перебуває у стані гібернації Windows.
Pb2		3 - Міцний	-	Зарезервовано	Зарезервовано
Pb3		3,4 - Міцно		ACPI S3	Призупинити оперативну пам'ять у стан очікування Windows.
Pb4		2 - Твердий	-	Зарезервовано	Зарезервовано
Pb5		2,4 - Міцно	-	Зарезервовано	Зарезервовано
Pb6		2,3 - Міцно	-	Зарезервовано	Зарезервовано
Pb7		2,3,4 - Миготіння		ACPI S0, передай передачу на керування BIOS	Пристрій увімкнений. BIOS не запускається. Це стан переходу до станів POST.
Pb8		1 - Твердий	-	Зарезервовано	Зарезервовано
Pb9		1,4 - Спалахування		Несправність регулятора плати	Виявлено відключення живлення на підключеному компоненті, такому як VRM, Video Riser або Memory Riser.
Pb10		1,3 - Спалахування		Відмова блоку живлення	Блок живлення може бути несправним, або кабель блоку живлення може бути затиснутий, що створює коротке замикання на основній лінії живлення. (PS_ON стверджено, PS_PWRGOOD не стверджено)
Pb11		1,3,4 - Миготіння		Відмова кабелю блоку живлення	Всі кабелі блоку живлення можуть бути некоректно підключені до системної плати. (PS_ON стверджує, відсутня основна силова рейка)
Pb12		1,2 - Спалахування		Відмова регулятора плати системи	Виявлено відключення живлення в одному з регуляторів материнської плати. Несправний компонент материнської плати або пристрій, що підключається, створює коротке замикання на регульованій лінії живлення, може спричинити це. (PS_ON стверджено, PS_PWRGOOD стверджено SYS_PWRGOOD скасовано)
Pb13		1,2,4 - Миготіння		Невідповідність	Апаратне забезпечення виявляло несумісність популяції з критичним компонентом, таким як CPU, VRM, PSU або MEMORY RISER.
Pb14		1,2,3 - Твердий	-	Зарезервовано	Зарезервовано
Pb15		1,2,3,4 - Міцно	-	Зарезервовано	Зарезервовано

Діагностичні світлодіоди (пост)

Штат	Візерунок світлодіодів (1 2 3 4)	Опис світлодіода	Назва штату	Призначення штату	Опис штату	Запропоноване рішення
S0a		Вимкнено	ВИМКНЕНО	ВИМКНЕНО	Світлодіод живлення вимкнений. Живлення пристрою не подається.	Якщо світлодіоди загорялися, а потім згасли, спробуйте усунути несправність з дисплеєм та операційною системою. Якщо світлодіоди ніколи не загорялися, тоді розгляньте питання з живленням.
S0e		Вимкнено	УВІМКНЕНО	Звичайна робота, ACPI S0	Світлодіод живлення — суцільний зелений, синій або білий. Пристрій успішно завантажився і працює.
Сезон 1		4	RCM	Пристрій перебуває в режимі відновлення.	Виявлено збій контрольної суми BIOS, і пристрій тепер у режимі відновлення.	Скинути BIOS і очистити NVRAM Якщо це сталося після оновлень Windows, перевірте, чи не пошкоджено ваш запуск.
S2		3	CPU	CPU	Активність налаштування процесора триває, або виявлено відмову процесора.	Від'єднайте всі пристрої і налаштуйте робочий стіл до блоку живлення, материнської плати та процесора Якщо несправність триватиме, зверніться до технічної підтримки Якщо несправність припиниться, підключайте від'єднані частини по черзі, поки несправність не повториться. Зверніться до технічної підтримки, щоб продовжити цю справу.
S3		3,4	MEM	Пам'ять	Конфігурація підсистеми пам'яті триває. Виявлено відповідні модулі пам'яті, але сталася несправність пам'яті.	Видалити всю пам'ять з пристрою, чи змінюється код світлодіода? Якщо ні — зверніться до технічної підтримки Якщо так, додавайте модулі пам'яті по одному, поки несправність не повториться, перевірте модуль в іншому слоті та зверніться до технічної підтримки
S4		2	PCI	Пристрій PCI	Активність налаштування пристрою PCI триває, або виявлено відмову пристрою PCI.	Видаліть усі пристрої та всі внутрішні PCI-пристрої Якщо несправність триватиме, зверніться до технічної підтримки Якщо несправність припиниться, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки
S5		2,4	ВІДЕО	Відеокарта	Конфігурація відеопідсистеми триває, або відеопідсистема виходить з ладу.	Переконайтеся, що відеокабель підключений до правильного порту Встановіть будь-які додаткові відеокарти Якщо несправність триватиме, видаліть будь-які додаткові відеокарти та перевірте за допомогою відомого надійного монітора та відеокабелю Зверніться до технічної підтримки, коли буде виявлено деталь, за якою слідує несправність
S6		2,3	STO	Зберігання	Конфігурація пристрою зберігання перебуває в процесі, або підсистема зберігання виходить з ладу.	Перекріпіть кабелі з жорстких дисків на материнську плату Якщо несправність триватиме, спробуйте підставити в пристрій відомий надійний жорсткий диск і зверніться до технічної підтримки
S7		2,3,4	USB	USB	Конфігурація USB-підсистеми триває, або USB-підсистема виходить з ладу.	Видаліть усі пристрої та всі внутрішні CRU Якщо світлодіоди змінюються, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки Якщо несправність залишиться незмінною і деталі видалені, зверніться до технічної підтримки
S8		1	MEM	Пам'ять	Конфігурація підсистеми пам'яті триває. Модулі пам'яті не виявлені.	Пересадити всі модулі пам'яті Якщо несправність триватиме, спробуйте пам'ять у різних слотах і зверніться до технічної підтримки
S9		1,4	MBF	Материнська плата	Виявлено смертельну несправність материнської плати.	Зверніться до вашої технічної підтримки
S10		1,3	MEM	Пам'ять	Конфігурація підсистеми пам'яті триває. Модулі пам'яті були виявлені, але, здається, несумісні або перебувають у недійсній конфігурації.	Скиньте BIOS і приберіть NVRAM та всі попередні помилки Видаліть усю пам'ять з пристрою. Це стосується будь-яких відеокарт. Чи змінюється код світлодіода? Якщо ні — зверніться до технічної підтримки Якщо так, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, перевірте цю деталь в іншому слоті і зверніться до технічної підтримки
S11		1,3,4	PRV	Інша діяльність до відео	Це вказує на рутинну діяльність, що передувала ініціалізації відео.	Видаліть усі пристрої та всі внутрішні CRU Якщо світлодіоди змінюються, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки Якщо несправність залишиться незмінною і деталі видалені, зверніться до технічної підтримки
S12		1,2	CFG	Конфігурація ресурсів	Налаштування ресурсів робочого столу триває.	Скиньте BIOS і приберіть NVRAM та всі попередні помилки Видаліть усі пристрої Якщо світлодіоди змінюються, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки Якщо несправність залишиться незмінною і деталі видалені, зверніться до технічної підтримки
S13		1,2,4		Зарезервовано	Це зарезервовано для майбутнього використання. Цей шаблон розглядається як позначення стану Visual Off на робочому столі.	Зарезервовано
S14		1,2,3	Точка зору	Інша діяльність після відео	Це свідчить про рутинну роботу на робочому столі після ініціалізації відео.	Усунення несправності відповідно до повідомлення про помилку на екрані
S15		1,2,3,4	ЗПСШ	Рука з чобітом	Це означає завершення процесу POST. Світлодіоди коротко перебувають у такому стані, коли POST завершується. Після завершення передачі на операційну систему світлодіоди вимикаються і переходять у стан S0e.	Самотест Power On пройшов усі перевірки Діагностуйте несправність жорсткого диска та операційної системи

Ця серія мала комбінацію станів світлодіодів кнопки живлення з діагностичними світлодіодами 1, 2, 3, 4. Діагностичні світлодіоди розташовані спереду корпусу.

Світлодіоди живлення

Вимкнено	Миготливий бурштин	Суцільний бурштиновий	Суцільний зелений	Миготливий зелений

Діагностичні світлодіоди

Світловий візерунок		Опис проблеми	Запропоноване рішення
Діагностичні світлодіоди	Світлодіод кнопки живлення
		Пристрій або вимкнений, або не отримує живлення.	Перекріпіть кабель живлення у роз'єм живлення на задній частині пристрою та в розетці. Обійдіть подовжувачі, подовжувачі живлення та інші пристрої захисту живлення, щоб переконатися, що пристрій працює правильно. Переконайтеся, що всі підовжувачі, які використовуються, підключені до розетки та увімкнені. Переконайтеся, що розетка працює, перевіривши її за допомогою іншого пристрою, наприклад, лампи. Переконайтеся, що основний кабель живлення та кабель передньої панелі надійно підключені до плати системи.
		Можлива відмова плати системи.	Від'єднайте пристрій. Дайте собі хвилину, щоб електроенергія випала. Підключіть пристрій до робочої розетки та натисніть кнопку живлення.
	Миготіння	Можлива відмова плати системи, джерела живлення або периферійного пристрою.	Вимикаю пристрій, залишаючи робочий стіл підключеним. Натисніть і утримуйте тестову кнопку на задній частині блока живлення. Якщо світлодіод біля вимикача загоряється, проблема може бути у вашій системній платі. Якщо світлодіод біля вимикача не загоряється, від'єднайте всі пристрої та натисніть, утримуйте тестову кнопку на блоку живлення. Якщо світло світиться, може виникнути проблема з периферійним пристроєм. Якщо світлодіод все ще не світиться, від'єднайте блоки живлення від системної плати, потім натисніть і утримуйте кнопку блоку живлення. Якщо світло світиться, можливо, проблема з системною платою. Якщо світлодіод досі не світиться, проблема, ймовірно, у блоку живлення.
		Процесора немає.	Перевстановіть процесор і перезавантажте робочий стіл. Якщо пристрій все одно не завантажується, перевірте роз'єм процесора на наявність пошкоджень.
		Модулі пам'яті виявлені, але сталося відключення живлення пам'яті.	Якщо встановлено два або більше модулів пам'яті, видаліть модулі, потім перевстановіть один модуль і перезавантажте робочий стіл. Якщо пристрій запускається, продовжуйте встановлювати додаткові модулі пам'яті (по одному), доки не буде виявлено несправний модуль або всі модулі не будуть перевстановлені без помилок. Якщо встановлено лише один модуль пам'яті, спробуйте перенести його на інший роз'єм DIMM і перезавантажити пристрій. Якщо доступно, встановіть перевірену робочу пам'ять того ж типу на робочий стіл.
		Можлива відмова процесора або плати системи.	Замініть процесор на відомий надійний процесор. Якщо десктоп все одно не завантажується, перевірте роз'єм процесора на пошкодження.
		BIOS може бути пошкоджений або відсутній.	Апаратне забезпечення пристрою працює, але BIOS може бути пошкодженим або відсутнім.
		Можливо, сталася несправність материнської плати.	Видаліть усі периферійні карти з слотів PCI та PCI-E і перезавантажте робочий стіл. Якщо пристрій завантажується, додавайте карти периферії одну за одною, поки не знайдете несправну.
		Роз'єм живлення встановлений неправильно.	Перекріпіть роз'єм живлення 2x2 від блока живлення.
		Можлива відмова периферійної плати або системної плати.	Вийміть усі периферійні карти з слотів PCI та PCI-E і перезавантажте пристрій. Якщо десктоп завантажується, додавайте карти периферії одну за одною, поки не знайдете погану.
		Можлива відмова плати системи.	Від'єднайте всі інтер'єрні та пристрої та перезавантажте пристрій. Якщо десктоп завантажується, додавайте карти периферії одну за одною, поки не знайдете погану. Якщо проблема залишиться, материнська плата може бути несправною.
		Можлива відмова акумулятора монетної комірки.	Вийміть батарейку з монетних елементів на одну хвилину, встановіть її знову і перезавантажте.
		Пристрій перебуває у стандартному стані. Діагностичні індикатори не загоряються після успішного завантаження робочого столу на операційну систему.	Переконайтеся, що дисплей підключений і ввімкнений.
		Можлива відмова процесора.	Перевстановити процесор.
		Модулі пам'яті виявляються, але сталася несправність пам'яті.	Якщо встановлено два або більше модулів пам'яті, вийміть модулі (див. сервісний посібник), потім перевстановіть один модуль (дивіться сервісний інструкцію і перезавантажте пристрій). Якщо робочий стіл запускається, продовжуйте встановлювати додаткові модулі пам'яті (по одному), доки не буде виявлено несправний модуль або всі модулі не будуть перевстановлені без помилок. Якщо доступно, встановіть робочу пам'ять того ж типу на робочий стіл.
		Можлива відмова відеокарти.	Перевстановити будь-які встановлені відеокарти. Якщо доступно, встановіть робочу відеокарту на робочий стіл на робочий стіл.
		Можлива відмова дисковода або жорсткого диска.	Перепідключіть усі кабелі живлення та передачі даних.
		Можлива відмова USB.	Перевстановіть усі USB-пристрої та перевірте всі підключення кабелів.
		Модулі пам'яті не виявлені.	Якщо встановлено два або більше модулів пам'яті, видаліть модулі (див. ваш сервісний посібник), потім перевстановіть один модуль (див. сервісний посібник) і перезапустіть пристрій. Якщо робочий стіл запускається, продовжуйте встановлювати додаткові модулі пам'яті (по одному), доки не буде виявлено несправний модуль або всі модулі не будуть перевстановлені без помилок. Якщо доступно, встановіть робочу пам'ять того ж типу на робочий стіл.
		Модулі пам'яті виявлені, але виникла помилка налаштування або сумісності.	Переконайтеся, що немає особливих вимог до розміщення модуля пам'яті чи роз'єму. Переконайтеся, що робочий стіл підтримує використану пам'ять.
		Можливо, сталася несправність карти розширення.	Визначте, чи існує конфлікт, видаливши карту розширення (не відеокарту) і перезавантаживши пристрій. Якщо проблема залишиться, перевстановіть видалену карту, потім видаліть іншу карту і перезавантажте пристрій. Повторіть цей процес для кожної встановленої карти розширення. Якщо пристрій запускається, вирішіть проблему з останньою карткою, видаленою з робочого столу, на предмет конфліктів ресурсів.
		Можливий збій материнської плати або апаратного забезпечення.	Чистий CMOS. Від'єднайте всі інтер'єрні та пристрої та перезавантажте пристрій. Якщо десктоп завантажується, додавайте карти периферії одну за одною, поки не знайдете погану. Якщо проблема залишиться, материнська плата або компонент плати можуть бути несправними.
		Сталася ще одна невдача.	Переконайтеся, що всі кабелі жорсткого диска та оптичних приводів належним чином підключені до плати системи. Якщо на екрані з'являється повідомлення про помилку, що вказує на проблему пристрою (наприклад, дисковода чи жорсткого диска), перевірте пристрій, щоб переконатися, що він працює коректно. Якщо операційна система намагається завантажитися з пристрою (наприклад, дисковода або оптичного приводу), перевірте налаштування системи, щоб переконатися, що послідовність завантаження правильна для пристроїв, встановлених на вашому робочому столі.

Настільні комп'ютери Dell Precision мають довгу історію інтегрованих діагностичних індикаторів. Це можуть бути звукові сигнали та спеціальні діагностичні світлодіоди, які показують, коли під час самотесту живлення (POST) пристрій має проблеми.

Ці моделі мали блок із 1, 2, 3, 4 світлодіодів на передній частині шасі, які або світилися зеленим, або були вимкнені. Нижче наведена таблиця з тим, що вони вказують. Ці моделі переважно були настільними комп'ютерами Tower.

Діагностичні світлодіоди

Візерунок світлодіодів (1 2 3 4)	LED-візерунок	Назва штату	Опис штату	Запропоноване рішення
	Вимкнено	Вимкнено	POST завершено — відбулося тайм-аут світлодіодів.	Якщо світлодіоди загорялися, а потім згасли, спробуйте усунути несправність з дисплеєм та операційною системою. Якщо світлодіоди ніколи не загорялися, тоді розгляньте питання з живленням.
	4	RCM	Помилка контрольної суми BIOS — режим відновлення	Скинути BIOS і очистити NVRAM Якщо це сталося після оновлень Windows, перевірте, чи не пошкоджено ваш запуск.
	3	CPU	активність або відмова конфігурації процесора; Збій кешу процесора	Від'єднайте всі пристрої і налаштуйте пристрій до блоку живлення, материнської плати та процесора Якщо несправність триватиме, зверніться до технічної підтримки Якщо несправність припиниться, підключайте від'єднані частини по черзі, поки несправність не повториться. Зверніться до технічної підтримки, щоб продовжити цю справу.
	34	MEM	Конфігураційна активність для підсистеми пам'яті або збій	Видалити всю пам'ять з пристрою, чи змінюється код світлодіода? Якщо ні — зверніться до технічної підтримки Якщо так, додавайте модулі пам'яті по одному, поки несправність не повториться, перевірте модуль в іншому слоті та зверніться до технічної підтримки
	2	PCI	Конфігурація або відмова пристрою PCI	Видаліть усі пристрої та всі внутрішні PCI-пристрої Якщо несправність триватиме, зверніться до технічної підтримки Якщо несправність припиниться, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки
	2 4	ВІДЕО	Конфігурація або відмова відеопідсистеми	Переконайтеся, що відеокабель підключений до правильного порту Встановіть будь-які додаткові відеокарти Якщо несправність триватиме, видаліть будь-які додаткові відеокарти та перевірте за допомогою відомого надійного монітора та відеокабелю Зверніться до технічної підтримки, коли буде виявлено деталь, за якою слідує несправність
	23	STO	Конфігурація або несправність пристрою зберігання	Перекріпіть кабелі з жорстких дисків на материнську плату Якщо несправність триватиме, спробуйте підставити відомий надійний жорсткий диск у робочий стіл і зверніться до технічної підтримки
	234	USB	Активність або збій у налаштуваннях USB-підсистеми	Видаліть усі пристрої та всі внутрішні CRU Якщо світлодіоди змінюються, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки Якщо несправність залишиться незмінною і деталі видалені, зверніться до технічної підтримки
	1		Пам'ять не виявлена	Пересадити всі модулі пам'яті Якщо несправність триватиме, спробуйте пам'ять у різних слотах і зверніться до технічної підтримки
	1 4	MBF	Виявлено фатальну відмову материнської плати	Зверніться до вашої технічної підтримки
	1 3		Виявлено пам'ять, помилку налаштування або сумісності.	Скиньте BIOS і приберіть NVRAM та всі попередні помилки Видаліть усю пам'ять з пристрою, це стосується і відеокарт. Чи змінюється код світлодіода? Якщо ні — зверніться до технічної підтримки Якщо так, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, перевірте цю деталь в іншому слоті і зверніться до технічної підтримки
	1 34	PRV	Це свідчить про те, що активність пристрою передувала ініціалізації відео.	Видаліть усі пристрої та всі внутрішні CRU Якщо світлодіоди змінюються, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки Якщо несправність залишиться незмінною і деталі видалені, зверніться до технічної підтримки
	12	CFG	Конфігурація системних ресурсів	Скиньте BIOS і приберіть NVRAM та всі попередні помилки Видаліть усі пристрої Якщо світлодіоди змінюються, додавайте деталі по черзі, поки несправність не повториться, і звертайтеся до технічної підтримки Якщо несправність залишиться незмінною і деталі видалені, зверніться до технічної підтримки
	12 4		Зарезервовано	Зарезервовано
	123	Точка зору	POST завершено — повідомлення про помилку на екрані.	Усунення несправності відповідно до повідомлення про помилку на екрані
	1234	ЗПСШ	POST завершено — передача операційної системи завершена.	Самотест Power On пройшов усі перевірки Діагностуйте несправність жорсткого диска та операційної системи

Біп-коди

Дивіться таблицю для визначень абревіатур у цій статті.