NetWorker：Sybase 備份失敗「您的 $SYBASE/地區設定/locales.dat 檔案中不存在地區名稱「en_US.utf8」」
摘要: Sybase 備份失敗，並出現以下錯誤「您的 /sybase/gwp/locales/locales.dat 檔案中不存在地區名稱「en_US.utf8」。
本文章適用於
本文章不適用於
本文無關於任何特定產品。
本文未識別所有產品版本。
症狀
新增特定平台的當地語系化資訊以解決問題。下面是 Linux 體系結構的當地語系化資訊示例：
[linux]
locale = FRENCH， French， iso_1
locale = fr， french， iso_1
locale = fr_BE， french， iso_1
locale = fr_BE.437， French， cp437
locale = en_US。UTF-8、us_english、UTF8
新增 Linux 平台的地區設定，修正了需要en_US的 Sybase 備份問題 。UTF-8。
Sybase 備份失敗，並顯示以下錯誤：「
您的 $SYBASE/locales/locales.dat 檔案中不存在地區名稱『en_US.utf8』」。
[linux]
locale = FRENCH， French， iso_1
locale = fr， french， iso_1
locale = fr_BE， french， iso_1
locale = fr_BE.437， French， cp437
locale = en_US。UTF-8、us_english、UTF8
新增 Linux 平台的地區設定，修正了需要en_US的 Sybase 備份問題 。UTF-8。
Sybase 備份失敗，並顯示以下錯誤：「
您的 $SYBASE/locales/locales.dat 檔案中不存在地區名稱『en_US.utf8』」。
原因
名為 locales.dat 的區域設置檔以 Sybase 專有格式提供特定於平臺的區域設置資訊。此檔將區域設置名稱與語言、字元集和排序規則序列相關聯。
原因是本地化檔未使用特定平臺的參數“en_US.utf8”進行更新。檔 $SYBASE/locales/locales.dat 應包含部署 Sybase 資料庫的平臺的以下參數。有多個平臺，如posix，hp ux，linux，macosx等，應針對特定平臺更新當地語系化資訊。
原因是本地化檔未使用特定平臺的參數“en_US.utf8”進行更新。檔 $SYBASE/locales/locales.dat 應包含部署 Sybase 資料庫的平臺的以下參數。有多個平臺，如posix，hp ux，linux，macosx等，應針對特定平臺更新當地語系化資訊。
解析度
確保特定平臺的區域設置已更新。否則，請更新客戶，讓操作系統管理員參與進來，並針對特定平台進行這些更改。在對此文件進行任何更改之前，請複製該檔以保留源檔。
其他資訊
locales.dat檔
名為 locales.dat 的區域設置檔以 Sybase 專有格式提供特定於平臺的區域設置資訊。此檔將區域設置名稱與語言、字元集和排序規則序列相關聯。
如何使用
Open Client 應用程式使用locales.dat來確定要載入的當地語系化資訊。locales.dat檔將打開用戶端應用程式定向到當地語系化資訊，但它不包含實際的當地語系化消息或字元集資訊。
名為 locales.dat 的區域設置檔以 Sybase 專有格式提供特定於平臺的區域設置資訊。此檔將區域設置名稱與語言、字元集和排序規則序列相關聯。
如何使用
Open Client 應用程式使用locales.dat來確定要載入的當地語系化資訊。locales.dat檔將打開用戶端應用程式定向到當地語系化資訊，但它不包含實際的當地語系化消息或字元集資訊。
受影響的產品
NetWorker Module for Databases and Applications產品
NetWorker Module for Databases and Applications文章屬性
文章編號: 000061756
文章類型: Solution
上次修改時間: 07 4月 2026
版本: 5
向其他 Dell 使用者尋求您問題的答案
支援服務
檢查您的裝置是否在支援服務的涵蓋範圍內。