Dell EMC Solutions Enabler Guía de instalación y configuración

PDF

Prefacio

Como parte de un esfuerzo por mejorar sus líneas de productos, Dell EMC lanza revisiones periódicas de su hardware y su software. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones de hardware y software que se usan actualmente admitan algunas funciones que se describen en este documento. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto.

En caso de que un producto no funcione adecuadamente o no funcione como lo describe este documento, póngase en contacto con un representante de Dell EMC.

NOTA: La información de este documento era precisa en el momento de la publicación. Es posible que se publiquen nuevas versiones de este documento en el servicio de soporte en línea de Dell EMC (https://www.dell.com/support/home). Visite el sitio web para asegurarse de utilizar la versión más reciente de este documento.

Propósito

En este documento, se describe cómo instalar y configurar el software Dell EMC Solutions Enabler.

Documentación relacionada

Los siguientes documentos brindan información adicional acerca del Solutions Enabler:

Notas de la versión de Dell EMC Solutions Enabler, VSS Provider y SMI-S Provider: Describe nuevas funciones y cualquier limitación conocida.
Notas de la versión de Dell EMC Solutions Enabler y VSS Provider: Describe nuevas funciones y cualquier limitación conocida.
Guía de configuración e instalación de Dell EMC Solutions Enabler: Brinda instrucciones de instalación específicas para el host.
Guía de referencia de la Dell EMC Solutions Enabler CLI: Documenta los comandos de la SYMCLI, los demonios, los códigos de error y los parámetros de opción de archivos que brindan las páginas de los manuales de Solutions Enabler.
Guía del usuario de la CLI de administración y controles de arreglos de Dell EMC Solutions Enabler: Describe cómo configurar las operaciones de control, administración y migración de los arreglos mediante los comandos de la SYMCLI para los arreglos que ejecutan HYPERMAX OS y PowerMaxOS.
Guía del usuario de la CLI de administración y controles de arreglos de Dell EMC Solutions Enabler: Describe cómo configurar las operaciones de control, administración y migración de los arreglos mediante los comandos de la SYMCLI para los arreglos que ejecutan Enginuity.
Guía del usuario de la CLI de la familia SRDF de Dell EMC Solutions Enabler: Describe cómo configurar y administrar ambientes de SRDF mediante los comandos de la SYMCLI.
Guía del estado de la familia SRDF de Dell EMC Solutions Enabler: Describe los estados de par aplicables para diversas operaciones de SRDF.
Información de conectividad entre familias de SRDF: Define las versiones de PowerMaxOS, HYPERMAX OS y Enginuity que pueden hacer que las configuraciones de SRDF/Metro y de replicación de SRDF sean válidas y que puedan participar en la migración no disruptiva (NDM).
Introducción a SRDF de Dell EMC: Proporciona una visión general de SRDF, sus usos, configuraciones y terminología.
Guía del usuario de la CLI de TimeFinder SnapVX de Dell EMC Solutions Enabler: Describe cómo configurar y administrar ambientes de TimeFinder SnapVX mediante los comandos de la SYMCLI.
Guía del usuario de la CLI de la familia TimeFinder (Mirror, Clone, Snap, VP Snap) de Dell EMC Solutions Enabler versión 8.2 y superiores: Describe cómo configurar y administrar entornos de TimeFinder Mirror, Clone, Snap, VP Snap para Enginuity y HYPERMAX OS mediante los comandos de la SYMCLI.
Guía del usuario de la CLI de SRM de Dell EMC Solutions Enabler: Brinda información de la Administración de recursos de almacenamiento (SRM, por sus siglas en inglés) que está relacionada con varios objetos de datos e instalaciones de manejo de datos.
Guía de configuración de vWitness de SRDF/Metro de Dell EMC: Describe cómo instalar, configurar y administrar SRDF/Metro mediante vWitness.
Guía del usuario de Dell EMC Events and Alerts para PowerMax y VMAX: Documenta los mensajes del demonio SYMAPI, los errores asíncronos y los eventos de mensaje, los códigos de retorno de SYMCLI y cómo configurar el registro de eventos.

Los siguientes documentos brindan información adicional:

Guía del producto de la familia EMC VMAX3 para VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS: Proporciona información de producto sobre la compra de una familia VMAX3 100K, 200K o 400K.
Guía de planificación del sitio de la familia Dell EMC VMAX3 para VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS: Proporciona información de planificación sobre la compra y la instalación de una familia VMAX3 100K, 200K o 400K.
Guía de configuración de seguridad de la familia EMC VMAX All Flash y VMAX3: Describe cómo implementar de forma segura una familia de VMAX3 (100K, 200K, 400K) o un arreglo VMAX All Flash (250F, 450F, 850F y 950F) con HYPERMAX OS.

Guía del producto de Dell EMC VMAX All Flash para VMAX 250F, 450F, 850F y 950F con HYPERMAX OS: Proporciona información de producto sobre la compra de un VMAX 250F, 450F, 850F y 950F con HYPERMAX OS.
Guía de planificación del sitio de Dell EMC VMAX All Flash para VMAX 250F, 450F, 850F y 950F con HYPERMAX OS: Proporciona información de planificación sobre la compra y la instalación de un VMAX 250F, 450F, 850F y 950F con HYPERMAX OS.
Guía de configuración de seguridad de la familia EMC VMAX All Flash y VMAX3: Describe cómo implementar de forma segura una familia de VMAX3 (100K, 200K, 400K) o un arreglo VMAX All Flash (250F, 450F, 850F y 950F) con HYPERMAX OS.

Visor de la familia EMC VMAX: Ilustra el hardware del sistema, las configuraciones de sistema que se pueden escalar progresivamente y la conectividad de host disponible que brindan los arreglos VMAX.
E-Lab™ Interoperability Navigator (ELN): Ofrece un portal web de búsqueda de soluciones e interoperabilidad. Puede encontrar el ELN en https://elabnavigator.EMC.com.

Convenciones para avisos especiales utilizadas en este documento

Dell EMC usa las siguientes convenciones para notificaciones especiales:

NOTA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas.

NOTA: Aborda prácticas no relacionadas con lesiones personales.

NOTA: Presenta información que es importante, pero que no está relacionada con peligros.

Convenciones tipográficas

Dell EMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento:

Tabla 1. Convenciones tipográficas utilizadas en este contenido
Negrita	Se utiliza para los nombres de los elementos de la interfaz, como los nombres de las ventanas, los cuadros de diálogo, los botones, los campos, las pestañas, las teclas y las rutas de acceso de menú (lo que el usuario específicamente selecciona o las opciones a las que les hace clic).
Cursiva	Se utiliza para títulos completos de publicaciones a las que se hace referencia en el texto
Monospace	Utilizada para: Código del sistema Salida del sistema, como un mensaje de error o script Nombres de ruta, nombres de archivos, indicadores y sintaxis. Comandos y opciones
`Fuente monoespaciada en cursiva`	Se utiliza para variables
`Fuente monoespaciada en negrita`	Se utiliza para entradas del usuario
[ ]	Los corchetes encierran valores opcionales
\|	La barra vertical indica selecciones alternativas; la barra significa "o"
{ }	Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, como x, y o z
...	Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en el ejemplo

Dónde obtener ayuda

La información sobre soporte, productos y licenciamiento de Dell EMC puede obtenerse de la siguiente manera:

Información de productos

El soporte técnico de Dell EMC, la documentación, las notas de la versión, las actualizaciones de software o la información sobre los productos de Dell EMC pueden obtenerse en https://www.dell.com/support/home (se requiere registro) o https://www.dellemc.com/en-us/documentation/vmax-all-flash-family.htm.

Soporte técnico

Para abrir una solicitud de servicio por medio del sitio de soporte en línea de Dell EMC (https://www.dell.com/support/home), debe contar con un acuerdo de soporte válido. Póngase en contacto con su representante de ventas de Dell EMC para obtener más información sobre cómo obtener un acuerdo de soporte válido o para aclarar cualquier tipo de dudas en relación con su cuenta.

Soporte técnico

Dell EMC ofrece una amplia variedad de opciones de soporte.

Soporte por producto: Dell EMC ofrece información consolidada específica de productos a través de la Web en el sitio de servicio de soporte en línea de Dell EMC.
Las páginas web de soporte por producto (https://www.dell.com/support/home > Product Support) ofrecen enlaces rápidos a documentación, informes técnicos, asesorías (como artículos de uso frecuente de la base de conocimientos) y descargas, además de contenido dinámico, como presentaciones, análisis, entradas pertinentes del foro de servicio al cliente y un enlace al chat en línea de Dell EMC.
Chat en línea de Dell EMC: abra una sesión de chat en línea o de mensajería instantánea con un ingeniero de soporte de Dell EMC.

Soporte de eLicensing

Para activar sus derechos y obtener sus archivos de licencia de VMAX, visite el Centro de Servicios en el servicio de soporte en línea de Dell EMC (https://www.dell.com/support/home) como se indica en la carta del Código de Autorización de Licencia (LAC, por sus siglas en inglés) que se le envió por correo electrónico.

Para obtener ayuda con respecto a derechos faltantes o incorrectos después de una activación (es decir, cuando la funcionalidad esperada sigue sin estar disponible debido a que no tiene licencia), póngase en contacto con su representante de cuentas de Dell EMC o con un reseller autorizado.
Para obtener ayuda en caso de errores al aplicar los archivos de licencia a través de Solutions Enabler, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de Dell EMC.
Si no dispone de una carta LAC o si necesita instrucciones adicionales para activar sus licencias por medio del sitio de servicio de soporte en línea, póngase en contacto con el equipo internacional de licencias de Dell EMC a través de licensing@emc.com o llame al siguiente número:
- Norteamérica, Latinoamérica, APJK, Australia, Nueva Zelanda: SVC4EMC (800-782-4362) y siga las indicaciones de voz.
- EMEA +353 (0) 21 4879862 y siga las indicaciones de voz.

SolVe Online y SolVe Desktop

SolVe proporciona vínculos a la documentación del servicio al cliente y a los procedimientos para tareas comunes. Visite https://solveonline.emc.com/solve/products o descargue la herramienta de SolVe Desktop desde https://www.dell.com/support/home y busque SolVe Desktop. En SolVe Online o SolVe Desktop, cargue el generador de procedimiento PowerMax y VMAX.

NOTA: Debe autenticar (autorizar) la herramienta SolVe Desktop. Después de instalar el producto, debe familiarizarse con la información pertinente en la pestaña Help.

Sus comentarios

Sus sugerencias nos ayudan a continuar mejorando la exactitud, organización y calidad general de la documentación. Envíe sus comentarios a: VMAXContentFeedback@emc.com