Guide d'utilisation de Dell Command | Monitor Version 9.1

CIM

Créé par le consortium DMTF dans le cadre de l'initiative de gestion de réseau basée sur le Web (WBEM), le modèle CIM offre une vue unifiée d'objets physiques et logiques dans l'environnement géré.

Les informations suivantes concernant le modèle CIM sont importantes :

• CIM est un modèle de données orienté objet, servant à décrire les informations de gestion. CIM décrit la façon dont les données sont organisées et non nécessairement le modèle de transport utilisé pour transporter les données. La méthode de transport la plus courante est WMI.
• Les applications de gestion compatibles CIM rassemblent les informations à partir de divers objets et périphériques CIM, comprenant des systèmes client et serveur, des périphériques d'infrastructure réseau et des applications.
• La spécification CIM détaille des techniques d'adressage permettant une compatibilité améliorée avec d'autres protocoles de gestion.
• Le modèle de données CIM résume et décrit tous les éléments d'un environnement réseau. Le schéma CIM fournit les descriptions de modèle de données et organise le réseau dans une série d'objets gérés, tous liés entre eux et classés globalement.
• Le schéma CIM est défini par le fichier MOF (Managed Object Format), qui fournit un modèle standardisé pour la description d'informations de gestion entre les clients d'un système de gestion. Le fichier MOF n'est lié à aucune implémentation particulière et facilite l'échange d'informations de gestion entre différents systèmes de gestion et clients .

SNMP

Simple Network Management Protocol (SNMP) est une solution largement acceptée pour la gestion des périphériques sur les réseaux IP (Internet Protocol). SNMP est développé et mis à jour par IETF (Internet Engineering Task Force). Dell Command | Monitor accède aux informations et surveille les systèmes clients par l'intermédiaire de SNMP. Parmi les périphériques qui prennent typiquement en charge SNMP, on compte les routeurs, les commutateurs, les serveurs, les stations de travail, et la plupart des composants matériels. SNMP consiste en un ensemble de normes de gestion de réseau, notamment un protocole de couche d'application, un schéma de base de données et un ensemble d'objets de données. SNMP expose les données de gestion sous forme de variables sur les systèmes gérés, qui décrivent la configuration du système. Ces variables peuvent alors être interrogées via la gestion des applications.

SNMP ne définit pas quelles informations (variables) sont offertes par un système géré. SNMP utilise plutôt une conception extensible, où la liste des informations disponibles est définie par les bases d'informations de gestion (MIB). Les MIB décrivent la structure des données de gestion d'un périphérique et de ses sous-systèmes. Les MIB utilisent un espace de nom hiérarchique contenant des object identificateurs d'objet (OID). Chaque OID identifie une variable lisible via SNMP.

WMI

WMI est l'implémentation Microsoft de l'effort WBEM (Web-based Enterprise Management). Il est implémenté sur les plateformes Microsoft Windows. WMI prend en charge CIM et les extensions CIM spécifiques à Microsoft.

WMI inclut :

• Un ensemble puissant de services natifs tels que la récupération d'informations et la notification d'événements à base de demande.
• Des capacités de script via WSH (Windows Scripting Host).
• Le CIMOM, qui est le point d'interface et de manipulation pour les objets et informations CIM.
• Le référentiel dans lequel CIMOM stocke les données de gestion.

Dans l'architecture Dell Command | Monitor, CIMOM et le référentiel sont représentés par Microsoft WMI Object Manager. Le CIMOM est l'interface et le point de manipulation des objets CIM et des informations. Le CIMON sert à faciliter le recueil d'informations et la manipulation de propriétés d'objets. Microsoft a implémenté ce composant en tant que service de gestion Windows (winmgmt). Le CIMOM est une couche logicielle intermédiaire, qui gère les interactions entre les applications de gestion de haut niveau et l'instrumentation de bas niveau, tels que Dell Command | Monitor et d'autres fournisseurs. Le CIMON garantit que les données fournies par les fournisseurs sont présentées aux applications de gestion de façon uniforme et indépendante du fournisseur. Pour cela, le CIMOM se sert de l'API (Application Programming Interface) COM (Component Object Model).

Le référentiel est un fichier binaire dans lequel le CIMOM stocke des données de gestion. Celles-ci comprennent des informations du/des fichier(s) MOF (Managed Object Format) compilé(s), y compris les définitions de classe CIM, propriétés, qualificateurs et relations hiérarchiques CIM. Les données d'instance sont aussi stockées ici au fur et à mesure qu'elles sont disponibles.

WMI fournit une interface de script. À l’aide de VBScript ou JScript, vous pouvez écrire des scripts, vous connecter aux services WMI localement ou à distance, récupérer des informations ou exécuter des méthodes. Vous pouvez créer un script pour la plupart des tâches Dell Command | Monitor, car Dell Command | Monitor est implémenté au moyen de WMI.

Pour plus d’informations sur VBScript et des exemples de scripts, voir le Guide de référence de Dell Command | Monitor à l'adresse dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

Pour plus d'informations concernant WMI voir technet.microsoft.com.

WSMAN

Le Protocole WSMAN (WS-Management) est une norme ouverte DMTF qui définit un protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) pour la gestion de serveurs, périphériques, applications et services Web. Il utilise les données de CIMOM pour faciliter la gestion.

WSMAN est un protocole qui fournit une couche d'abstraction permettant d'accéder aux informations CIM. La console peut ainsi utiliser WSMAN pour communiquer avec les systèmes intrabande ou hors bande afin de recueillir l'inventaire des ressources et configurer des informations ou exécuter des méthodes. Dans les systèmes intrabande, la couche WSMAN sépare aussi le système d'exploitation sous-jacent. Cependant, Dell Command | Monitor n'exige pas WSMAN et n'active pas directement WSMAN, car il ne s'agit que d'un protocole.

Pour en savoir plus sur la gestion de WSMAN à partir de DMTF, voir : dmtf.org/standards/wsman

Pour plus d’informations sur l’activation de la gestion WSMAN de WMI sur un système exécutant le système d’exploitation Windows, voir msdn.microsoft.com/en-us/library/aa384426 %28v = VS.85% 29.aspx.

Pour plus d’informations sur les profils DMTF utilisés dans Dell Command | Monitor, consultez le Guide de référence de Dell Command | Monitor à l'adresse dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

PowerShell

Windows PowerShell est une infrastructure Microsoft de gestion de configuration et d’automatisation des tâches. PowerShell se compose d’un interpréteur de ligne de commande et du langage de script associé qui reposent sur .NET Framework. PowerShell offre un accès complet à COM et WMI, ce qui permet aux administrateurs d’effectuer des tâches d’administration, telles que la configuration et la surveillance sur les systèmes locaux et à distance fonctionnant sous le système d’exploitation Windows en utilisant les services de Dell Command | Monitor.

Les administrateurs peuvent créer des scripts PowerShell (dont le suffixe est .ps1) qui se connectent à l’espace de noms DCIM et permettent la surveillance des actions personnalisées sur le système.