oh, I currently have the Radeon R9 370

That model is too power, space, and cooling limited. Because of that, it is not worth investing any more money into.

Plus, it is comparatively old.

It would be different if it was a larger desktop with a real PC power-supply.

Many users choose GTX 1060

https://www.youtube.com/watch?v=epCx8IjLCS4

Even a short 1050TI will be great.

https://www.youtube.com/watch?v=BUOrnp2PjK4

https://www.youtube.com/watch?v=nl_JBejYvkc

https://www.zotac.com/us/product/graphics_card/zotac-geforce-gtx-1050-ti-mini

https://www.amazon.com/ZOTAC-GeForce-DisplayPort-128-bit-ZT-P10510A-10L/dp/B01MCU1ERO

Not sure if a 1650 works

https://www.amazon.com/ZOTAC-GeForce-128-Bit-Graphics-Zt-T16510F-10L/dp/B07ZKSZ5LF

This one look like it might fit and work and be a bit better than what I have now

https://www.pc-canada.com/item/PH-GTX1050TI-4G.html

But I tend to agree might not be worth it