Some Atmos GeoDrive Files not appearing in AtmosFox - Windows

I am using Atmos Geodrive as a destination for backups. Recently the following problem has manifested, and is only relevant to backups after 6/8. Everything prior to 6/8 is good.

• The backups are completing successfully
• The folders and files appear in File Explorer both in the cache drive (E:) and the Geodrive (G:) when accessed on a machine running the Atmos Service.
• However the folders and files are not appearing when accessed via the browser plugins

I am at a loss as to what the problem is or how to resolve it. It is important for Recovery practices that these files are accessible via a browser.

Can anyone help?