Keyboards are in the typical PC component "throw away" category.  The only suggestion is to open it up, if you can, and then look at where the existing wires are connected and then try to wire in a new USB cord to those points.   Basically, it's not working now so you can't "break" it by trying.