Documentum e-Room

I have a problem using this tool: when I select an item (clicking over a file or folder check box), click over an action (copy) and try to paste it using the contextual menu, I get the paste option disabled. How can I solve this? I tried installing the client I downloaded from EMC's support page, but it was useless. I will thank any help you can provide.