Dual monitor

I have a Dimension   E 520 that I would like to add a second Dell monitor to it.    What do I need to buy to make it work?   I have another Dell computer I could take the video card out of if I can put 2 cards in the E520.   If this wouldn't work can you give me a list of things to buy  that would work for me.