Windows Server on Precision Compact 3240?

When attempting to install a Windows Server 2022 operating system, I can't get past the hard drive detection as it needs a driver.

I tried browsing every single driver .inf file compatible with this system, but there's nothing for the NVME drives, and they do not show in the installation wizard, even though they're listed in BIOS just fine under AHCI mode. I have WDC and Samsung drives.

Any advice what I can do to get Windows Server going on this box?

Thanks!