Is it possible to read a VMAX database?

We currently are using our VMAX to store different servers databases.  The Masking views are named according to the server name and the instance of the database running.

Is it possible to pull the information from the VMAX database to convert to a user-friendly webpage?

I would like to present to the server owner the amount of space that is allocated, amounted written, and BCV/SNAP info.

Masking View Name:   server123_DBinstance

Initiator Group: server123_IG

Port Group:  OS_PG

Storage Group:    server123_DBinstance

I am aware I can pull this information with CLI command symdev and symaccess, but would like to use a Database query if possible.

Thanks in advance.