XP does not have native DVD burning capability . . you must use a third party application ( like iTunes, nero, Roxio . .  )

Instead of copying the folder, open the folder and select the individual files and copy those. Skip any Read only, thumbnail, other folders or other system files in the folder. You can select files in a group by using Shift + select or individual files using Control + select.