Olá Amigo, tenho um Dell Inspiron 14 e depois de muito procurar, descobri que a propria Dell disponibiliza um aplicativo que ja vem instalado no notebook que resolve isso.
Vá no menu iniciar e em pesquisa de programas e arquivos digite:

windows mobility center

Este é um aplicativo nativo do windows, no meu caso windows 7, que gerencia algumas funções do notebook, la tem uma parte que é personalizada pela Dell que tem como você quer que funcione a tecla de função (Fn), basta você colocá-la como tecla de função ao invés de tecla multimídia que tudo volta ao normal.
Fiz no meu e resolveu, 100% ok.

Espero ter ajudado.

Muito obrigado! Ajudou muito !

Alternar para tecla função ajuda muito quem trabalha com programas que utilizam as teclas f1, f2 etc como ferramentas.

Fiquei com o mesmo problema.

A tecla Fn ficou "ativada para sempre", basta que você a "desative".

No meu caso a tecla de "travar a tecla" é o Esc, basta apertar: Fn + Esc. problema resolvido.
Caso o seu não seja a tecla Esc basta procurar um desenho de um cadeadinho com a sigla Fn nele, assim com tem o cadeadinho na tecla Nun Lock haverá um na tecla de travamento do Fn.

Espero ter ajudado.