The card uses an M.2 (aka NGFF) form factor.  Something like the Intel AX200 is probably what you're looking for (NOT the AX201, which requires an Intel CPU/chipset your system does not have).

Note: Although my current card is a Qualcomm QCA9377 802.11ac , I'm looking for a non-Qualcomm replacement.