Printer ports are parallel, not serial - the module and cable will work with any of the C-series Latitudes or Inspirons (but nothing else).

Otherwise, consider buying a USB floppy diskette drive (while you still can - the handwriting is on the wall for these).