NVIDIA NVS 5200M -latest driver

Hi folks, I wonder if anyone can shed any light on this please?

I'm running a Latitude E6530 which I bought new in 2013 with Win 7 x64. It was upgraded to Win 10 Pro x64 as soon as it became available a few years ago (current ver 2004 OS Build 19041.329) 

I'm a photographer and use the laptop in the field for light photo-editing duties. To that end, I specced it with an NVIDIA NVS 5200M to help the standard Intel HD Graphics 4000. I run Dell Support Assist regularly to keep drivers 'up to date'.

The issue I have is that with the latest release of Adobe software (CC 2020) I'm having issues during certain processes within Photoshop where I get a warning message saying Photoshop has encountered a problem with the display driver and has had to disable certain features which use the graphics hardware or crashing. I had an Adobe tech remotely investigate when Adobe Camera Raw kept crashing on launch. He ended up by disabling the graphics acceleration for ACR so that it would run and advised me to contact Dell for an up-to-date driver for the graphics card. (But of course, there's no way to do that directly when you have a 7 year old laptop that is out of warranty)

The most recent driver version for the Latitude E6530 on the Dell website is 23.21.13.8795 - which is of 2017 vintage and the one I have installed. It would seem this is woefully out of date. I can't download the latest driver directly from NVIDIA because they're not compatible with the Dell laptop,  I believe Dell load custom drivers.

In short; is anyone aware of a even a remotely recent driver for the NVIDIA NVS 5200M Graphic card and where I could access it?

Apologies for the lengthy post. Many thanks