I have a simple little 1/8" stereo "Y" adapter.  It has an 1/8" plug on one end,  and two 1/8" jacks on the other.  It does just what you are seeking.  I don't remember exactly where I got it,  but probably from Radio Shack.