If it's a standard size 4600, not the 4600C (compact model) then any standard PCI modem will work.  If you want the best, get a US Robotics modem.  You don't need to buy one from Dell, however, if it's still in warranty call Dell for a replacement.