You need XP specific drivers, the Vista drivers are incompatible and will not work. 

HERE are the Dell XP driver downloads.  You must first install the chipset drivers and then the Dell audio driver.