Hello all. I'm trying to figure out how our current CIF environment is set up in regards to active directory and migrate to our new CIF server

OLDCIF - a VNX CIF server that has shares (example)

\\OLDCIF\homefolders

This CIF shows up under our DFS namespaces as

\\company.com\HOME

I'm struggling to figure out how this was created and we are able to use the domain name as the root. Everything I have read and tried requires you to be using a windows server based server as a namespace to be able to use \\company.com\xxxx but our current setup is in fact a VNX CIF server. I have the new CIF server created with shares, but i don't now how to publish it under \\company.com\NewShareFolders

Below is a screenshot of the current DFS configuration using the the "OLDCIF" server on the VNX

This is probably pretty confusing looking, feel free to ask questions.