It sounds like a glitch.  If you have the receipt which should have been mailed to you, take that to your bank and request they charge back the other amounts.  They then should reverse any NSF fees since it clearly wasn't your doing.