This is just my idea, no evidence to back it up: Many graphics chips have fans right in the board. Maybe it is this fan, since the buzzing occurrs when you are playing games. Just a thought.