Problemas vídeo streaming

Estou enfrentando problemas ao reproduzir streaming do serviço Claro TV pelo DELL Precision 7506 simultaneamente em dois monitores. 

O problema é o seguinte.

Quando estou utilizando dois monitores (um externo e o do próprio notebook), não ocorre a exibição do streaming na tela do laptop quando utilizo o navegador Microsoft Edge (versão mais recente). Mas se eu abrir em uma janela pelo monitor conectado na HDMI, a reprodução funciona normalmente. Ou seja, não é problema de navegador e nem do serviço de streaming, pois estava funcionando normalmente até então. Creio que seja problema de driver de vídeo (estou utilizado a última versão disponível pela DELL).

Help!