Olá, você pode adicionar os dois discos adicionais e criar uma nova Raid e o volume somente para esses discos, sendo assim não irá mexer nos discos que já tem no servidor.

Espero ter ajudado, boa sorte.