NetWorker: Sybase 백업 실패 "로캘 이름 "en_US.utf8"이 $SYBASE/locales/locales.dat 파일에 없습니다."

Summary: Sybase 백업이 실패하고 "Locale name "en_US.utf8" doesn't exist in your /sybase/GWP/locales/locales.dat file" 오류가 표시됩니다.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

특정 플랫폼에 대한 현지화 정보를 추가하여 문제를 해결하십시오. 다음은 Linux 아키텍처에 대한 지역화 정보의 예입니다.

[linux]
locale = FRENCH, french, iso_1
locale = fr, french, iso_1
locale = fr_BE, french, iso_1
locale = fr_BE.437, french, cp437
locale = en_US. UTF-8, us_english, utf8

Linux 플랫폼용 로캘 추가 en_US이 필요한 Sybase 백업 문제가 해결되었습니다. UTF-8입니다.

Sybase 백업은 "Locale name "en_US.utf8" doesn't exist in your $SYBASE/locales/locales.dat file" 오류

와 함께 실패합니다.

Cause

locales.dat라고 하는 로케일 파일은 플랫폼별 로캘 정보를 Sybase 독점 형식으로 제공합니다. 이 파일은 로케일 이름을 언어, 문자 세트 및 배열 시퀀스와 연관시킵니다.

그 이유는 현지화 파일이 특정 플랫폼에 대한 매개 변수 "en_US.utf8"로 업데이트되지 않았기 때문입니다. $SYBASE/locales/locales.dat 파일에는 Sybase 데이터베이스가 배포된 플랫폼에 대한 아래 매개변수가 포함되어야 합니다. posix, hp ux, linux, macosx 등과 같은 여러 플랫폼이 있으며 특정 플랫폼에 대한 현지화 정보를 업데이트해야 합니다.

Resolution

특정 플랫폼의 로캘이 업데이트되었는지 확인합니다. 그렇지 않으면 OS 관리자가 참여하도록 고객에게 업데이트하고 특정 플랫폼에 대해 이러한 변경을 수행합니다. 이 파일을 변경하기 전에 원본 파일을 유지하기 위해 복사본을 만듭니다.

Additional Information

locales.dat 파일

locales.dat라고 하는 로캘 파일은 플랫폼별 로캘 정보를 Sybase 전용 형식으로 제공합니다. 이 파일은 로케일 이름을 언어, 문자 세트 및 배열 시퀀스와 연관시킵니다.

사용

방법 Open Client 응용 프로그램에서는 locales.dat 사용하여 로드할 지역화 정보를 결정합니다. locales.dat 파일은 Open Client 응용 프로그램을 지역화 정보로 전달하지만 실제 지역화된 메시지나 문자 집합 정보는 포함하지 않습니다.

Affected Products

NetWorker Module for Databases and Applications

Products

NetWorker Module for Databases and Applications
Article Properties
Article Number: 000061756
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Aug 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.