NetWorker: Sybase-back-ups mislukken "Landinstellingsnaam "en_US.utf8" bestaat niet in uw bestand $SYBASE/locales/locales.dat"

Summary: Sybase-back-ups mislukken met de volgende foutmelding: "Locale name "en_US.utf8" doesn't exist in your /sybase/GWP/locales/locales.dat file".

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

Voeg de lokalisatie-informatie voor het specifieke platform toe om het probleem op te lossen. Hieronder ziet u een voorbeeld van lokalisatie-informatie voor Linux-architectuur:

[linux]
locale = FRANS, french, iso_1
locale = fr, french, iso_1
locale = fr_BE, french, iso_1
locale = fr_BE.437, french, cp437
locale = en_US. UTF-8, us_english, utf8


Het toevoegen van de landinstelling voor het Linux-platform loste het probleem op voor Sybase-back-up waarvoor en_US was vereist. UTF-8.

Sybase-back-ups mislukken met de onderstaande foutmelding:

"Locale name "en_US.utf8" doesn't exist in your $SYBASE/locales/locales.dat file".

Cause

Het landinstellingenbestand, locales.dat genaamd, biedt platformspecifieke landinstellingsinformatie in een bedrijfseigen Sybase-indeling. Dit bestand koppelt landinstellingen aan talen, tekensets en sorteervolgordes.

De reden hiervoor is dat het lokalisatiebestand niet wordt bijgewerkt met de parameter "en_US.utf8" voor het specifieke platform. Het bestand $SYBASE/locales/locales.dat moet de onderstaande parameter bevatten voor het platform waarop de Sybase-database wordt geïmplementeerd. Er zijn meerdere platformen zoals posix, hp ux, linux, macosx enz., en de lokalisatie-informatie moet worden bijgewerkt voor het specifieke platform.

Resolution

Zorg ervoor dat de landinstellingen voor het specifieke platform zijn bijgewerkt. Zo niet, breng de klant op de hoogte om de OS-beheerder erbij te betrekken en deze wijzigingen voor het specifieke platform aan te brengen. Maak een kopie van dit bestand voordat u wijzigingen aanbrengt om het bronbestand te behouden.

Additional Information

Het locales.dat-bestand

Het landinstellingenbestand, locales.dat genaamd, biedt platformspecifieke landinstellingsinformatie in een bedrijfseigen Sybase-indeling. Dit bestand koppelt landinstellingen aan talen, tekensets en sorteervolgordes.

Hoe het wordt gebruikt

Open clienttoepassingen gebruiken locales.dat om te bepalen welke lokalisatie-informatie moet worden geladen. Het locales.dat bestand verwijst Open Client-applicaties naar lokalisatie-informatie, maar bevat geen daadwerkelijke gelokaliseerde berichten of tekensetinformatie.

Affected Products

NetWorker Module for Databases and Applications

Products

NetWorker Module for Databases and Applications
Article Properties
Article Number: 000061756
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Aug 2025
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.