NetWorker: Sybase-säkerhetskopieringar misslyckas "Språknamnet "en_US.utf8" finns inte i $SYBASE/locales/locales.dat-filen"
Summary: Sybase-säkerhetskopieringar misslyckas med följande fel: "Språknamnet "en_US.utf8" finns inte i filen /sybase/GWP/locales/locales.dat".
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Symptoms
Lägg till lokaliseringsinformationen för den specifika plattformen för att lösa problemet. Nedan visas ett exempel på lokaliseringsinformation för Linux-arkitektur:
[linux]
språk = franska, franska, iso_1
språk = fr, franska, iso_1
språk = fr_BE, franska, iso_1
språk = fr_BE.437, franska, cp437
språk = en_US. UTF-8, us_english, utf8
Att lägga till språket för Linux-plattformen åtgärdade problemet med Sybase-säkerhetskopiering som krävde en_US. UTF-8.
Sybase-säkerhetskopieringar misslyckas med nedanstående fel:
"Språknamnet "en_US.utf8" finns inte i din $SYBASE/locales/locales.dat-fil".
[linux]
språk = franska, franska, iso_1
språk = fr, franska, iso_1
språk = fr_BE, franska, iso_1
språk = fr_BE.437, franska, cp437
språk = en_US. UTF-8, us_english, utf8
Att lägga till språket för Linux-plattformen åtgärdade problemet med Sybase-säkerhetskopiering som krävde en_US. UTF-8.
Sybase-säkerhetskopieringar misslyckas med nedanstående fel:
"Språknamnet "en_US.utf8" finns inte i din $SYBASE/locales/locales.dat-fil".
Cause
Locales-filen, som kallas locales.dat, tillhandahåller plattformsspecifik språkinformation i ett proprietärt Sybase-format. Den här filen associerar språknamn med språk, teckenuppsättningar och sorteringssekvenser.
Anledningen är att lokaliseringsfilen inte uppdateras med parametern "en_US.utf8" för en specifik plattform. Filen $SYBASE/locales/locales.dat ska innehålla nedanstående parameter för den plattform som Sybase-databasen är installerad på. Det finns flera plattformar som posix, hp ux, linux, macosx etc, och lokaliseringsinformationen bör uppdateras för den specifika plattformen.
Anledningen är att lokaliseringsfilen inte uppdateras med parametern "en_US.utf8" för en specifik plattform. Filen $SYBASE/locales/locales.dat ska innehålla nedanstående parameter för den plattform som Sybase-databasen är installerad på. Det finns flera plattformar som posix, hp ux, linux, macosx etc, och lokaliseringsinformationen bör uppdateras för den specifika plattformen.
Resolution
Kontrollera att språkinställningarna för den specifika plattformen är uppdaterade. Annars kan du uppdatera kunden så att den involverar OS-administratören och gör dessa ändringar för den specifika plattformen. Innan du gör några ändringar i den här filen ska du göra en kopia av den för att behålla källfilen.
Additional Information
Den locales.dat filen
Locales-filen, som kallas locales.dat, tillhandahåller plattformsspecifik språkinformation i ett tillverkarspecifikt Sybase-format. Den här filen associerar språknamn med språk, teckenuppsättningar och sorteringssekvenser.
Så här används
det Öppna klientprogram använder locales.dat för att avgöra vilken lokaliseringsinformation som ska läsas in. Den locales.dat filen dirigerar Open Client-program till lokaliseringsinformation, men den innehåller inte faktiska lokaliserade meddelanden eller teckenuppsättningsinformation.
Locales-filen, som kallas locales.dat, tillhandahåller plattformsspecifik språkinformation i ett tillverkarspecifikt Sybase-format. Den här filen associerar språknamn med språk, teckenuppsättningar och sorteringssekvenser.
Så här används
det Öppna klientprogram använder locales.dat för att avgöra vilken lokaliseringsinformation som ska läsas in. Den locales.dat filen dirigerar Open Client-program till lokaliseringsinformation, men den innehåller inte faktiska lokaliserade meddelanden eller teckenuppsättningsinformation.
Affected Products
NetWorker Module for Databases and ApplicationsProducts
NetWorker Module for Databases and ApplicationsArticle Properties
Article Number: 000061756
Article Type: Solution
Last Modified: 14 Aug 2025
Version: 4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.