PowerEdge：如何使用 iDRAC Web 介面遠端更新韌體

Summary: 本文說明如何透過 Integrated Dell Remote Access Controller （iDRAC） 7、8 或 9 更新 Dell PowerEdge 伺服器韌體。其中詳細說明了下載韌體映像、登入 iDRAC Web 介面、上傳映像以進行安裝，以及管理擱置的更新。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

本文說明如何使用遠端更新方法，以及使用 Dell PowerEdge 伺服器和其他具有 iDRAC 的產品的 iDRAC Web 介面。
 

注意：文章 PowerEdge：更新韌體和驅動程式


您可以在 Dell 支援頁面輸入產品服務編號，以找到所需的韌體檔案。以下是您將看到的頁面（自 2024 年 6 月 21 日起有效）。此處的範例為要更新的 PowerEdge R640 伺服器，其韌體為 iDRAC9。
 

注意：所有用於更新韌體的檔案 （部分舊型號硬碟韌體版本除外） 皆應為以 Windows 64 位元為基礎的 DUP 檔案。
 

 

在 Dell 支援部門哪裡可以找到更新 iDRAC 之前必須下載的 iDRAC 檔案。
圖 1：如何尋找您的韌體更新。
 注意：您可以通過這種方式下載任何單個更新。只要找到並下載所需韌體的檔案 （無論安裝的作業系統為何，都可使用 Windows x64 DUP 檔案）。 
如果您正在尋找用來更新機器的 ISO 檔案，請使用 Dell Repository Manager。


說明會因使用 iDRAC9 、 iDRAC8 或 iDRAC7 而有所不同。如需詳細資訊，請按一下適當的 iDRAC 型號。

iDRAC9

觀看本影片：
如何使用 iDRAC9 更新 PowerEdge 韌體。

持續時間：00：01：15 （小時：分鐘：ss）
隱藏式輔助字幕 （字幕） 語言設定可使用此影像播放器上的 CC 圖示進行選擇。

使用單一元件更新方法更新韌體之前，請確定您已將韌體映像下載到本機系統上的位置。單一元件 Dell Update Package (DUP) 的檔案名不應有空格。

iDRAC9 更新畫面
圖 2： IDRAC9 更新畫面


程序：

  1. 登入 iDRAC9 Web 介面。
  2. 前往 維護，然後按一下系統更新。隨即會顯示手動更新頁面。
  3. 從手動更新標籤中，選取本機作為「位置類型」
  4. 按一下 選擇檔案， 選取 所需元件的韌體映像檔案，然後按一下 上傳。
  5. 上傳完成後，更新詳細資料區段會顯示上傳至 iDRAC 的每個韌體檔案及其狀態。如果韌體映像檔案有效且已成功上傳， 則內容 欄會顯示 （+） 圖示，以取代韌體映像檔名。展開名稱以檢視裝置名稱、目前和可用韌體版本資訊。
  6. 選取所需的韌體檔案，並執行下列其中一項動作：
    • 對於不需要主機系統重新開機的韌體映像，請按一下安裝。例如，這可能是一個 iDRAC 韌體檔案。
    • 對於需要主機系統重新開機的韌體映像，請按一下安裝並重新開機或下次重新開機安裝。
    • 若要取消韌體更新，請按一下取消。
    當您按一下安裝、安裝並重新開機或下次重新開機安裝時，會顯示更新工作佇列訊息。
  7. 若要顯示工作佇列頁面，請按一下 工作佇列。使用此頁面檢視和管理您擱置中的韌體更新。您可以按一下確定重新整理目前的頁面，以檢視韌體更新的狀態。

iDRAC8 或 iDRAC7

使用單一元件更新方法更新韌體之前，請確定您已將韌體映像下載到本機系統上的位置。

iDRAC8 和 iDRAC7 韌體更新

圖 3： iDRAC8 和 iDRAC7 韌體更新


程序： 

  1. 登入 iDRAC8 或 iDRAC7。
  2. 前往 概觀，然後按一下 iDRAC 設定，然後按一下更新和復原。隨即會顯示韌體更新頁面。
  3. 從 更新 標籤中，選取 本機 作為「檔案位置」。
  4. 按一下瀏覽，選取所需元件的韌體映像檔案，然後按一下上傳。
  5. 上傳完成後，更新詳細資料區段會顯示上傳至 iDRAC 的每個韌體檔案及其狀態。如果韌體映像檔案有效且已成功上傳， 則內容 欄會顯示 （+） 圖示，以取代韌體映像檔名。展開名稱以檢視裝置名稱、目前和可用韌體版本資訊。
  6. 選取所需的韌體檔案，並執行下列其中一項動作：
    • 對於不需要主機系統重新開機的韌體映像，請按一下安裝。例如，這可能是一個 iDRAC 韌體檔案。
    • 對於需要主機系統重新開機的韌體映像，請按一下安裝並重新開機或下次重新開機安裝。
    • 若要取消韌體更新，請按一下取消。
    當您按一下安裝、安裝並重新開機或下次重新開機安裝時，會顯示更新工作佇列訊息。
  7. 按一下工作佇列以顯示工作佇列頁面，您可以在其中檢視和管理擱置中的韌體更新。您也可以按一下確定重新整理目前的頁面，以檢視韌體更新的狀態。

Additional Information

建議的文章

以下是一些與本主題相關的建議文章，您可能會感興趣。

Affected Products

C Series, HS Series, Modular Infrastructure, Rack Servers, Tower Servers, XE Servers, XR Servers, iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, OEM Server Solutions, iDRAC7 with Lifecycle Controller Version 2.43.43.43, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.85.85.85 , iDRAC9 - 6.xx Series, iDRAC9 - 7.xx Series, OEMR XL R570, OEMR XL R670, OEMR XL R770, OEMR XE R250, OEMR XE R260, OEMR R320, OEMR R330, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R420, OEMR R430, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R520, OEMR R530, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R620, OEMR R630, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R720, OEMR R720xd, OEMR R730, OEMR R730xd, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R810, OEMR R820, OEMR R830, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R920, OEMR R930, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T130, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T320, OEMR T330, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T420, OEMR T430, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T620, OEMR T630, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR T710, OEMR XL R210II, OEMR XL R220, OEMR XL R230, OEMR XL R240, OEMR XL R330, OEMR XL R340, OEMR XL R520, OEMR V2 XL R610, OEMR XL R620, OEMR XL R630, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R6715, OEMR XL R6725, OEMR XL R720, OEMR XL R720xd, OEMR XL R730, OEMR XL R730XD, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XL R7715, OEMR XL R7725, OEMR XR11, OEMR XR12, PowerEdge C4130, Poweredge C4140, PowerEdge c6320, PowerEdge c6320p, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, Poweredge FC430, Poweredge FC630, PowerEdge FC640, Poweredge FC830, PowerEdge FD332, PowerEdge FM120x4 (for PE FX2/FX2s), PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge M520 (for PE VRTX), PowerEdge M620, PowerEdge M620 (for PE VRTX), PowerEdge M630, PowerEdge M630 (for PE VRTX), PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge M820, PowerEdge M820 (for PE VRTX), PowerEdge M830, PowerEdge M830 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R220, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R320, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R420, PowerEdge R420XR, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R520, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R620, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R720, PowerEdge R720XD, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R820, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R920, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T130, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T320, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T420, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T620, PowerEdge T630, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t ...
Article Properties
Article Number: 000134013
Article Type: How To
Last Modified: 09 Sept 2025
Version:  25
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.