PowerEdge : Installation d’ISM sur un serveur ESXi pour activer la collecte TSR

Summary: Utilisez cet article de procédure lorsque le système ne peut pas être redémarré et que le fichier journal de support (TSR) doit être collecté, mais que l’iDRAC n’est pas configuré.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

  1. Téléchargez l’ISM à partir du site Web de support. Ajoutez la version de vSphere ESXi à la recherche et utilisez la version la plus récente pour le build actuel sur le serveur.
  2. Téléchargez le fichier dans un datastore. Cet exemple utilise le magasin de données local et crée un répertoire appelé « DELL » pour copier le fichier :
    • Accédez à Stockage > Magasin de données1 > Navigateur du magasin de données
      Storage > datastore1 > Datastore browser
    • Créer un> répertoire Le nom est défini ici sur Répertoire de création DELL>
      Create Directory > name est défini ici sur DELL > create directory
    • Ouvrir le nouveau répertoire > Charger> et rechercher le fichier >Ouvrir
      Ouvrir le nouveau répertoire > Charger > et rechercher le fichier > Ouvrir 
  3. L’installation doit être exécutée à l’aide de la ligne de commande. Pour ce faire, le service SSH doit être activé. 
    • Gérer >Services>  SSH (en anglais seulement)>Commencer
      Gérer les > services > Démarrage SSH >
    • Assurez-vous que le service SSH est en cours d’exécution :
      Assurez-vous que le service SSH est en cours d’exécution
  4. Connectez-vous à l’hôte à l’aide de SSH et exécutez la commande pour installer (modifiez la commande pour qu’elle corresponde au nom du fichier téléchargé précédemment) : 
    • ESXI 6.7 example:  esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/datastore1/DELL/ISM-Dell-Web-4.2.0.0-2581.VIB-ESX6i-Live_A00.zip
    • ESXI 7.0 example:  esxcli software vib install -d /vmfs/volumes/datastore1/DELL/ISM-Dell-Web-4.3.0.0-2781.VIB-ESX7i-Live_A00.zipConnectez-vous à l’hôte à l’aide de SSH et exécutez la commande pour installer 
    • Processus d’installation d’ISM réussi
      Processus d’installation d’ISM réussi
  5. Pour vérifier la version installée, exécutez :  esxcli software vib list |grep ism
    • Exemple avec ESXi 6.7 :
      Liste VIB du logiciel ESXCLI | Exemple avec l’iSM > ESXi 6.7
    • Exemple ESXi 7.0 :
      Liste VIB du logiciel ESXCLI |grep Exemple iSM > ESXi 7.0
  6. Une fois l’ISM correctement installé, un commutateur virtuel est automatiquement créé avec le nom : vSwitchiDRACvusb:
    Une fois l’installation d’ISM réussie, un commutateur virtuel est automatiquement créé avec le nom : vSwitchiDRACvusb 
  7. Créez un groupe de ports pour donner accès à une machine virtuelle Windows. 
    • Accédez à Groupes> de ports Ajouter un groupe >de ports, saisissez le nom du groupe de ports (par exemple, « Accès VM IDRAC »), puis sélectionnez le commutateur virtuel vSwitchiDRACvusb > cliquez sur Ajouter pour compléter
      Accédez à Groupes de ports Ajouter > un groupe > de ports, saisissez le nom du groupe de ports (par exemple, « Accès VM IDRAC ») et sélectionnez le commutateur virtuel vSwitchiDRACvusb > , cliquez sur Ajouter pour terminer 
    • Exemple de groupe de ports créé :
      Exemple de groupe de ports créé
  8. Pour accorder l’accès>, accédez à la machine virtuelle (VM), cliquez sur Modifier>, >ajoutez un adaptateur > réseau. Sélectionnez le groupe de ports ajouté à l’étape > précédente, cochez Connecter>, cliquez sur Enregistrer.
    Pour accorder l’accès>, accédez à la machine virtuelle (VM), cliquez sur Modifier>, > ajoutez un adaptateur > réseau. Sélectionnez le groupe de ports ajouté à l’étape > précédente, cochez Connecter>, cliquez sur Enregistrer.
  9. Une fois que la nouvelle carte réseau a été ajoutée à la machine virtuelle, configurez-la. L’adresse réseau ISM est configurée automatiquement en tant que 169.254.0.x/24 , c’est pourquoi la carte réseau doit être configurée avec une adresse IP sur le même sous-réseau. Dans cet exemple, la configuration est 169.254.0.5/24. 
    • Une fois que la nouvelle carte réseau a été ajoutée à la machine virtuelle, configurez-la. L’adresse réseau ISM est configurée automatiquement en tant que 169.254.0.x/24, c’est pourquoi nous devons configurer la carte réseau avec une adresse IP sur le même réseau
  10. L’accès à l’iDRAC à l’aide de l’interface Web sur l’adresse IP 169.254.0.1 est désormais possible (à partir de la machine virtuelle).
    Il est désormais possible d’accéder à l’iDRAC via l’interface Web sur l’adresse IP 169.254.0.1. 
    L’accès à l’interface Web de l’iDRAC a fonctionné à partir de l’intérieur de la machine virtuelle, comme illustré ici 
 

Affected Products

iDRAC9, iDRAC7/8 with Lifecycle Controller version 2.65.65.65, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.70.70.70, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.75.75.75, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.80.80.80 , iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.81.81.81, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.82.82.82, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.83.83.83, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.84.84.84, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.85.85.85, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.86.86.86, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, Poweredge C4140, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge FC640, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t, PowerFlex appliance R650, PowerFlex appliance R6525, PowerFlex appliance R660, PowerFlex appliance R6625, Powerflex appliance R750, PowerFlex appliance R760, PowerFlex appliance R7625, PowerFlex custom node R650, PowerFlex custom node R6525, PowerFlex custom node R660, PowerFlex custom node R6625, PowerFlex custom node R750, PowerFlex custom node R760, PowerFlex custom node R7625, PowerFlex custom node R860, VxFlex Ready Node R640, VxFlex Ready Node R740xd, VMware ESXi 6.7.X, VMware ESXi 7.x, VMware ESXi 8.x, Dell EMC vSAN C6420 Ready Node, Dell EMC vSAN MX740c Ready Node, Dell EMC vSAN MX750c Ready Node, Dell vSAN Ready Node MX760c, Dell EMC vSAN R440 Ready Node, Dell EMC vSAN R640 Ready Node, Dell EMC vSAN R6415 Ready Node, Dell EMC vSAN R650 Ready Node, Dell EMC vSAN R6515 Ready Node, vSAN Ready Node R660, Dell vSAN R6615 Ready Node, Dell EMC vSAN R740 Ready Node, Dell EMC vSAN R740xd Ready Node, Dell EMC vSAN R750 Ready Node, Dell EMC vSAN R7515 Ready Node, Dell EMC vSAN R760 Ready Node, Dell vSAN R7615 Ready Node, Dell vSAN Ready Node R7625, Dell EMC vSAN R840 Ready Node, Dell EMC vSAN T350 Ready Node, PowerFlex appliance R640, PowerFlex appliance R740XD, PowerFlex appliance R7525, PowerFlex appliance R840, VxFlex Ready Node R840 ...
Article Properties
Article Number: 000209913
Article Type: How To
Last Modified: 13 Mar 2025
Version:  2
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.